60
FRANÇAIS • Manuel d’instructions
S 42
En cas de remisage pendant une longue période il faut débrancher les sources d’alimentation.
Graisser les pièces qui pourraient s’endommager en séchant:
- les coulisseaux
- les glissières de l’autocentreur.
Vidanger les réservoirs contenant des liquides de fonctionnement et protéger l’intérieur de la machine contre la poussière en la couvrant avec
une housse en nylon.
Quand vous décidez de ne plus utiliser cet appareil il faut le rendre inactif en enlevant tout raccordement aux sources d’alimentation. L’ap-
pareil est considéré un déchet particulier par conséquent il faut le démonter en parties homogènes et le mettre à la décharge conformément
à la loi en vigueur.
INFORMATIONS CONCERNANT L’ENVIRONNEMENT
Ce produit contient des substances nocives qui peuvent représenter un danger pour l’environnement et la santé de l’homme en cas d’élimi-
nation impropre.
Nous vous fournissons donc les consignes à respecter pour éviter que ces substances puissent être répandues dans la nature et pour améliorer
l’usage des ressources naturelles.
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés dans les ordures ménagères mais doivent
impérativement être acheminés vers un centre de tri sélectif qui se chargera de leur retraitement.
Le symbole de la poubelle barrée apposé sur le produit et illustré ci-contre, indique la nécessité de procéder à
l’élimination particularisée du produit au terme de sa vie.
De la sorte, il est possible d’éviter qu’un traitement non approprié des substances qu’il contient ou qu’un traite-
ment incorrect d’une partie de celles-ci puisse avoir des conséquences graves sur l’environnement et la santé de
l’homme.
En outre, une gestion correcte du produit en fin de vie permet de participer à la récupération, au recyclage et à la
réutilisation de la plupart des matériaux dont il est composé.
Dans cette optique, les fabricants et les distributeurs d’appareillages électriques et électroniques organisent des systèmes de récolte et de
retraitement desdits appareils. Au terme de la vie du produit, adressez-vous à votre distributeur qui vous fournira tout renseignement sur les
modalités de récolte du produit.
Lors de l’achat de cet appareil, votre distributeur vous informera quant à la possibilité de rendre gratuitement un appareil obsolète de même
type et servant aux mêmes fonctions.
L’élimination non-conforme aux consignes énoncées ci-dessus est passible des sanctions prévues par la réglementation en matière de traite-
ment des déchets en vigueur dans le pays où le produit est mis au rebut.
Nous vous invitons en outre à adopter d’autres mesures de protection de l’environnement notamment, recycler correctement les emballages
intérieur et extérieur et supprimer correctement les éventuelles piles usées.
Avec votre aide, il sera possible de réduire la quantité de ressources naturelles nécessaires à la fabrication des appareils électriques et électro-
niques, de minimiser l’usage des déchetteries pour l’élimination des produits et d’améliorer la qualité de la vie en évitant que des substances
potentiellement dangereuses ne souillent la nature.
16. MISE A DECHARGE
15. REMISAGE
Содержание S 42
Страница 2: ...2 ITALIANO Manuale d uso S 42 I...
Страница 22: ...22 ITALIANO Manuale d uso S 42...
Страница 42: ...42 ENGLISH Instructions manual S 42...
Страница 62: ...62 FRAN AIS Manuel d instructions S 42...
Страница 82: ...82 DEUTSCH Betriebsanleitung S 42...
Страница 105: ...ESPANOL Manual de instrucciones 105 S 42...