1
1
1
1
1 –
–
–
–
– 33
33
33
33
33
HG
B
OPTIONAL EQ
OPTIONAL EQ
OPTIONAL EQ
OPTIONAL EQ
OPTIONAL EQUIPMENT
UIPMENT
UIPMENT
UIPMENT
UIPMENT::::: 250-SHEET P
250-SHEET P
250-SHEET P
250-SHEET P
250-SHEET PAPER FEED UNIT (AR-DE9)
APER FEED UNIT (AR-DE9)
APER FEED UNIT (AR-DE9)
APER FEED UNIT (AR-DE9)
APER FEED UNIT (AR-DE9)
250-
250-
250-
250-
250-
ÍÍÍÍÍ
VES P
VES P
VES P
VES P
VES PAP
AP
AP
AP
AP
ÍÍÍÍÍ
RAD
RAD
RAD
RAD
RADA
A
A
A
AGOL
GOL
GOL
GOL
GOL
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
EGYS
EGYS
EGYS
EGYS
EGYS
É
É
É
É
É
G
G
G
G
G (AR-DE9)
(AR-DE9)
(AR-DE9)
(AR-DE9)
(AR-DE9)
The paper feed unit provides the convenience of
increased paper capacity for the copier and make a
choice of paper sizes readily available for copying.
Loading copy paper
Loading copy paper
Loading copy paper
Loading copy paper
Loading copy paper
The method of loading copy paper for the paper trays
of these paper feed units is the same as for the paper
tray in the copier. See page 1-7.
The method of changing the copy paper size is also
the same for the paper tray in the copier. See page 1-7.
The copier will stop when a misfeed occurs. The
misfeed (
t
) indicator blinks or
Q
blinks in the display.
Misfeed removal
Misfeed removal
Misfeed removal
Misfeed removal
Misfeed removal
1. Open the lower side cover (under the
bypass tray) and remove the misfed
paper. If
Q
blinks and the misfed
paper isnot seen from the area of the
lower side cover, pull out the lower
paper tray and remove the misfed
paper. Then close the lower paper tray.
2. Close the lower side cover.
3. Close the side cover by pressing the
round projections near the side cover
open button. The misfeed (
t
)
indicator will go out and the ready ( )
indicator will light up.
A papíradagoló egysép a másológép papírbefogadó
képességének növelésével kényelmesebbé teszi
munkáját és lehetõvé teszi, hogy választhasson a
másolásra közvetlenül készen
álló
különbözõ formátumú papírok között.
Másolópapír betöltése
Másolópapír betöltése
Másolópapír betöltése
Másolópapír betöltése
Másolópapír betöltése
A másolópapír ennek a papíradagoló egységnek a
papírtálcáiba való betöltéséhez ugyanazt az eljárásmódot
kell követni, mint a másológépben található papírtálcába
való betöltésnél. Lásd 1-7. old.
A másolópapír formátumváltásának eljárásmódja is
megegyezik a másológépben található papírtálcáéval. Lásd
1-7. old.
A
A
A
A
A
beszorult papír eltávolítása
beszorult papír eltávolítása
beszorult papír eltávolítása
beszorult papír eltávolítása
beszorult papír eltávolítása
Papírbeszorulás esetében a másológép leáll. A megjelenítő
egységen vagy a papírbeszorulás (
t
) jelzőlámpa vagy
Q
villog.
1. Nyissa
ki
az
alsó
oldalon
(a
megkerülőadagoló-tálca alatt) található
fedelet, és távolítsa el a beszorult papírt.
Ha
Q
villog, és az alsó oldalon található
fedél térségéből nem látható a beszorult
papír, akkor húzza ki az alsó papírtálcát és
távolítsa el azt. Ezt követően csukja be az
alsó papírtálcát.
2. Csukja be az alsó oldalon található fedelet.
3. Csukja be az oldalsó fedelet úgy, hogy
megnyomja az oldalsó fedél kinyitására
szolgáló gomb melletti kerek nyúlványt.
Ekkor kialszik a papírbeszorulás (
t
)
jelzőlámpa, és a felgyullad a készenléti
állapot (
) jelzőlámpa.
AR-151 156 F152 121E 151E NON EU GB-H 1.p65
09/01/01, 11:43
33