Sicce Space Eko 100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 23

41 40
CN
EN
IT
DE
FR
ES
NL
PT
RU
KR
CN
EN
IT
DE
FR
ES
NL
PT
RU
KR
거북이 어항에 설치
거북이 어항을 위해 본 제품을 사용할 경우, 거북이는 배설물의 양이 많으므로 수조 내 총 물 양의 2배 정도가
수용 가능한 여과기를 사용하시면 됩니다.
주의! 청소 후 처음 설치 할 때는 여과기에 물이 가득 차야 하므로, 평소보다 수위를 높게 해 주시거나 여과기
본체에 물을 가득 부어주십시오. 보다 효율적인 여과를 위해 정상 작동이 시작 된 후 수위의 최소 높이는 8~10cm
로 해주십시오.
주의! 원활한 여과를 위해, 입수구는 반드시 항상 물 속에 잠겨있어야 합니다. 필요에 따라 잘라서 사용하셔도
됩니다.
보증
본 제품은 임펠라 및 기타 소모품을 제외하고, 제품 고장에 대해서 구입일로부터 3년동안 보증합니다. 보증서는
반드시 구매처의 판매자가 작성해야 하며, 수리를 원할 경우 꼭 영수증을 동봉 해 주십시오. 고장난 부품 교체에
대해서는 보증 및 수리가 가능하지만, 사용설명서를 따르지 않아 발생된 사용자 과실로 인한 고장은 보증하지
않습니다. 제품의 운임비는 구매자가 부담합니다
재활용
본 제품이 고장 나거나 더 이상 사용하지 않으실 경우에는 환경 보호를 위하여 분리배출을 해주시길 바랍니다.
亲爱的客户，非常感谢您选择西杰SPACE EKO 外置过滤器。这款高质量的过滤器在意大利本土制造，具有工作安静、
能耗低、流量大、效率高的特点。过滤器使用专利设计，创新的快速启动系统和简单的日常维护结构，是为你的水族
箱提供有效过滤的最佳选择。
如何为您的水族箱选择一款正确的过滤器
"SPACE EKO过滤器有三个不同的型号，最大可供300升水体使用，适合各种不同类型的水族箱
流量范围从550升-900升。使用过程中可自由控制水流大小，以确保在您的水族箱内提供足够的水循环和溶氧。足够的
氧气是保持水族箱内生物和硝化细菌健康稳定的关键因素。
所有SPACE EKO过滤器都提供了意大利原厂的滤材和所有必要的配件，确保您在获得产品的同时就可以马上使用。"
安全指导
"在使用SPACE EKO之前，请仔细阅读所有安全说明。
只能在室内使用。适用于水族馆。
在日常护理和维护工作期间，必须断开水中的所有电气设备。
1.危险！为避免电击，在下列任何情况下，请勿尝试亲自进行维修。将设备送回授权维修中心：检查过滤器标签上的张
力是否与网络张力相符。滤波器必须由差动开关（保护器）供电，标称电流低于或等于30 mA。过滤器必须在没有水
的情况下工作，以免损坏电机。
a）如果SPACE EKO掉入水中，请勿尝试用手取回！首先拔出墙上插头，然后恢复过滤器。
b）如果SPACE EKO发生漏水，请在检查泄漏原因之前拔出插头。
c）安装后仔细检查过滤器。如果插头上有水，则不应插入。
d）如果插头或电缆损坏，如果发生故障或过滤器掉落或损坏，请勿使用SPACE EKO。每条电缆应使用“滴水环”（
图A），将水族箱与插座连接起来。当使用延长线时，“滴水环”在插头或连接器的水平面下方循环。沿着电缆流动的
任何水在与电接触之前从环的底部滴下。如果插头或插座变湿，请勿拔下电缆。而是取下保险丝或关闭该电路的断路
器。然后拔下过滤器并仔细检查电源插座。我们建议在使用任何类型的器具时密切监督儿童。
本设备不适合身体，感官或智力有限的人（包括儿童）使用，也不适合没有经验或知识的人使用，除非他们受到安全
负责人的监督，或者除非他们已经收到了人，有关如何使用设备的说明。
3.在执行任何维护或清洁操作之前，必须拆下电源插头。
4. SPACE EKO必须仅用于本说明手册中指示的过滤。
5.请勿将过滤区域安装或放置在暴露于烟雾，烟雾或蒸气中或冰冻温度下。过滤器可用于液体或环境中，温度不高于
35°C / 95°F。
6.阅读并遵守设备上印刷的或说明手册中的所有注意事项。
7.我们建议使用具有避免危险电缆过热的技术特性的电动延长线。
8.我们建议放置电缆，使其不会被踩踏或损坏。
9.保存这些说明并保持空间EKO。
本产品符合相应的国家法规和指南，符合EC标准。“"
SPARE PARTS (Pic. B):
A
- Rotor + stainless steel shaft + rubbers
B
- O-ring
C
- Disconnect system
D
- Self priming kit
E
- Flex tube transparent
F
- Filter foams
G
- Opening closing hooks
H
- Silicon feet
I
- Filter Media AQUAMAT
组装
“SPACE EKO+过滤器是一款多功能的过滤器。高品质的过滤提篮可以放置各种不同类型的滤
材，简便的设计使得每个篮子都非常容易的组装和拆卸。
打开过滤器之前，请首先将进出水接头拆卸。只需将把手向外拉到底，即可轻松的将进出水接头
和盖子分离。（图片1/2）
把配套的过滤绵用清水简单冲洗，重新放在相应的提篮内。
按图例将滤材和过滤棉按顺序放进相应的提篮内。 图片 A
将提篮连接好并放回过滤器内（图4）。确保密封圈放置正确（图5），放好盖子，锁好四边的夹
扣（图6），并且重新连接进出水接头。
你的 SPACE EKO+过滤器现在已经准备就绪”
安装
“在连接软管之前，请将过滤器放置在合适的位置
a鱼缸的水位和过滤器底部的距离请保持在1.5米以内
b请确保软管到进出水接头之间部分保持顺畅，避免折叠和扭曲
c水族箱内的水位与水族箱顶部的距离不能大于17.5cm
d永远不要将过滤器放置在鱼缸水位之上
e为了避免影响过滤效果。不要将吸水口靠近增氧设备
f 把 软 管 连 接 到 进 出 水 接 头 ， 连 接 完 成 后 请 套 上 安 全 锁 以 固 定 ( 图 6 ） 。 连 接 出 水 管 配 件