For parts, product & service information
visit
www.campbellhausfeld.com
The relief flow
capacity of
regulators is limited. Install additional
pressure relief devices to alleviate over
pressurized conditions. Written
approval must be obtained from
manufacturer if this device is to be
used for life support systems or other
non-industrial applications.
Disconnect power and
release all pressure from
the system before attempt-
ing to install, service,
relocate or perform any maintenance.
1. Install the gauge. Use Teflon
®
tape
on all threads.
2. Remove plug from plastic bag. Use
Teflon
®
tape on the threads and
install securely in the port opposite
of the gauge (See Figure 2).
3. Securely mount the filter /regula-
tor / lubricator in a vertical position
as close as possible to air tool
connection. The inlet port is marked
with an arrow on the body to
indicate the air flow direction.
!
WARNING
!
DANGER
Filter • Pressure Regulator
• Lubricator
Operating Instructions & Parts Manual
Model PA207802
The Campbell Hausfeld combination
filter/regulator/lubricator is a three part
system. The filter is designed to remove
most liquid and solid particles from the
air supply. The self-relieving pressure
regulator is used to adjust the outlet
pressure between 0 - 150 psi. The
lubricator provides oil to the air tool
and increases the life of the tool.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may have
occurred during transit. Make sure to
tighten fittings, bolts, etc., before
putting unit into service.
This manual contains information that
is very important to know and under-
stand. This information is provided for
SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT
PROBLEMS. To help recognize this
information, observe the following
symbols.
Danger indicates
an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious
injury.
Warning indicates
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or
serious injury.
Caution indicates a
potentially
hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or
moderate injury.
!
CAUTION
!
WARNING
!
DANGER
Notice indicates
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
This product is a part of a high pressure
system and the following safety
precautions must be followed at all
times along with any other existing
safety rules.
Read this instruction manual
before installing this device
to the air supply system. Be
thoroughly familiar with
the controls and the proper
use of the equipment.
1. Safety glasses must be
worn during operation.
Always work in a well
ventilated area.
2. Do not exceed any pressure rating
of any component in the system.
3. Protect air lines from damage
and/or punctures.
4. Check air hoses for weak or worn
condition before each use. Make
sure all connections are secure.
5. Keep all nuts, bolts and screws tight
and ensure equipment is in safe
working condition.
This product is specifically
designed for compressed
air service ONLY. Use with any other
material (liquid or gas) is a
misapplication and not permitted. Use
or injection of certain hazardous liquids
or gases in the system (such as oxygen,
alcohol or liquid petroleum gas) will
harm the unit and result in a
combustible condition or hazardous
external leakage. Misapplication will
void all warranties and manufacturer’s
responsibilities.
!
DANGER
!
NOTICE
MANUAL
© 2000 Campbell Hausfeld
IN242702 4/00
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Safety Guidelines
Description
General Safety
Information
Figure 1
Installation
Maximum
Maximum
Input
Max.
Output
Pressure
Temp.
Pressure
250 psig
175˚ F
150 psig
Specifications
Filtro • Regulador de Presión • Lubricador
Modelo PA207802
Garantía Limitada
1.
DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Productos
Estándard- Un año, Productos Resistentes-Dos años, Productos Robustos- Tres años .
2.
QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE): Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030 Teléfono: (513) 367-4811
3.
BENEFICIARIO DE ESTA GARANTIA (EL COMPRADOR): El comprador original (que no sea un revendedor) del producto
Campbell Hausfeld.
4.
PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTIA: Todos los compresores de aire Campbell Hausfeld, herramientas
neumáticas o accesorios neumáticos suplementarios suministrados o fabricados por el Garante.
5.
COBERTURA DE LA GARANTIA: Los defectos de material y fabricación que ocurran durante el período de validez de la
garantía.
6.
LO QUE NO ESTA CUBIERTO POR ESTA GARANTIA:
A.
LAS GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUYENDO LAS GARANTIAS DE COMERCIALIDAD Y CONVENIENCIA PARA UN FIN
PARTICULAR, TAL COMO SE ESPECIFICA EN EL PARRAFO DE DURACION. Si este producto es empleado para uso
comercial, industrial o para renta, la garantía tendrá una duración de noventa (90) días a partir de la fecha de
compra. En algunos estados no se permiten limitaciones a la duración de las garantías implícitas, por lo tanto, en tal
caso esta limitación no es aplicable.
B.
CUALQUIER PERDIDA DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE QUE PUEDA RESULTAR DE UN DEFECTO,
FALLA O MALFUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO CAMBELL HAUSFELD. En algunos estados no se permite la exclusión
o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo tanto, en tal caso esta limitación o exclusión no es aplicable.
C.
Cualquier falla que resulte de un accidente, abuso, negligencia o incumplimiento de las instrucciones de
funcionamiento y uso indicadas en el (los) manual(es) que se adjunta(n) al producto.
D.
El servicio al producto antes de la venta, tales como ensamblaje, aceite o lubricantes y ajustes.
E.
Los artículos o servicio normalmente requeridos para el mantenimiento del producto, tales como pero no limitados a
bandas y presostatos.
F.
Los artículos o servicios normalmente requeridos para el mantenimiento del producto, tales como lubricantes, filtros
y empaques.
G.
Las piezas para motores eléctricos o de gasolina están específicamente excluídos de la cobertura de esta garantía
limitada. Éstos deben ser enviados por el comprador al fabricante original o a los centros de servicio autorizados por el
fabricante para que se les den servicio.
7.
RESPONSABILIDADES DEL GARANTE BAJO ESTA GARANTIA: Reparar o reemplazar, como lo decida el Garante, los
productos o componentes defectuosos dentro del período de validez de la garantía.
8.
RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA:
A.
Entregar o enviar el producto o componente Campbell Hausfeld al Centro de Servicio autorizado Campbell Hausfeld
más cercano. Los gastos de flete, de haberlos, deben ser pagados por el comprador.
B.
Tener cuidado al utilizar el producto, tal como se indica(n) en el (los) manual(es) del propietario.
9.
CUANDO EFFECTUARA EL GARANTE LA REPARACION O REEMPLAZO CUBIERTO BAJO ESTA GARANTIA:
A.
La reparación o reemplazo dependerá del flujo normal de trabajo del centro de servicio y de la disponibilidad de
repuestos.
B.
Si el comprador no recibe resultados satisfactorios en el Centro de Servicio a Clientes de Campbell Hausfeld.
(Ver Párrafo 2).
Esta Garantía Limitada le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos que varían de un
Estado a otro.
