BG-1
Б
ЪЛГ
АР
СКИ
СЪДЪРЖАНИЕ
•
МЕРКИ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
....................................................BG-1
•
НАИМЕНОВАНИЯ
НА
ЧАСТИТЕ
...........................................BG-2
•
ИЗПОЛЗВАНЕ
НА
ДИСТАНЦИОННОТО
УПРАВЛЕНИЕ
.....BG-4
•
СЪВЕТИ
ЗА
СПЕСТЯВАНЕ
НА
ЕНЕРГИЯ
............................BG-5
•
СПОМАГАТЕЛЕН
РЕЖИМ
НА
РАБОТА
................................BG-5
•
ОСНОВНИ
ПРАВИЛА
ПРИ
ПОЛЗВАНЕ
................................BG-6
•
НАСТРОЙКИ
НА
ПОСОКАТА
НА
ВЪЗДУШНИЯ
ПОТОК
.....BG-7
•
МЕТОД
PLASMACLUSTER .....................................................BG-7
•
ВЪЗДУШЕН
ПОТОК
КОАНДА
.................................................BG-8
•
ФУНКЦИЯ
МУЛТИСПЕЙС
......................................................BG-8
•
ТИХ
РЕЖИМ
НА
РАБОТА
.......................................................BG-9
•
РАБОТА
НА
ПЪЛНА
МОЩНОСТ
............................................BG-9
• 1.2.3.5
Ч
ВРЕМЕВИ
ИЗКЛЮЧВАТЕЛ
...................................... BG-10
•
УПРАВЛЕНИЕ
НА
ТАЙМЕРА
.................................................. BG-10
•
РАБОТА
В
РЕЖИМ
САМОПОЧИСТВАНЕ
............................. BG-12
•
РАБОТА
В
РЕЖИМ
ВАКАНЦИЯ
............................................. BG-12
•
БУТОН
DISPLAY (
ДИСПЛЕЙ
) ................................................. BG-13
•
БЕЛЕЖКИ
ЗА
РАБОТАТА
........................................................ BG-13
•
ПОДДРЪЖКА
........................................................................... BG-14
•
ПРЕДИ
ДА
ПОТЪРСИТЕ
ПОМОЩ
ЗА
РЕМОНТ
И
ОБСЛУЖВАНЕ
... BG-15
Моля
,
прочетете
внимателно
настоящата
инструкция
за
употреба
преди
да
започнете
да
използвате
продукта
.
Съхранявайте
на
сигур
-
но
място
инструкцията
за
бъдещи
справки
.
БЪЛГАРСКИ
го
повреди
или
да
предизвика
токов
удар
.
•
Забранява
се
монтирането
/
демонтирането
/
ремонта
на
климатика
самостоятелно
.
Неотговорните
постъпки
могат
да
доведат
до
токов
удар
,
наводнение
,
пожар
и
др
.
По
въпросите
на
монтирането
,
демонтирането
или
ремонта
е
необходимо
да
се
свържете
с
продавача
на
устройството
или
с
представителя
на
съответния
сервиз
.
ВНИМАНИЕ
•
Периодично
отваряйте
врата
или
прозорец
за
да
проветрявате
помещението
,
особено
ако
вътре
използвате
уреди
на
газ
.
Недостатъчната
венти
-
лация
може
да
доведе
до
недостиг
на
кислород
.
•
Не
пипайте
бутоните
с
мокри
ръце
,
защото
това
може
да
доведе
до
токов
удар
.
•
За
по
-
голяма
безопасност
изключвайте
токовия
прекъсвач
в
случаи
когато
не
използвате
клима
-
тика
за
дълги
периоди
от
време
.
•
Проверявайте
периодично
стойката
на
външното
тяло
за
износване
и
се
уверявайте
,
че
е
стабилно
закрепена
.
•
Не
поставяйте
нищо
върху
външното
тяло
и
не
стъпвайте
върху
него
.
Поставеният
предмет
или
човекът
,
който
е
стъпил
могат
да
паднат
,
причиня
-
вайки
нараняване
.
•
Климатикът
е
предназначен
за
битова
употреба
.
Да
не
се
използва
в
развъдници
за
животни
или
оранжерии
.
•
Не
поставяйте
върху
уреда
съдове
с
вода
.
В
случай
,
че
водата
проникне
във
вътрешността
на
климатика
може
да
възникне
повреда
в
електриче
-
ската
инсталация
,
която
би
довела
до
токов
удар
.
•
Не
блокирайте
входните
и
изходни
отверстия
на
кли
-
матика
.
Това
може
да
доведе
до
понижаване
на
про
-
изводителността
на
уреда
или
до
други
проблеми
.
•
Преди
извършване
на
каквито
и
да
е
ремонтни
дейности
или
почистване
,
е
необходимо
да
се
прекъсне
работата
на
устройството
и
да
бъде
изключен
захранващия
кабел
.
В
противен
случай
,
вентилаторът
,
който
работи
във
вътрешността
на
климатика
,
може
да
нарани
някого
.
•
Този
уред
не
е
предназначен
за
употреба
без
над
-
зор
от
малки
деца
или
от
лабилни
лица
.
Малките
деца
трябва
да
се
контролират
за
да
е
сигурно
,
че
не
си
играят
с
уреда
.
•
Този
уред
е
негоден
за
употреба
в
Скандинавския
регион
.
•
Уверете
се
,
че
захранването
на
климатика
/
термо
-
помпата
е
с
правилното
напрежение
и
честота
.
Свързването
на
климатика
към
захранване
с
не
-
правилно
напрежение
и
честота
може
да
доведе
до
повреда
или
пожар
.
•
Климатикът
не
трябва
да
бъде
монтиран
на
мес
-
та
,
където
е
възможно
изтичане
на
леснозапалим
газ
,
защото
може
да
доведе
до
избухване
.
Климатикът
трябва
да
да
бъде
монтиран
в
помещения
с
минимално
количество
прах
,
дим
и
влага
във
въздуха
.
•
Разположете
дренажния
маркуч
по
начин
,
осигу
-
ряващ
лесно
оттичане
.
Недостатъчното
оттичане
може
да
доведе
до
намокряне
на
помещението
,
мебелировката
и
тн
.
•
Уверете
се
,
че
са
монтирани
предпазител
от
земно
съ
-
единение
или
токов
прекъсвач
,
в
зависимост
от
разпо
-
ложението
на
монтажа
,
с
цел
избягване
на
токов
удар
.
МЕРКИ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ВНИМАНИЕ
•
Не
дърпайте
и
не
деформирайте
захранващия
кабел
.
Разтягането
и
неправилното
използване
на
кабела
може
да
доведе
до
повреда
и
токов
удар
.
•
Не
трябва
да
се
стои
продължително
време
пред
въз
-
душната
струя
,
излизаща
непосредствено
от
климати
-
ка
,
защото
това
може
да
повлияе
на
вашето
здраве
.
•
Ако
в
помещението
,
където
работи
климатика
има
новородени
,
малки
деца
,
възрастни
хора
и
лежащо
болни
или
инвалиди
,
е
необходимо
да
се
поддържа
подходяща
за
тях
температура
.
•
Никога
не
поставяйте
предмети
в
уреда
.
Това
може
да
доведе
до
нараняване
поради
високата
скорост
на
въртене
на
вътрешните
вентилатори
.
•
Климатикът
трябва
да
бъде
правилно
заземен
.
Заземя
-
ващите
кабели
не
трябва
да
се
съединяват
с
газови
или
водопреносни
тръби
,
гръмоотводни
инсталации
,
а
също
така
заземителни
кабели
за
телефонните
линии
.
Непра
-
вилното
заземяване
може
да
предизвика
токов
удар
.
•
В
случай
,
че
климатикът
работи
по
необичаен
начин
(
например
ако
се
появи
мирис
на
изгоряло
),
е
необхо
-
димо
уредът
да
бъде
незабавно
изключен
и
захранва
-
щият
кабел
да
бъде
изваден
от
електрическата
мрежа
.
•
Уредът
трябва
да
бъде
монтиран
в
съответствие
с
националните
разпоредби
за
електрически
ин
-
сталации
.
Неправилно
свързване
може
да
доведе
до
прегряване
и
запалване
на
захранващия
ка
-
бел
,
щепсела
или
електрическия
контакт
.
•
В
случай
,
че
захранващият
кабел
бъде
повреден
,
той
трябва
да
бъде
заменен
от
производителя
,
негов
сервиз
или
от
лице
с
подходяща
квалификация
с
цел
да
се
избегне
опасност
.
За
замяна
използвайте
един
-
ствено
захранващ
кабел
,
посочен
от
производителя
.
•
Климатикът
трябва
да
бъде
предпазван
от
непо
-
средствен
контакт
с
вода
,
защото
тя
би
могла
да
A3AYXPC2PH_OPERATION_MANUAL_130105_10_langs.indb BG-1
A3AYXPC2PH_OPERATION_MANUAL_130105_10_langs.indb BG-1
2013-02-07 05:10:22
2013-02-07 05:10:22
Содержание AY-XPC12PHR
Страница 82: ......
Страница 162: ......
Страница 164: ...Printed in Thailand TINSEA784JBRZ 13B TH 1 ...