Sharp SJ-GC440V, Руководство по эксплуатации, Страница: 23 / 106

22
Astuces pour la
fabrication de glaçons
1
✁ ✂ ✁ ✄☎ ✆✝✞ ✞ ✁ ✟ ☎ ✠ ✞ ✡✂ ☛ ☎ ✆ ✁ ✞ ☞ ☛ ✌✡ ✝ ✁ ✂ ✞
✍ ✎ ✆✠ ✏☛ ✑ ✞✒ ✞✝✑ ☛ ✑ ✆ ✁ ✞ ✎ ✆✠ ✏☛ ✑ ✞ ✞ ✁ ✂☛ ✑ ✡
collés les uns aux autres.
2
✓ ☛ ✂ ✞ ✔ ✕ ✁ ✆ ✁ ✞ ✎ ✆✠ ✏☛ ✑ ✞ ✞☛ ✑ ✡ ☎ ✂ ✖ ✡ ✞ ✒
tournez le manette dans le sens des
✠ ✝✎ ✕ ✝✆✆ ✁ ✞ ✗ ✘✕ ✑ ✁ ✄☛ ✑ ✡ ✂✁ ✒ ☎ ☛ ✕ ✂ ✙ ✝ ✗ ✁ ✂
les glaçons dans le bac à glaçons.
NOTE
✚✛ ✜✢✣✤✥✦✧✛★ ✩✢✪ ✫✛ ✬✭✢✮✯✰ ✪ ✢ ✱ ✛ ✲ ✭ ✛ ✣✢ ✲ ✳ ✬ ✭ ✢ ✮✯✰ ✪✴ ✛✵ ✰ ✶✷
versez pas d’huile. Le bac à glaçons risque de se briser.
Ioniseur «Plasmacluster»
Le ioniseur «Plasmacluster» démarre automatiquement
lorsque le réfrigérateur-congélateur est mis sous tension.
Informations sur le fonctionnement du ioniseur «Plasmacluster»
Le générateur d’ions à l’intérieur de votre réfrigérateur émet
✗ ✁ ✞ ✎ ✂ ☛ ✕ ☎ ✁ ✞ ✗ ✘ ✝ ☛ ✑ ✞ ✒ ✔ ✕ ✝ ✞☛ ✑ ✡ ✗ ✁ ✞ ✄✠ ✞✞✁ ✞ ✸☛ ✆✆ ✁ ✸ ✡ ✝ ✙ ✁ ✞ ✗ ✘ ✝ ☛ ✑ ✞
☎ ☛ ✞✝ ✡ ✝ ✹ ✞ ✁ ✡ ✑ ✺ ✎ ✠ ✡ ✝ ✹ ✞ ✒ ✗ ✠ ✑ ✞ ✆ ✁ ✸ ☛ ✄ ☎ ✠ ✂ ✡ ✝✄ ✁ ✑ ✡ ✗ ✕ ✂✺ ✹ ✂ ✝✎ ✺ ✂ ✠ ✡ ✁ ✕ ✂ ✻
Ces groupes d’ions désactivent les champignons et
moisissure en suspension dans l’air.
Il peut y avoir une faible odeur dans le réfrigérateur. C’est
✼
l’odeur de l’ozone générée par le générateur d’ions. La
quantité d’ozone est minime et se décompose rapidement
dans le réfrigérateur.
UTILISATION
Régulation de la température
Réglable en tournant chaque bouton.
Alarme de la porte
Si la porte du réfrigérateur ou du congélateur est laissée
☛ ✕ ✙ ✁ ✂ ✡✁ ✒ ✆ ✘ ✠ ✆✠ ✂ ✄ ✁ ✗ ✁ ✆✠ ☎ ☛ ✂ ✡✁ ✂✁ ✡ ✁ ✑ ✡ ✝ ✡ ✻
L’alarme de la porte retentit 1 minute après l’ouverture
✼
✗
✁ ✆✠ ☎ ☛ ✂ ✡✁ ☎
✕
✝✞ ✍ ✑ ☛
✕ ✙
✁ ✠
✕
✽ ✄✝✑
✕
✡✁ ✠ ☎ ✂ ✾ ✞ ✿
✕
✑ ✁ ✹☛ ✝✞
✗
✠ ✑ ✞
chaque cas).
❀ ✝ ✆✠ ☎ ☛ ✂✡ ✁ ✁ ✞ ✡ ✆✠ ✝✞ ✞ ✺ ✁ ☛
✕ ✙
✁ ✂ ✡✁ ☎ ✁ ✑
✗
✠ ✑ ✡ ✁ ✑
✙
✝ ✂ ☛ ✑ ❁ ✄✝✑
✕
✡ ✁ ✞✒ ✼
l’alarme sonne continuellement.
Zone désodorisante
✓ ✁ ✸ ✠ ✡ ✠ ✆ ❂ ✞✁ ✕ ✂ ✗ ✁ ✗ ✺ ✞ ☛ ✗ ☛ ✂ ✝✞✠ ✡ ✝ ☛ ✑ ✁ ✞✡ ✝✑ ✞ ✡ ✠ ✆✆ ✺ ✞ ✕ ✂ ✆ ✁ ✞ ❃✕ ❄ ✗ ✘ ✠ ✝ ✂
✹✂ ☛ ✝ ✗ ✻ ❅ ✆ ✑ ✘ ❂ ✠ ✑ ✝ ✄✠ ✑ ✝ ☎ ✕ ✆✠ ✡ ✝ ☛ ✑ ✒ ✑ ✝ ✑ ✁ ✡✡ ☛ ❂ ✠ ✎ ✁ ☎ ✠ ✂✡ ✝✸ ✕ ✆✝ ✁ ✂ ✞✻
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
AVERTISSEMENT
Commencez par débrancher le réfrigérateur pour
❆
éviter toute électrocution.
N’aspergez pas directement d’eau, ni à l’extérieur ni à
❆
l’intérieur, sous peine de favoriser la corrosion et de
détériorer l’isolation électrique.
IMPORTANT
❇ ❈ ❉❊❋❋ ❈ ● ❍ ❉❊■ ❏❈ ❑ ❈ ❍ ❑ ▲▼❍ ❈ ❊ ❋ ❍ ◆ ❖ ▼ P◗❘ ■ ❊❙ ❈ ❏ P❈ ❍ ❖ ❍ ❍ ❉❏❈ ❍
sur les composants et surfaces plastiques.
Essuyez toutes les graisses alimentaires qui collent aux
✼
pièces en plastique.
Certains produits chimiques d’entretien risquent
❚
❯ ❱ ❲❳ ❯ ❨❩ ❩ ❬❭ ❲❪ ❫❱ ❬❴ ❴ ❬❪ ❲❵❫ ❛ ❜ ❱ ❲❝ ❞ ❴ ❨❡ ❪ ❢❡ ❨ ❵ ❡ ❞ ❵❫ ❵❝ ❲❣ ❝ ❲❡ ❫ ❲❩ ❲❳❞ ❯ ❲
❫ ❱ ❲ ❬❡ ❬❯ ❯ ❵❞ ❵ ❨❳ ❳ ❤ ❲ ❯ ❲ ❴ ❪ ❨❯ ❡ ❵ ❞ ✐ ❵ ❨❯ ❤❭ ❪ ❬❯ ❬✐❫ ❲ ❥ ❲ ❬ ❡ ❝ ❬❦ ❨❳ ❳ ❲❡ ❝ ❲ ❧ ♠
Si un détergent non dilué est utilisé ou si l’eau savonneuse
✼
✑ ✘ ✁ ✞ ✡ ☎ ✠ ✞ ✸ ☛ ✑ ✙ ✁ ✑ ✠ ☞ ✆✁ ✄✁ ✑ ✡ ✁ ✞✞ ✕ ❂ ✺ ✁ ✒ ✆ ✁ ✞ ☎ ✠ ✂ ✡ ✝ ✁ ✞ ✁ ✑
☎ ✆✠ ✞ ✡ ✝ ✔ ✕ ✁ ✂ ✝✞ ✔ ✕ ✁ ✑ ✡ ✗ ✁ ✞ ✁ ♥ ✞ ✞ ✕ ✂ ✁ ✂ ✻
1
♦
✑ ✆ ✁
✙
✁ ✂ ✆ ✁ ✞ ✠ ✸ ✸ ✁ ✞ ✞ ☛ ✝ ✂✁ ✞ ✿☎ ✠ ✂ ✁
❄
✻ ✆ ✁ ✞ ✸✆ ✠
❂
✁ ✡✡ ✁
♣ ✗
✁ ✆✠ ✸ ☛ ✑ ✡✂ ✁
q
porte. Lavez-les dans une eau tiède additionnée de
produit de biodégradable. Rincez à l’eau claire et séchez.
2 Nettoyez l’intérieur avec un chiffon trempé dans une
✁ ✠ ✕ ✡ ✝ ✾ ✗ ✁ ✠ ✗ ✗ ✝ ✡ ✝ ☛ ✑ ✑ ✺ ✁ ✗ ✁ ☎ ✂☛ ✗ ✕ ✝ ✡ ✗ ✁ ✙ ✠ ✝✞ ✞ ✁ ✆✆ ✁ ✻ ♦ ✑ ✞ ✕ ✝ ✡ ✁ ✒
utilisez de l’eau froide pour enlever l’eau savonneuse.
3 Essuyez l’extérieur avec un chiffon doux à chaque fois
que cela est nécessaire.
4 Nettoyez le joint de porte magnétique à l’aide d’une
brosse à dents mouillée dans une eau tiède additionnée
de produit de biodégradable.
NOTES
rs ✰ ✫✶ t ✱ ✥✵✛✤ ✫✶✛ ✰ ✫ ✯ ✉✉ ✢✬✛✤ ✱✯ ✵✤✛ ✤ t ✜✤✥✬ t ✤✢✵✛✧✤✴ ✰ ✶✧✵✥ ✭ ✥✪✛★ ✩✢✪ ✈
✫✛ ✫ t ✵✛✤✬✛ ✰ ✵ ✯ ✧ ✫✛ ✪ ✯✭✱ ✢ ✰ ✵ ✇ ✭ ✢✦✧✛✴ ✩✛✥ ✰ ✵✧✤✛✴ ✩ ✯ ✧✫✤✛ ✢✣✤✢✪✥ ✱ ✛✴
✛✢✧ ✣ ✯ ✧✥ ✭✭ ✢ ✰ ✵✛✴ ✛✵✲ ①②①
③✥ ✭ ✶✢ ✭ ✥ ✉ ✛ ✰ ✵✢✵✥ ✯✰ t ✭ ✛ ✲ ✵✤✥✦✧✛ ✛✪✵ ✢ ✲✲ ✥✫✛ ✰ ✵✛ ✭✭ ✛ ✉ ✛ ✰ ✵ ✫ t ✲✯✰✰ ✛ ✲ ✵ t ✛✴ ✈
attendez au moins 5 minutes avant de reconnecter
l’alimentation.
Les clayettes en verre pèsent approximativement 2kg
✈
chacune. Les tenir fermement lorsque vous les retirez de
l’armoire ou les portez.
Ne pas jeter d’objets à l’intérieur du réfrigérateur ou frapper la
✈
✩✢✤ ✯ ✥ ✥ ✰ ✵ t ✤✥✛✧✤✛ ✪ ✯ ✧✪ ✩✛✥ ✰ ✛ ✫✛ s ✪✪✧✤✛✤ ✭ ✢ ✪✧✤✜✢ ✲ ✛ ✥ ✰ ✵ t ✤✥✛✧✤✛ ①
Degivrage
Le dégivrage est entièrement automatique grâce à un
système d’économie d’énergie exceptionnel.
Lorsque l’éclairage à diodes
électroluminescentes ne fonctionne plus
④ ✂ ✁ ✑ ✁ ✟ ✸☛ ✑ ✡ ✠ ✸ ✡ ✠ ✙ ✁ ✸ ✆ ✘ ✠ ✎ ✁ ✑ ✡ ✗ ✁ ✞✁ ✂ ✙ ✝✸ ✁ ✸ ✁ ✂ ✡ ✝ ♥ ✺ ❀ ⑤⑥ ⑦ ④
pour solliciter le remplacement du compartiment à LED. Le
✸☛ ✄☎ ✠ ✂ ✡ ✝✄ ✁ ✑ ✡ ✗ ✁ ✞ ✗ ✝ ☛ ✗ ✁ ✞ ✺ ✆✁ ✸✡✂ ☛ ✆ ✕ ✄✝✑ ✁ ✞ ✸ ✁ ✑ ✡ ✁ ✞ ✿ ✓ ♦⑧ ♣ ✗ ☛ ✝ ✡
être remplacé uniquement par un technicien d’une station
technique agréée SHARP.
Eteindre votre réfrigérateur
Si vous éteignez votre réfrigérateur pour une absence
☎ ✂ ☛ ✆ ☛ ✑ ✎ ✺ ✁ ✒ ✂ ✁ ✡ ✝ ✂ ✁ ✟ ✡☛ ✕ ✞ ✆ ✁ ✞ ✠ ✆✝✄ ✁ ✑ ✡ ✞ ✁ ✡ ✁ ✞✞ ✕ ❂ ✁ ✟ ✆ ✘ ✝✑ ✡✺ ✂ ✝ ✁ ✕ ✂
soigneusement. Débranchez la prise d’alimentation et
laissez les deux portes ouvertes.
champignons et
moisissures
✇ ✩ ✯ ✧✤ ✤ t ✜✤✥✬ t ✤✢✵✛✧✤ ② ✇ ✩ ✯ ✧✤ ✲✯✰ ✬ t ✭ ✢✵✛✧✤ ②
Bac à glaçons
Manette