Shindaiwa 80844, Руководство владельца/оператора

Страница: 14 / 16

14
Troubleshooting Guide (continued)
ADDITIONAL PROBLEMS
ENGLISH
*œœÀÊ>VViiÀ>̈œ˜°
œ}}i`Ê>ˆÀÊVi>˜iÀÊii“i˜Ì°
œ}}i`ÊvÕiÊvˆÌiÀ°
>ÀLÕÀi̜ÀʓˆÝÌÕÀiÊ̜œÊi>˜°
`iÊëii`ÊÃiÌÊ̜œÊœÜ°
i>˜ÊÌ iÊ>ˆÀÊVi>˜iÀÊii“i˜Ì°
,i«>ViÊÌ iÊvÕiÊvˆÌiÀ°
œ˜ÃՏÌÊÜˆÌ Ê>˜Ê>ÕÌ œÀˆâi`ÊÃiÀۈVˆ˜}Ê`i>iÀ°
`ÕÃÌ\ÊÎ]äääÊ­ Óxä®ÊÀ«“Ê­“ˆ˜
‡£
®Ê
6\PSWRP 3RVVLEOH&DXVH 5HPHG\
˜}ˆ˜iÊÃ̜«ÃÊ>LÀի̏ް
-܈ÌV ÊÌÕÀ˜i`ʜvv°
ÕiÊÌ>˜ŽÊi“«ÌÞ°
œ}}i`ÊvÕiÊvˆÌiÀ°
7>ÌiÀʈ˜ÊÌ iÊvÕi°
- œÀÌi`Êë>ÀŽÊ«Õ}ʜÀʏœœÃiÊ
ÌiÀ“ˆ˜>°
}˜ˆÌˆœ˜Êv>ˆÕÀi°
*ˆÃ̜˜ÊÃiˆâÕÀi°
,iÃiÌÊÌ iÊÃ܈ÌV Ê>˜`ÊÀi‡ÃÌ>ÀÌ°
,ivÕi°
,i«>ViÊvˆÌiÀ°
À>ˆ˜Ê>˜`ÊÀivˆÊÜˆÌ ÊvÀià ]ÊVi>˜Ê՘i>`i`Ê}>܏ˆ˜iÊÜˆÌ Ê>ʫՓ«Ê
œVÌ>˜iʜvÊnÇʜÀÊ ˆ} iÀʓˆÝi`ÊÜˆÌ Ê>ÊӇVÞViÊ>ˆÀÊVœœi`ʓˆÝˆ˜}ʜˆÊ
Ì >ÌʓiiÌÃʜÀÊiÝVii`ÃÊ-"‡‡Ê>˜`ɜÀÊ-"ÊÊV>ÃÈvˆi`Ê
œˆÃÊ>ÌÊxä\£Ê}>܏ˆ˜iɜˆÊÀ>̈œ°
i>˜Ê>˜`ÊÀi«>ViÊë>ÀŽÊ«Õ}]Ê̈} Ìi˜ÊÌ iÊÌiÀ“ˆ˜>°
œ˜ÃՏÌÊÜˆÌ Ê>˜Ê>ÕÌ œÀˆâi`ÊÃiÀۈVˆ˜}Ê`i>iÀ°
œ˜ÃՏÌÊÜˆÌ Ê>˜Ê>ÕÌ œÀˆâi`ÊÃiÀۈVˆ˜}Ê`i>iÀ°
˜}ˆ˜iÊ`ˆvvˆVՏÌÊ̜Ê
à ÕÌʜvv°
ÀœÕ˜`Ê­Ã̜«®Ê܈ÀiʈÃÊ`ˆÃ‡Ê
Vœ˜˜iVÌi`]ʜÀÊÃ܈ÌV Ê`iviV̈Ûi°
"ÛiÀ i>̈˜}Ê`ÕiÊ̜ʈ˜VœÀÀiVÌÊ
ë>ÀŽÊ«Õ}°
"ÛiÀ i>Ìi`Êi˜}ˆ˜i°
/iÃÌÊ>˜`ÊÀi«>ViÊ>ÃÊÀiµÕˆÀi`°
,i«>ViÊÌ iÊë>ÀŽÊ«Õ}ÊÜˆÌ Ê>Ê Ê,xʜÀÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊ
ë>ÀŽÊ«Õ}ʜvÊÌ iÊVœÀÀiVÌÊ i>ÌÊÀ>˜}i°Ê`ÕÃÌÊÌ iÊë>ÀŽÊ«Õ}Ê
iiVÌÀœ`iÊ}>«Ê̜Êä°äÓ{‡ˆ˜V Ê­ä°Èʓ“®°Ê
`iÊi˜}ˆ˜iÊ՘̈ÊVœœ°Ê,iviÀÊ̜ʫ>}iÊ£ÎÊ­œÛiÀ i>Ìi`Êi˜}ˆ˜i®°
ÕÌ̈˜}Ê>ÌÌ>V “i˜ÌÊ
“œÛiÃÊ>ÌÊi˜}ˆ˜iʈ`i°
˜}ˆ˜iʈ`iÊ̜œÊ ˆ} °
ÀœŽi˜ÊVÕÌV ÊëÀˆ˜}ʜÀÊܜÀ˜Ê
VÕÌV ÊëÀˆ˜}ÊLœÃð
-iÌʈ`i\ÊÎ]äääÊ­ Óxä®ÊÀ«“Ê­“ˆ˜
‡£
®
,i«>ViÊëÀˆ˜}Éà œiÃÊ>ÃÊÀiµÕˆÀi`]ÊV iVŽÊˆ`iÊëii`°
ÝViÃÈÛiÊۈLÀ>̈œ˜°
7>À«i`ʜÀÊ`>“>}i`ÊVÕÌÌiÀð
œœÃiÊ}i>ÀV>Ãi°
>“>}i`ÊVÀ>˜ŽÃ >vÌÉܜÀ˜ÊœÀ
`>“>}i`ÊLÕà ˆ˜}ð
˜Ã«iVÌÊ>˜`ÊÀi«>ˆÀÊVÕÌÌiÀÃÊ>ÃÊÀiµÕˆÀi`°
/ˆ} Ìi˜Ê}i>ÀV>ÃiÊÃiVÕÀiÞ°
˜Ã«iVÌÊ>˜`ÊÀi«>ViÊ>ÃʘiViÃÃ>ÀÞ°
ÕÌ̈˜}Ê>ÌÌ>V “i˜Ì
܈Ê˜œÌʓœÛi°
>“>}i`ÉܜÀ˜ÊVÕÌV °
>“>}i`Ê}i>ÀV>Ãi°
˜Ã«iVÌÊ>˜`ÊÀi«>ViÊ>ÃÊÀiµÕˆÀi`°
œ˜ÃՏÌÊÜˆÌ Ê>˜Ê>ÕÌ œÀˆâi`ÊÃiÀۈVˆ˜}Ê`i>iÀ°
Síntoma
Aceleración pobre.
El motor se apaga bruscamente.
Se hace difícil apagar el motor.
El accesorio de corte gira con el
motor en marcha mínima.
Vibración excesiva.
Conexión de cuchilla no se
moverá.
Otros Problemas
Posible causa
Filtro de aire sucio.
Filtro de combustible sucio.
Carburador calibrado muy pobre.
Marcha mínima muy baja.
El interruptor está en la posición de
apagado.
Tanque de combustible vacío.
Filtro de combustible obstruido.
Agua en el combustible.
Bujía en cortocircuito o terminal flojo.
Falla en el sistema de encendido.
Pistón trabado en el cilindro.
Cable de conexión a tierra desconectado
o el interruptor está defectuoso.
Sobrecalentamiento debido a bujía
incorrecta.
Motor sobrecalentado. Marcha mínima
ajustada demasiado alta.
Resorte del embrague quebrado o
saliente del resorte del embrague
desgastado.
Perno de sujetar el accesorio flojo.
Cuchilla torcida o dañada
Caja de engranaje floja
Cigüeñal dañado/viejo o bujes danados.
Embrague dañado/viejo.
Caja de engranaje dañada.
Recomendación
Limpie el filtro de aire.
Cambie el filtro de combustible.
Consulte con su distribuidor Shindaiwa.
Ajuste: a 3000 (+/-250) rpm (min
-1
)
Mueva el botón del interruptor en la
posición I y.
Vuelva arrancar el motor.
Vuelva a llenar con combustible limpio.
Vuelva a colocar el filtro.
Drene. Vuelva a llenar con combustible
limpio.
Reemplace la bujía.
Consulte con su agente autorizado Shindaiwa.
Consulte con su agente autorizado Shindaiwa.
Verifique las conexiones a tierra. Consulte
con su agente autorizado Shindaiwa.
Bujía correcta: NGK CMR5H
Haga funcionar el motor en marcha mínima
hasta que enfríe un poco. Ajuste marcha
mínima 3000 (+/-250) rpm (min
-1
)
Consulte con su agente autorizado Shindaiwa.
Apriete le perno firmemente.
Inspeccionar y reparar cuchillas cuando sea
necesario
Apriete caja de engranaje fijamente.
Inspeccionar y reemplazar cuando sea
necesario.
Inspeccionar y reemplazar cuando sea
necesario.
Consultar con un técnico autorizado de
servicio.
14
ESPAÑOL