Résolution de sécurité
13 bits
Informations de sécurité
Position simple tour absolue sûre
Précision de sécurité
15
0,045°
Probabilité de défaillance dange‐
reuse par heure
16
31 * 10
-9
1/h
Durée d’utilisation
20 ans (EN ISO 13849-1:2015)
1
Écart type de répétabilité conformément à DIN 1319-1:1995.
2
Selon la norme DIN 1319-1:1995, la position de la limite d’erreur supérieure et
inférieure dépend de la situation de l’installation, la valeur spécifiée fait référence à une
position symétrique.
3
Les informations multitours ne sont pas pertinentes pour la sécurité.
4
Une variante de sécurité de DSL Master IP Core doit être déployée dans le régulateur
pour la connexion à un contrôleur d’entraînement, voir les informations techniques
« HIPERFACE DSL
®
MASTER ».
5
Démarrage quand une tension d’alimentation autorisée a été atteinte.
6
Sans tolérance de capteur ; à –17 °C ... +167 °C : NTC ± 2K (103 GT); PTC ± 3K
(PT1000, KTY 84/130) Pour la fonction de recalcul (RID 201h, MANAGIO) voir les infor‐
mations techniques « HIPERFACE DSL
®
MASTER »
7
Durée de la rampe de tension entre 0 V ... 7 V
8
En cas d’utilisation du circuit d’entrée suggéré tel que décrit dans les informations tech‐
niques « HIPERFACE DSL
®
MASTER ».
9
Le point de mesure défini (4) dans le système Feedback-moteur doit être utilisé pour
mesurer la température de fonctionnement (voir le plan coté, figure 6).
10
IP54 requis en cas d’installation.
11
Selon les normes énoncées, la CEM est garantie si le système Feedback-moteur avec
contre-connecteur inséré est connecté à la masse centrale de la commande de moteur
via un blindage de câble. Si d’autres concepts de blindage sont utilisés, les utilisateurs
doivent réaliser leurs propres tests. Appareil de classe A.
12
Pour en savoir plus sur la configuration exacte de votre machine/appareil, veuillez
contacter votre filiale SICK.
13
Voir le chapitre 2.2.
14
L’utilisateur doit exécuter les tests conformément au manuel d’intégration de sécurité.
15
La précision de sécurité indique la limite d’erreur de positionnement maximale au-des‐
sous de laquelle les fonctions de sécurité sont prises en charge.
16
Pour une température ambiante de 60 °C.
8
Plans cotés (toutes les dimensions en mm)
1
3 4
2
41±0,5
5±0,5
6
,5
M4
0,01 A B
A
C
0,01
1:3
9
,4
6
2
°
±
3
΄
10±0,5
B
3
9±0,1
Ø3,25 ± 0,05
(2x)
Ø
3
5
±
0
,5
max. 36
3
7
,4
±
0
,2
4
0
,6
±
0
,2
ma
x. 4
6
,3
Illustration 5: Plan coté
1
Support d’arbre de codeur
2
Vis de fixation du cône (M4X48, Torx T15), 4093779
3
Point de mesure des vibrations
4
Point de mesure de la température de fonctionnement
1
1
2
3
min. 6
1,8 D
D
A
B
B
A
A
Ø 0,2
2
0,2 A
Rz 6,3
Rz 6,3
Ø
6
,5
mi
n. Ø
8
ma
x. Ø
1
5
1:3
6
0
°
0,02
0,02 C
9
,4
6
2
°
±
3
΄
0,4
3,4
7,4
+0.2
min.10
C
Ø
5
,5
Ø
3
8
(1
8
0
°
)
Ø 40
(180°)
0,2 A
M3
(2
x)
M3
(2x)
0,2
A
M4
6
H
Illustration 6: Spécifications de montage d’arbre conique
1
Statique
2
Dynamique
3
Support d’arbre d’entraînement
9
Données pour commander
effectué par
Simple tour
Engrenage mécanique multitours
Niveau de sécurité
non sécurisé
SIL2
Résolution
20 bits par tour
24 bits par tour
S
M
0
2
2
2
0
4
E
D
3
5
-
K
F
O
A
O
A
Illustration 7: Code de commande
10 Accessoires
Vis de cône M4X48 (réf. 4093779) disponible dans différentes unités de condi‐
tionnement :
•
10 pcs (réf. : 2103274)
•
100 pcs. (réf. : 2103272)
•
500 pcs. (réf. : 2103244)
•
Jeu de câbles standard (réf. : 2079920)
Vous trouverez les accessoires dans les informations produit à l’adresse
11 Entretien
Le système Feedback-moteur sécurisé ne nécessite aucune maintenance. Aucune
option de réparation n’est fournie en cas de défaut. Si un appareil tombe en
panne, veuillez nous contacter pour que nous effectuions une analyse afin de
déterminer l’origine du problème.
12 Mise hors service
Protection de l’environnement
Le système Feedback-moteur a été conçu pour réduire son empreinte écologique.
Il consomme peu d’énergie et de ressources naturelles.
Travaillez toujours dans le respect de l’environnement. Veuillez respecter les
consignes de mise au rebut suivantes.
12.1 Mise au rebut
Éliminez toujours les appareils usagers ou irréparables conformément à la régle‐
mentation sur l’élimination des déchets de votre pays.
13 Annexe
13.1 Étendue de la livraison
•
Système Feedback-moteur sécurisé
•
Notes de sécurité générales, réf.: 8014060
•
Notice d’instruction
Type
Référence
EDS35-2KF0A020A
1090710
EDM35-2KF0A020A
1090711
EDS35-2KF0A024A
1090734
EDM35-2KF0A024A
1090735
Les systèmes Feedback-moteur sécurisés EDS35-2 / EDM35-2 ont été fabriqués
conformément aux directives suivantes :
•
Directive Machines 2006/42/CE
•
Directive CEM : 2014/30/UE
La déclaration de conformité complète est disponible sur le site Internet de SICK :
8022479 /14FB/2019-06-19/de, en, es, fr, it
EDS35-2.../EDM35-2... | SICK
16
