50 Français
fréquence radio et risque, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément
auxinstructions, de causer du brouillage qui nuira aux communications
radiophoniques. Il est toutefois impossible de garantir qu’il ne se produira
pas de brouillage dans un environnement particulier. Si cet appareil
cause brouillage qui nuit à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut
être déterminé en mettant l’appareil hors tension, puis sous tension, nous
encourageons l’utilisateur à essayer d’éliminer le brouillage à l’aide d’une
ou de plusieurs des mesures suivantes:
-Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
- Éloigner l’appareil du récepteur.-Brancher le produit sur une prise
de courant faisant partie d’un circuit autre que celui sur lequel est
branché le récepteur.
- Contacter le service clientèle de Vornado ou consulter le détaillant ou
un technicien radio/télé compétent pour obtenir de l’assistance.
Cet appareil numérique est conforme à la norme canadienne ICES-001.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par
la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de
l’utilisateur à utiliser l’équipement.
AVERTISSEMENT RELATIF À LA MISE AU REBUT
Suivre les consignes ci-dessous afin de réduire les déchets et les
effets négatifs sur l’environnement :
RECYCLAGE DE L’EMBALLAGE :
L’emballage protège l’appareil
contre les dommages durant le transport. Les matériels
d’emballage ont été sélectionnés en fonction de leurs propriétés
écologiques et des technologies d’élimination. Ils peuvent donc
être recyclés. Mettez tous les matériels d’emballage au rebut de
façon à respecter l’environnement.
19
English
POSSIBLE CAUSE AND SOLUTION
PROBLEM
TROUBLESHOOTING
The unit fails to
power on.
Unit is not plugged in. Plug power cord into electrical outlet.
Household circuit breaker/ground fault circuit interrupter has
tripped or blown fuse. Reset circuit breaker/ground fault circuit
interrupter, or replace fuse. For assistance, contact licensed
electrician.
Unit is damaged or in need of repair. Cease usage and unplug.
Contact Consumer Service for assistance.
Unit is not
producing
desired amount
of humidity or
mist output has
ceased.
Water level in water tank is low and the LED indicator light is
flashing red. Refill with clean, cool tap water. See HOW TO USE.
Water tank is empty and auto shutoff has occurred. Refill with
clean, cool tap water. See HOW TO USE.
The ultrasonic disk is dirty and needs cleaned. See CLEANING.
Airflow is blocked. Remove obstruction.
White dust has
accumulated on
Mist Outlet or on
flooring below.
Unit and ultrasonic disk is in need of cleaning. See CLEANING.
Water is too hard. Use distilled water.
