59
GB
D
I
E
Français
Réglage de l'image au moniteur
Si nécessaire, le moniteur peut être réglé comme suit :
Réglage automatique du moniteur (colonne de droite)
L’horloge, la phase, le H-POS (positionnement horizon-
tal) et le V-POS (positionnement vertical) peuvent être
ajustés automatiquement.
Réglage du rétro-éclairage (p. 60)
La luminosité du rétro-éclairage peut être ajustée.
Réglage manuel (p. 61)
Un ajustement fin peut être effectué au moyen du menu
du moniteur actif (OSD).
Remarque :
-
Tous les réglages seront sauvegardés, même après
la mise hors tension du moniteur.
MENU Retour aux valeurs par défaut
Tous les paramètres peuvent revenir à leurs valeurs
initiales définies en usine par une seule commande.
1. Presser le bouton d’alimentation pour désactiver
l’alimentation du moniteur.
2. Presser simultanément les boutons MENU et
SELECT, ainsi que le bouton d’alimentation (c’est-à-
dire réactiver l’alimentation). Lorsque [ALL RESET]
apparaît à l’écran du moniteur, le retour aux valeurs
initiales est exécuté.
Remarques :
-
Pendant que ALL RESET est affiché à l’écran du
moniteur, les boutons de commande ne sont plus
opérationnels.
-
Il n’est pas possible de retourner aux valeurs
initiales lorsque le réglage est verrouillé. Déver-
rouiller les réglages avant de tenter d’utiliser les
boutons de commande.
Fonction de verrouillage des réglages
En désactivant les boutons de commande (c’est-à-dire
en les verrouillant), toute tentative de modification des
valeurs sera vaine.
1. Presser le bouton d’alimentation pour désactiver
l’alimentation du moniteur.
2. Presser simultanément les boutons MENU et
d’alimentation (c’est-à-dire activer l’alimentation).
Lorsque le menu est vérouillé :
[ADJUSTMENT LOCKED] apparaîtra à l’écran du
moniteur, et le verrouillage sera activé.
Lorsque le menu est dévérouillé :
[ADJUSTMENT UNLOCKED] apparaîtra à l’écran du
moniteur, et le verrouillage sera désactivé.
Remarque :
-
Lorsque la fonction de verrouillage est activée, seuls
le bouton de mise sous tension et les boutons de
réglage du volume sont encore opérationnels.
Choix de la langue
Les messages affichés à l’écran du moniteur et le
contenu du Menu OSD peuvent être diffusés dans les
langues suivantes.
Anglais, allemand, français, italien, espagnol .
1. Mettre le moniteur hors tension.
2. Presser simultanément le bouton SELECT ainsi que
le bouton d’alimentation
(c’est-à-dire activer
l’alimentation).
Le Menu du choix de la langue (LANGUAGE) sera
affiché à l’écran du moniteur.
3. Utiliser le bouton SELECT pour choisir la langue.
4. Presser le bouton MENU.
Le réglage est terminé. Dorénavant, les messages et
les menus de réglages seront affichés dans la
langue sélectionnée.
Réglage automatique du moniteur
Les options du MENU 1 ADJUSTMENT(RÉGLAGE)
peuvent être effectuées automatiquement
CLOCK (HORLOGE) , PHASE,
H-POS (POSITIONNEMENT HORIZONTAL) ,
V-POS ( POSITIONNEMENT VERTICAL).
Remarque :
-
Lors de la toute première installation du moniteur, ou
après avoir changé un des aspects de la
configuration du système, effectuer un réglage
automatique de l’écran avant de commencer
l’utilisation.
1. D’abord afficher une image qui rend la totalité de
l’écran du moniteur très lumineuse. Si l’on se trouve
sous un environnement Windows, on peut se servir
du Adjustment Pattern (Modèle de réglage) se
trouvant sur la disquette utilitaire fournie (p. 60).
2. Presser le bouton MENU.
Le menu ADJUSTMENT apparaîtra.
3. Presser le bouton .
Le moniteur s’assombrira et [ADJUSTING] sera
affiché. Après quelques secondes, le menu
ADJUSTMENT réapparaîtra. (Le réglage automati-
que est à présent terminé.)
4. Presser le bouton MENU 4 fois pour faire disparaître
le menu du moniteur actif (OSD).
Réglage de l'image au moniteur et volume des
haut-parleurs
[
]
A
A
A
A
A
C
C
D
E
H
V
H
H
J
K
L
M
M
N
N
L
O
O
O
P
P
S
S
S
T
T
T
U
U
U
8
V
1
2
4
6
4
H
6
7
0
8
0
5
6 0
1
0
0
5
z
0
x
-
O
P
S
-
:
k
: 4
H z
E
