Illustration 70: Diagramme fonctionnel
7
Étalonnage
Normalement, le capteur peut normalement être utilisé sur les parois de réservoirs en
plastique d’une épaisseur d’env. 0,5 – 6 mm et les parois en verre d’env. 0,5 – 4 mm
sans étalonnage.
Si le réglage par défaut (état rempli programmé à une distance de 2 mm de l’objectif
métallique) ne suffit pas, le capteur peut être programmé via le câble.
Étalonnage à l’état rempli
Pour la plupart des applications, l’étalonnage, réservoir ou tuyau plein, suffit.
Lors d’application avec différents types de liquides ou de plus larges plages de tempé‐
rature, il peut être avantageux de procéder à l’apprentissage du capteur alors que sa
surface de détection est recouverte à moitié.
Étalonnage à l’état vide
Pour la plupart des applications, l’étalonnage, réservoir ou tuyau vide, suffit.
Pour les applications avec d’éventuelles adhérences, restes de mousse ou humidité,
l’étalonnage peut être réalisé avec les résidus présents.
Modes d’étalonnage
Tableau 16: Modes d’apprentissage
Mode apprentis‐
sage
Procédure d’ap‐
prentissage
Durée d’appren‐
tissage
LED d’état
Résultat
État plein
ET : mettre bro‐
che 2 ou conduc‐
teur blanc sur L+
> 2 s ... < 7 s
La LED verte cli‐
gnote (1 Hz), LED
jaune est éteinte
La LED jaune cli‐
gnote trois fois (à
une fréquence de
1 Hz)
État à vide
> 7 s ... < 12 s
La LED verte cli‐
gnote (1 Hz), LED
jaune est allu‐
mée
La LED jaune cli‐
gnote trois fois (à
une fréquence de
1 Hz)
Interrompre l’éta‐
lonnage
> 14 s
La valeur pre‐
scrite de commu‐
tation reste
inchangée. La
LED verte est
éteinte, LED
jaune clignote
(4 Hz)
8
Élimination des défauts
Le tableau Élimination des défauts présente les mesures à appliquer si le capteur ne
fonctionne plus.
7
ÉTALONNAGE
42
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | CQF16
8022710.1F6T/2022-03-16 | SICK
Sujet à modification sans préavis
fr
Содержание CQF16
Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S CQF16 Capacitive sensor de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 2: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G CQF16 Kapazitiver Sensor de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 13: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S CQF16 Capacitive sensor de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 24: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O CQF16 Sensor capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 35: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N CQF16 Capteur capacitif de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 46: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O CQF16 Sensore capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 57: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 61: ...4 2 1 91 1 LED 2 LED CQF16 BEF6 2 x 3 mm 2 x 1 mm 5 92 93 6 M3 4 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 61 ja...
Страница 62: ...21 94 95 96 97 98 99 1 100 2 101 3 6 Vs 0 V Vs 0 V NC NO 5 62 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ja...
Страница 65: ...9 WEEE 10 SICK Topaz AC3 AC1 MD3 CL1 Topactive OKTO P3 hypochloran 9 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 65 ja...
Страница 68: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 72: ...4 2 1 109 1 LED 2 LED CQF16 BEF7 2 3mm 2 1mm 5 110 111 7 M3 4 72 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ko...
Страница 73: ...25 112 113 114 115 116 117 1 118 2 119 3 6 UV 0V UV 0V NC NO Q 5 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 73 ko...
Страница 76: ...WEEE 10 SICK Topaz AC3 AC1 MD3 CL1 Topactive OKTO P3 hypochloran 10 76 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ko...
Страница 79: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 83: ...4 2 1 127 1 2 CQF16 BEF8 2 3 2 1 5 128 129 8 M3 4 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 83 ru...
Страница 84: ...29 130 131 132 133 134 135 1 136 2 137 3 6 UV 0 UV 0 5 84 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ru...
Страница 86: ...142 7 0 5 6 0 5 4 2 32 Teach in ET Pin 2 L 2 7 1 3 1 7 12 1 3 1 14 4 7 86 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK ru...
Страница 90: ...M A N U A L D E I N S T R U E S CQF16 Sensor capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 101: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Страница 102: ...CQF16 SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany 102 CQF16 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK zh...
Страница 105: ...1 LED 2 LED CQF16 BEF10 2 3 mm 2 1 mm 5 164 165 37 166 167 168 10 M3 4 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 105 zh...