background image

420 774 335 397                                 www.sharks-shop.cz                                                 Stránka 15 

FUNKCIE SUPER POWER 
 
- táto funkcia slúži pri potrebe krátkodobého maximálneho výkonu 
- doba použitia maximálneho výkonu 190 A pri stla

č

ení tla

č

idla super je približne 3 minúty. 

- pri opätovnom použití funkcie musí by

ť

 

č

asové oneskorenie minimálne 10 minút z dôvodu chladenia 

stroja 
- nepre

ť

ažujte stroj, aby nedošlo k jeho následnému poškodeniu 

 
ÚDRŽBA 
 
- za

ř

ízení smie Prevádzkový 

ľ

an kvalifikovaný personál. 

- Vždy odpojte prístroj a po

č

kaj, až sa ventilátor zastaví. Vo vnútri prístrojov je vysoké Napätie a 

Prúdy, ktore ohrozujte život. 
- Odporu

č

te sa pravidelne po odstránení krytu za

ř

ízení a vysáva prach stla

č

eným vzduchom pri 

nízkom tlaku. Sú

č

asný skontrolujte stav kontaktova

ť

 pomocou izolovaného nástrojov. 

- Pravidelne kontrolujte káble. Káble by nemálo Ma

ť

 praskliny a rezy. 

- zabráni vniknutím kovových 

č

iasto

č

iek do stroja, Mozu spôsobi

ť

 skrat. 

Po

č

as prepravou a skladovaním zváracieho stroja sa snažte ho Chráni

ť

 pred vzdušnou. Odporu

č

te sa 

uloži

ť

 Zvárací stroj na suchom a dobre vetranom Mies a nevystavova

ť

 ho vysoká vlhkos

ť

, koróznym 

plynom a prachu. 
Po otvorený obalu odporú

č

ame znova Zabali

ť

 Zvárací stroj, ak je ur

č

ený na prepravu Alebo 

skladovanie. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание Super power IGBT 190A

Страница 1: ...arlovy Vary PLASTOVÝ KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ Upozornění Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání nejedná se o profi řadu Návod je přeložen z původního návodu k použití ...

Страница 2: ...upní napětí přístroje při chodu naprázdno je nebezpečné V žádném případě se nedotýkejte součástí které jsou pod proudem Před uvedením do provozu se ujistěte že přístroj i základní materiál byly předpisově uzemněny Při instalaci a opravách přístroje vypněte napájení a vytáhněte zástrčku Svařovací kabely s nedostatečným výkonem a poškozenou nebo starou izolací se nesmí používat Noste suché a dobře i...

Страница 3: ...na zařízení vždy odpojte vstupní konektor od napětí V případě poruchy se vždy obraťte na odborníky Zaznamenáte li během instalace nebo provozu jakékoliv problémy prosím postupujte podle tohoto návodu Pokud se nepodaří plně pochopit manuál nebo se nedaří vyřešit vzniklý problém obraťte se na svého dodavatele anebo přímo na servisní středisko Sharks pro profesionální pomoc TECHNICKÉ SPECIFIKACE napě...

Страница 4: ...gitální displej 6 konektor pro připojení svařovací elektrody 7 konektor pro připojení uzemnění 8 tlačítko ON OFF pro zapnutí vypnutí 9 tlačítko pro SUPER POWER po stisknutí tlačítka Super power se svářecí proud navýší Příslušenství 1 svařovací kabel s držákem elektrod 1 ks 2 svařovací kabel se zemnicí svorkou 1 ks 3 kartáčové kladivo 1 ks 4 popruh 1 ks ...

Страница 5: ...átor nebo jiné příslušenství využívající elektromagnetické a rádiové vlny PROVOZ Připojte svařovací kabely Stiskněte a otočte kabel držáku elektrod na svorku připojení 6 kolík Stlačte a otočte zemnicí kabel do zemnicí svorky 7 kontakt Připojte zemnicí svorku co nejblíže k místu svařování Upravte svařovací proud Otočením potenciometru 4 nastavte požadovaný svařovací proud Pro optimální režim výběru...

Страница 6: ... zastaví Uvnitř přístroje je vysoké napětí a proudy které ohrožují život Doporučuje se pravidelně po odstranění krytu zařízení a vysávat prach stlačeným vzduchem při nízkém tlaku Současně zkontrolujte stav kontaktů pomocí izolovaného nástroje Pravidelně kontrolujte kabely Kabely by neměly mít praskliny a řezy Zamezte vniknutí kovových částeček do stroje mohou způsobit zkrat Během přepravy a sklado...

Страница 7: ...žba výrobku např promazání vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis Sharks telefonní čísla 420774335397 420774416287 e mail servis sharks cz cz adresa Steen QOS s r o servisní středisko Vojkovice 58 362 73 Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka případně předejte výrobek přímo do servisu nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace kop...

Страница 8: ...www sharks shop cz Stránka 8 Záruční list Záručný list Karta garancvina Jótállási levél Garantieschein Výrobek Výrobok Typ Serie Typ Serie Razítko podpis Pečiatka a podpis Datum Dátum Číslo výrobku 1 oprava 2 oprava 3 oprava ...

Страница 9: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 9 ...

Страница 10: ... 3 Karlovy Vary Česká republika PLASTOVÝ KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA Upozornenie Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie nejedná sa o profesionálnu radu Návod je preložený z pôvodného návodu na použitie ...

Страница 11: ...účastí ktoré sú pod prúdom Pred uvedením do prevádzky sa uistite že prístroj aj základný materiál boli predpisovo uzemnené Pri inštalácii a opravách prístroja vypnite napájanie a vytiahnite zástrčku Zváracie káble s nedostatočným výkonom a poškodenú alebo starú izoláciou sa nesmú používať Noste suché a dobre izolované pracovné rukavice Prístroj nesmie byť uvedený do prevádzky ak bol odstránený jeh...

Страница 12: ...adení vždy odpojte vstupný konektor od napätia V prípade poruchy sa vždy obráťte na odborníkov Ak sa počas inštalácie alebo prevádzky akékoľvek problémy prosím postupujte podľa tohto návodu Ak sa nepodarí plne pochopiť manuál alebo sa nedarí vyriešiť vzniknutý problém obráťte sa na svojho dodávateľa invertora alebo priamo na servisné stredisko Sharks pre profesionálnu pomoc TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE ...

Страница 13: ...gitálny displej 6 konektor pre pripojenie zváracie elektródy 7 konektor pre pripojenie uzemnenia 8 tlačidlo ON OFF pre zapnutie vypnutie 9 tlačidlo pre SUPER POWER po stlačení tlačidla Super power sa zvárací prúd navýši Príslušenstvo 1 svařovací kabel s držákem elektrod 1 ks 2 svařovací kabel se zemnicí svorkou 1 ks 3 kartáčové kladivo 1 ks 4 popruh 1 ks ...

Страница 14: ... kardiostimulátor alebo iné príslušenstvo používajúce elektromagnetické a rádiové vlny PREVÁDZKA Pripojte zváracie káble Stlačte a otočte kábel držiaka elektród na svorku pripojenie 6 kolík Zatlačte a otočte uzemňovací kábel do uzemňovacej svorky 7 kontakt Pripojte uzemňovaciu svorku čo najbližšie k miestu zvárania Upravte zvárací prúd Otočením potenciometra 4 nastavte požadovaný zvárací prúd Pre ...

Страница 15: ...tor zastaví Vo vnútri prístrojov je vysoké Napätie a Prúdy ktore ohrozujte život Odporučte sa pravidelne po odstránení krytu zařízení a vysáva prach stlačeným vzduchom pri nízkom tlaku Súčasný skontrolujte stav kontaktovať pomocou izolovaného nástrojov Pravidelne kontrolujte káble Káble by nemálo Mať praskliny a rezy zabráni vniknutím kovových čiastočiek do stroja Mozu spôsobiť skrat Počas preprav...

Страница 16: ...nicky poškodený vinou užívateľa podľa posúdenia servisného strediska bežná údržba výrobku napr premazanie vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu Servis pre Slovensko reklamácie uplatňujte u svojho predajcu Reklamáciu uplatňujte u svojho obchodníka prípadne odovzdajte výrobok priamo do servisu najlepšie v originálnom balení Sharks so všetkými potrebnými podkladmi Po obdržaní kompletn...

Страница 17: ...mporter for EU Steen QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary Czech Republic PLASTIC CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN RISK OF SUFFOCATION Note Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool This product is for hobby and home improvement and it is not profi series Original instructions for use ...

Страница 18: ...e when idle is dangerous Do not touch the components that are under the current Before starting up make sure that the instrument and the base material are grounded Turn off the power and unplug the power cord while installing and repairing the device Welding cables with insufficient performance and damaged or old insulation must not be used Wear dry and well insulated work gloves Do not operate th...

Страница 19: ...he input connector before working on the unit In the event of a malfunction always contact the specialists If you notice any problems during installation or operation please follow these instructions If the manual fails to fully understand or fails to solve the problem contact your inverter supplier or the Sharks Service Center for professional help TECHNICAL SPECIFICATIONS voltage frequency 230V ...

Страница 20: ...nt controller 5 digital display 6 vonnector for welding electrode connection 7 earthing connector 8 ON OFF button for on off 9 SUPER POWER button press the Super power button to increase the welding current Accessories 1 welding cable with electrode holder 1 pc 2 welding cable with ground clamp 1 pc 3 brush hammer 1 pc 4 strap 1 pc ...

Страница 21: ...ATION Connect the welding cables Press and rotate the electrode holder cable to the connection terminal 6 pin Push and rotate the grounding cable into the ground terminal 7 contact Connect the ground clamp as close as possible to the welding point Adjust the welding current Turn the potentiometer 4 to set the desired welding current For the optimal current selection mode for material thickness and...

Страница 22: ...there is high voltage and currents that endanger life It is recommended to regularly remove the device cover and vacuum dust with compressed air at low pressure At the same time check the contact state with an isolated tool Check the cables regularly Cables should not have cracks or cuts Do not allow metal particles to penetrate into the machine may cause a short circuit During shipment and storag...

Страница 23: ...ng instructions Tools to which changes or additions have been made Defects in the tool caused by instructions improper use abnormal environmental conditions inappropriate operating conditions overload or insufficient servicing or maintenance The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card Aft...

Страница 24: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 24 ...

Страница 25: ... republic PAKIET PLASTIKOWY KARTONOWY POWINNY BYĆ USUNIĘTY Z INFRASTRUKTURY DZIECKA USZKODZENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO Uwaga Przed użyciem tego produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję i przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i instrukcji obsługi Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego i dla majsterkowiczów nie jest profesjonalistą Instrukcje są przetłumaczone z oryginalnej instru...

Страница 26: ...pieczne W żadnym wypadku nie dotykaj komponentów które są pod napięciem Przed uruchomieniem upewnij się że instrument i materiał bazowy są uziemione Wyłącz zasilanie i odłącz przewód zasilający podczas instalowania i naprawy urządzenia Nie wolno używać kabli spawalniczych o niewystarczającym działaniu i uszkodzonych lub starych izolacji Nosić suche i dobrze izolowane rękawice robocze Nie używaj ur...

Страница 27: ...jściowe przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem W razie awarii zawsze skontaktuj się ze specjalistami Jeśli zauważysz jakiekolwiek problemy podczas instalacji lub działania postępuj zgodnie z tymi instrukcjami Jeśli instrukcja nie zrozumie w pełni lub nie uda się rozwiązać problemu skontaktuj się ze swoim dostawcą lub bezpośrednio w Sharks Professional Care Center SPECYFIKACJE TECHNICZNE napięcie c...

Страница 28: ...wietlacz cyfrowy 6 złącze do podłączenia elektrody spawalniczej 7 złącze uziemiające 8 przycisk ON OFF do włączania wyłączania 9 przycisk SUPER POWER naciśnij przycisk Super power aby zwiększyć prąd spawania Akcesoria 1 kabel spawalniczy z uchwytem elektrody 1 szt 2 kabel spawalniczy z zaciskiem uziemiającym 1 szt 3 młotek szczotki 1 szt 4 pasek 1 szt ...

Страница 29: ...ub innych akcesoriów przy użyciu fal elektromagnetycznych i radiowych DZIAŁANIE Podłącz kable spawalnicze Naciśnij i obróć kabel uchwytu elektrody do złącza 6 pin Popchnij i obróć kabel uziemiający do zacisku uziemienia 7 styk Podłączyć zacisk uziemienia jak najbliżej punktu spawania Dostosuj prąd spawania Przekręć potencjometr 4 aby ustawić żądany prąd spawania Aby uzyskać optymalny tryb wyboru p...

Страница 30: ...enia występuje wysokie napięcie i prądy które zagrażają życiu Zaleca się regularne zdejmowanie pokrywy urządzenia i odsysanie pyłu sprężonym powietrzem pod niskim ciśnieniem W tym samym czasie sprawdź stan kontaktu za pomocą izolowanego narzędzia Regularnie sprawdzaj kable Kable nie powinny mieć pęknięć ani cięć Nie dopuść aby cząsteczki metalu przedostały się do urządzenia mogą powodować zwarcie ...

Страница 31: ...su Assessment Center rutynowej konserwacji produktu np Smarowanie maszyny do czyszczenia nie jest uważane za naprawy gwarancyjnej Usługa złóż skargę u swojego sprzedawcy Reklamacje odkupić się ze sprzedawcą lub przekazać produkt bezpośrednio do serwisu najlepiej w oryginalnych opakowaniach Rekiny i wszystkie dokumenty niezbędne do oceny reklamacji kopię dowodu zakupu oraz wypełniony list z reklama...

Страница 32: ...rlovy Vary Czech republic PACHETUL CU PLASTIC CUTIE TREBUIE DEMONTAT DIN INFRASTRUCTURA COPIILOR PERICOL PENTRU COPII Atenție Înainte de a utiliza acest produs citiți aceste instrucțiuni și respectați toate regulile de siguranță și instrucțiunile de utilizare Acest produs este destinat pentru hobby și DIY utilizare nu este un profesionist Az utasítások az eredeti használati útmutatóból származnak ...

Страница 33: ...să În orice caz nu atingeți componentele care se află sub tensiune Asigurați vă că instrumentul și materialul de bază sunt împământate înainte de pornire Opriți alimentarea și deconectați cablul de alimentare în timp ce instalați și reparați dispozitivul Cablurile de sudură cu performanțe insuficiente și izolația deteriorată sau veche nu trebuie utilizate Purtați mănuși de lucru uscate și bine izo...

Страница 34: ...scat sau placaj Înainte de a lucra la aparat deconectați întotdeauna conectorul de intrare În cazul unei defecțiuni contactați întotdeauna specialiștii Dacă observați probleme în timpul instalării sau al funcționării urmați aceste instrucțiuni Dacă manualul nu reușește să înțeleagă pe deplin sau nu reușește să rezolve problema contactați furnizorul sau direct la Centrul de asistență profesională p...

Страница 35: ...őáram szabályozó 5 digitális kijelző 6 csatlakozó elektróda hegesztéshez 7 földelő csatlakozó 8 BE KI gomb be kikapcsoláshoz 9 SUPER POWER gomb nyomja meg a Super power gombot a hegesztőáram növeléséhez Tartozékok 1 hegesztő kábel elektródatartóval 1 db 2 hegesztő kábel földzárral 1 db 3 ecset kalapács 1 db 4 heveder 1 db ...

Страница 36: ...ályozókat vagy más tartozékokat használnak nem szabad közel állni az eszközhöz ÜZEMELTETÉS Csatlakoztassa a hegesztő kábeleket Nyomja meg és forgassa az elektródatartó kábelt a csatlakozódugón 6 csap Nyomja meg és forgassa el a földelő kábelt a földelő csatlakozóba 7 érintkező Csatlakoztassa a földelő kapcsot a lehető legközelebb a hegesztési ponthoz Állítsa be a hegesztőáramot Fordítsa el a poten...

Страница 37: ...nagy a feszültség és áramlatok amelyek veszélyeztetik az életet Javasoljuk hogy rendszeresen vegye le a készülék fedelét és a vákuum porát sűrített levegővel alacsony nyomással Ugyanakkor ellenőrizze az érintkező állapotot egy elszigetelt eszközzel Rendszeresen ellenőrizze a kábeleket A kábeleknek nem lehetnek repedések vagy vágások Ne engedje hogy fémrészecskék behatoljanak a gépbe rövidzárlatot ...

Страница 38: ... expozíciót hogy a nem megfelelő időjárási terméket mechanikusan sérült miatt a felhasználó szerint a vizsgálat szolgáltató központ Szokásos karbantartás termék pl Kenőanyag takarítás nem minősül garanciális javítást horzsolások forma szín halványuló napfény hatására könnyebb formaváltozat Szolgáltatás Ha problémát tapasztal a termék használata még akkor is ha megfelel az összes vonatkozó tényezőt...

Страница 39: ...lovy Vary Czech republic PACHETUL DIN PLASTIC CUTIE TREBUIE DEMONTAT DIN INFRASTRUCTURA COPIILOR PERICOL PENTRU COPII Atenție Înainte de a utiliza acest produs citiți aceste instrucțiuni și respectați toate regulile de siguranță și instrucțiunile de utilizare Acest produs este destinat pentru hobby și DIY utilizare nu este un profesionist Instrucțiunile sunt traduse din manualul de instrucțiuni or...

Страница 40: ...i componentele care se află sub tensiune Asigurați vă că instrumentul și materialul de bază sunt împământate înainte de pornire Opriți alimentarea și deconectați cablul de alimentare în timp ce instalați și reparați dispozitivul Cablurile de sudură cu performanțe insuficiente și izolația deteriorată sau veche nu trebuie utilizate Purtați mănuși de lucru uscate și bine izolate Nu acționați unitatea...

Страница 41: ...u placaj Înainte de a lucra la aparat deconectați întotdeauna conectorul de intrare În cazul unei defecțiuni contactați întotdeauna specialiștii Dacă observați probleme în timpul instalării sau al funcționării urmați aceste instrucțiuni Dacă manualul nu reușește să înțeleagă pe deplin sau nu rezolvă problema contactați furnizorul sau direct la Centrul de asistență profesională Sharks SPECIFICAȚII ...

Страница 42: ...udare 5 Afișaj digital 6 Conector pentru conexiunea electrodului de sudură 7 Conector de împământare 8 Butonul ON OFF pentru pornire oprire 9 Butonul SUPER POWER apăsați butonul Super power pentru a crește curentul de sudură Accesorii 1 cablu de sudare cu suport electrod 1 buc 2 cablu de sudare cu clemă de împământare 1 buc 3 ciocan perie 1 buc 4 curea 1 buc ...

Страница 43: ...tromagnetice și radio nu trebuie să fie în apropierea dispozitivului OPERARE Conectați cablurile de sudură Apăsați și rotiți cablul suportului electrodului la borna de conectare 6 pin Împingeți și rotiți cablul de împământare în terminalul de împământare 7 contact Conectați clema de împământare cât mai aproape posibil de punctul de sudură Reglați curentul de sudură Rotiți potențiometrul 4 pentru a...

Страница 44: ...siuni înalte și curenți care pun în pericol viața Se recomandă scoaterea regulată a capacului dispozitivului și a prafului de vid cu aer comprimat la presiune scăzută În același timp verificați starea de contact cu un instrument izolat Verificați regulat cablurile Cablurile nu ar trebui să aibă crăpături sau tăieturi Nu permiteți pătrunderea particulelor de metal în mașină poate provoca un scurtci...

Страница 45: ...dăugiri Defecțiuni ale sculei cauzate de instrucțiuni utilizarea necorespunzătoare condițiile anormale de mediu funcționarea necorespunzătoare condiții supraîncărcare sau întreținere sau întreținere insuficientă Garanția se supune comerciantului cu amănuntul sau serviciului autorizat Rechinii în ambalajul original și cu chitanța de vânzare a copiei și cu cardul de reclamații completat După primire...

Отзывы: