DATOSPIR TOUCH User’s Manual 54
511-B00-MU2 • REV. 1 .09
5
Select in the computer system the file D150B.tsk and press
“Send” (selecting previously [TSK] type files). The new file will
transmitted in one minute depending on the computer. Switch
off and on the device.
6
Select now in the computer the file
Load.prj
and press again
the button “Send”. The new program will be transmitted. The
process may take around 10 minutes, depending on the PC.
7
Switch off the DATOSPIR TOUCH.
8
Once loaded the program,
turn on the spirometer holding
pressed the ON / OFF button for 5 seconds.
5.5 EXPORTING TESTS TO OTHER SYSTEMS
The DATOSPIR TOUCH spirometer can export the tests saved
previously in the Internal Database to other management
systems at other locations.
The equipment shows the information in comma-delimited
mode, making it compatible with many different systems.
The information is available in the following files:
PRUEBAS. CSV
Contains the database tests
PATIENTS.CSV
Contains the database patients
GRAFxx. CSV
Contains the graphs in Flow/Time mode
The graph file, as indicated, contains the graphs for each test in
Flow/Time mode. If you want to display the graphs in Volume/
Time or Flow/Volume mode in the new management system,
the following aspects must be taken into account:
The Flow signal is sampled at 100Hz.
The ratio of the axes in the Volume/Time graph must be
adjusted to 1 liter = 2 seconds.
The ratio of the axes in the Flow/Volume graph must be
adjusted to 2 l/s = 1 l.
In the event of doubt or queries, contact the SIBEL S.A.U.
Technical Support or your distributor, who will provide any
further information you may require.
