SHOEI VFX-WR Скачать руководство пользователя страница 18

33

34

부품 목록

รายชื่อชิ้นส่วน

수리 및 교환용으로 아래의 옵션 부품을 구매하실 수 있습니다. 
부품을 교환하실 때에는 동봉된 취급설명서를 확인해 주십시오.

ชิ้นสวนเสริมเหลานี้มีจำหนายสำหรับใชในการซอมแซมหรือเป

ลี่ยน

ในการเปลี่ยนชิ้นสวน 

โปรดอานคูมือการใชงานที่มาพรอมกับชิ้นสวน

 

กะบัง V-470

 

สกรูกะบัง

 

อุปกรณปองกันปาก

 

ตัวกรองอุปกรณปองกันปาก

 

บังโคลน

 

แผนชั้นกลาง

 

แผนรองแกม (ดานขวาและซาย)

 

ฝาครอบสายรัดคาง

 

ชองระบายคอ

 

V-470 바이저

 

바이저 스크루

 

노즈 커버

 

노즈 필터

 

머드가드

 

센터 패드

 

볼패드 (좌우)

 

턱끈 커버 (좌우)

 

넥 아웃렛

ไทย

한국어

1. 사용하시기  전에  바이저의  센터와  좌우  스크루가  잘  조여져 

있는지  반드시  확인해  주십시오.  장착  정도가  충분하지  않은 
경우, 주행 중에 바이저가 분리될 수 있어 매우 위험합니다.

2. 반드시 센터 패드, 볼패드, 턱끈 커버를 모두 장착해서 사용해 

주십시오.

3. 부품  종류를  세정할  때에는  중성  세제를  물에  풀어  씻고 

깨끗한  물로  잘  헹군  후  부드러운  헝겊으로  닦아  주십시오. 

부품이  파손될  우려가  있으므로  절대로  벤진,  시너,  가솔린, 
유리 클리너, 기타 용제를 사용하지 마십시오.

4. 주행  중에  벌레가  부착돼  발생한  얼룩을  방치하면  도장면이 

침식돼  완전히  제거되지  않게  되므로  신속하게  제거해 
주십시오.

5. 바이저,  내피를  교환할  때에는  반드시  순정  부품을  사용해 

주십시오.

คำเตือน

경고

กอนใชงาน 

โปรดตรวจสอบใหแนใจวามีการยึดสกรูของกะบังอยางแนน

หนา กะบังที่ไมกระชับแนนขณะขับขี่อาจเปนอันตรายได

ตรวจสอบใหแนใจวาไดใสแผนชั้นกลาง แผนรองแกม 

ฝาครอบสายรัดคาง ขณะใชงานหมวกนิรภัยเสมอ

ทำความสะอาดและดูแลหมวกนิรภัยและชิ้นสวนตางๆ 

ดวยน้ำยาที่มีคุณสมบัติเปนกลางและน้ำเปลา 

ลางออกและเช็ดใหแหงดวยผานุม 

อยาใชสารทำความสะอาดตอไปนี้: 

น้ำร้อนที่มีอุณหภูมิเกิน 40

 น้ำเกลือ 

สารช่วยทำความสะอาดที่มีฤทธิ์เป็นกรดหรือด่าง เบนซีน 
ทินเนอร์ น้ำมันเบนซิน หรือตัวทำละลายอินทรีย์ชนิดอื่นๆ 
ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดกระจก 
ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดทุกชนิดที่ประกอบด้วยตัวทำละลาย
อินทรีย์ หากใช้สารทำความสะอาดเหล่านี้ 
คุณสมบัติทางเคมีของหมวกนิรภัยอาจมีการเปลี่ยนแปลงและ
อาจส่งผลต่อความปลอดภัย

หากแมลงติดเขาไปอยูในหมวกนิรภัยขณะขับขี่และไมไดนำ

ออกมา พื้นผิวของหมวกนิรภัยอาจสึกหรอได 

ควรนำออกมาโดยเร็ว

ตรวจสอบใหแนใจวาใชชิ้นสวนแทของ SHOEI 

เมื่อทำการเปลี่ยนกะบังหรือชิ้นสวนภายใน

Baca Buku Panduan Ini Dahulu

Sahkan Item yang Dibungkus

Perihalan Bahagian

Memasang Visor/Birai

Menanggalkan dan Memasang Pelekap mulut

Memasang Pelindung Lumpur

Menanggalkan dan Memasang Saluran Keluar Leher

Menggantikan Bahagian Dalam

Menanggalkan Bahagian Dalam

Memasang Bahagian Dalam

Notis Penting tentang Pengendalian Bahagian Dalam

M.E.D.S. 

(Sistem Pengagihan Tenaga Gerakan)

E.Q.R.S. 

(Sistem Lepas Cepat Kecemasan)

AMARAN

Senarai Bahagian

Bahasa Melayu

35

36

37

38

39

40

40

41

42

43

 - 

45

46

46

47

48

48

1.

2.

3.

4.

5. 

Содержание VFX-WR

Страница 1: ...sebelum penggunaan dan simpan buku panduan ini untuk rujukan masa depan Buku panduan ini mengandungi maklumat penting bagi membantu anda memahami fungsi produk dan arahan penggunaan agar anda dapat m...

Страница 2: ...uthpiece Installing Mud Guard Removing and Installing the Neck Outlet Replacing Interior Parts Removing Interior Parts Installing Interior Parts Important Notice about Handling Interior Parts M E D S...

Страница 3: ...this manual are subject to change without notice The illustrations in this manual may differ from the actual product The copyrights for this manual belong to SHOEI CO LTD Reproduction or copying of th...

Страница 4: ...er from the highest position remove the center screw and after adjusting the angle fix the center screw Make sure to secure your view when adjusting the angle Check all screws once more to ensure they...

Страница 5: ...install the mouthpiece align the flange on the lower part of the mouthpiece with the shell as per Drawing 3 and fix the screw The mouthpiece filter inside the mouthpiece is removable Before fixing the...

Страница 6: ...Parts English Removing Interior Parts TYPE M TYPE M Center Pad TYPE M TYPE M Cheek Pad Firm fit optional Standard Loose fit optional Firm fit optional Standard Loose fit optional S S13 S9 S5 M M13 M9...

Страница 7: ...nt plate between the gaps of the plate in the same manner After fixing the front plate insert the center part of the window beading into the air intake as per Drawing D Snap the 2 snaps in the rear of...

Страница 8: ...nd the plastic areas Take special care if you are using a washing machine Do not dry the interior parts with a clothes dryer as heat can damage the material The impact absorbing liner polystyrene foam...

Страница 9: ...ability to absorb impacts 15 16 E Q R S Emergency Quick Release System English Emergency Strip 1 2 M E D S Motion Energy Distribution System M E D S Motion Energy Distribution System 1 2 1 Make sure t...

Страница 10: ...sor do not use any of the following cleaning materials hot water over 40 salt water any acidic or alkali detergent benzine thinner gasoline or other organic solvents glass cleaner or any cleaner conta...

Страница 11: ...20 19 SHOEI SHOEI CO LTD 5 4 2 1 2 V 470 3 5 4 5 6 7 8 9 E 3 10 SHOEI 2 WARNING 6 7 8 10 9 3 1 2 V 470 3 5 4 5 6 7 8 9 E 3 10 SHOEI 2 1...

Страница 12: ...SHOEI 21 1 2 3 4 5 V 470 6 7 8 9 10 11 22 1 2 3 4 5 V 470 6 7 8 9 10 11 5 7 4 2 1 3 9 10 11 6 8...

Страница 13: ...23 24 A A A B C 1 2 3 4 1 2 3 A B C A B C A 1 3 4 2...

Страница 14: ...25 26 M 39 31 M 31 39 M TYPE M M TYPE M S S13 S9 S5 M M13 M9 M5 L L13 L9 L5 XL XL13 XL9 XL5 XXL XL9 XL5 43 39 35 31 43 39 35 31 3 1 A B 2 3 2 4 5 6 3 1 A B 2 3 2 4 5 6 1 3 2 6 4 5 A A B B...

Страница 15: ...27 28 A B C A 1 9 10 11 12 7 D 8 A B C A 1 A 2 B B 1 B 2 C C 1 D 2 9 A B C 8 A 1 A A 1 A 2 B D 2 9 8 3 10 B B 11 A 12 3 10 B 11 A 12 A 2 B 1 B 2 C 1 C 2 Bracket B B A A...

Страница 16: ...29 30 14 A 15 14 15 A A 14 13 15 1 SHOEI 40 1 2 A B A B 13 13 2...

Страница 17: ...S VFX WR M E D S Motion Energy Distribution System 2 M E D S 4 3 M E D S 31 32 E Q R S Emergency Quick Release System 1 2 M E D S M E D S Motion Energy Distribution System SHOEI SHOEI 1 2 1 2 E Q R S...

Страница 18: ...masang Pelindung Lumpur Menanggalkan dan Memasang Saluran Keluar Leher Menggantikan Bahagian Dalam Menanggalkan Bahagian Dalam Memasang Bahagian Dalam Notis Penting tentang Pengendalian Bahagian Dalam...

Страница 19: ...ku kecil Cara Menggunakan Topi Keledar Anda dengan Betul yang dibekalkan bersama topi keledar anda Kandungan dalam buku panduan ini adalah tertakluk kepada perubahan tanpa notis Ilustrasi dalam buku p...

Страница 20: ...ru tengah Pastikan untuk membetulkan pandangan anda apabila melaraskan sudut Periksa semua skru sekali lagi untuk memastikan ia ketat JANGAN GUNAKAN SEBARANG SKRU KECUALI SKRU VISOR BIRAI SHOEI ASLI U...

Страница 21: ...kap mulut sedikit Untuk memasang pelekap mulut selaraskan bebibir pada bahagian bawah pelekap mulut dengan lapisan luar seperti dalam Lukisan 3 dan pasangkan skru Ambil Perhatian Penapis pelekap mulut...

Страница 22: ...tohnya untuk topi keledar bersaiz M pilih lapik pipi bersaiz 31 jika anda mahu lebih longgar dan saiz 39 untuk lebih ketat kedua duanya adalah bahagian pilihan Lapik tengah berbeza mengikut saiz model...

Страница 23: ...t hadapan di antara jurang plat dengan cara yang sama Selepas memasang plat hadapan masukkan bahagian tengah trim getah ke dalam pengambilan udara seperti dalam Lukisan D Lekatkan 2 klip di belakang l...

Страница 24: ...haba Jika pelapik penyerap impak terdedah kepada haba yang tinggi hubungi pengedar atau SHOEI secara terus untuk mendapatkan penilaian keselamatan Untuk mencegah kerosakan jangan guna mana mana bahan...

Страница 25: ...Senarai Bahagian Ini adalah bahagian pilihan yang boleh didapati untuk pembaikan dan penggantian Untuk menggantikan bahagian baca buku panduan arahan yang didatangkan bersama bahagian tersebut Visor...

Отзывы: