background image

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE 

USING THIS VACUUM
1. 

 Inspect power cord and plug for any 

damage before use. 

DO NOT

 use 

vacuum cleaner with a damaged 

cord or plug. Turn off all controls 

before plugging in or unplugging 

the vacuum cleaner. Store your 

vacuum cleaner with the power cord 

secured around the two cord hooks. 

To minimize the risk of power cord 

damage, do not allow the motorized 

brush roll to ingest the cord. If this 

occurs, immediately shut off power 

to the vacuum and remove the cord.

2.  

This appliance has a polarized plug, 

if the plug does not fit fully into the 

outlet, reverse the plug (one blade is 

wider than the other). If it still does 

not fit, contact a qualified electrician. 

DO NOT force into outlet or try to 

modify to fit.

3.  

Your vacuum cleaner may consist of 

a motorized nozzle, wand, hose, and/

or vacuum pod. This device contains 

electrical connections, electrical 

wiring, and moving parts that 

potentially present risk to the user.

4.  

Use only identical replacement parts.

5.

   Carefully observe and follow the 

instructions provided below to avoid 

improper use of the appliance.  

DO NOT

 use the vacuum for any 

purpose other than those described 

in this manual.

6.

   Before use, carefully inspect all parts 

for any damage. 

DO NOT

 use if any 

parts are damaged.

7. 

 The use of an extension cord is  

NOT

 recommended.

8.  

This vacuum cleaner contains  

no serviceable parts.

9.  

This appliance can be used by 

persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or 

lack of experience and knowledge 

if they have been given supervision 

or instruction concerning use of 

the appliance in a safe way and 

understand the hazards involved. 

Cleaning and user maintenance 

shall not be made by children. Keep 

the appliance and its cord out of 

reach of children. 

DO NOT

 allow the 

appliance to be used by children. 

DO 

NOT

 allow to be used as a toy. Close 

supervision is necessary when used 

near children.

10. 

 Always turn off the vacuum cleaner 

before connecting or disconnecting 

any motorized nozzles or other 

accessories.

11.   DO  NOT

 handle plug or vacuum 

cleaner with wet hands.

12. 

 

DO NOT

 use without filters in place.

13. 

 Only use Shark® branded filters  

and accessories. 

14.

  

DO NOT

 damage the power cord:

 a) 

 

DO NOT

 pull or carry vacuum 

cleaner by the cord or use the 

cord as a handle.

 b) 

 

DO NOT

 unplug by pulling on 

cord. Grasp the plug, not the cord.

 c) 

 

DO NOT

 run the vacuum cleaner 

over the power cord, close a door 

on the cord, pull the cord around 

sharp corners, or leave the cord 

near heated surfaces.

15. 

 

DO NOT

 put any objects into nozzle 

or accessory openings. 

DO NOT

 use 

with any opening blocked; keep free 

of dust, lint, hair, and anything that 

may reduce airflow.

16.   DO  NOT

 use if nozzle or accessory 

airflow is restricted. If the air paths or 

the motorized floor nozzle become 

blocked, turn the vacuum cleaner 

off and unplug from electrical outlet. 

Remove all obstructions before you 

plug in and turn on the unit again.

17.  

Keep nozzle and all vacuum 

openings away from hair, face, 

fingers, uncovered feet, or loose 

clothing.

18.   DO  NOT

 use if vacuum cleaner is  

not working as it should, or has been 

dropped, damaged, left outdoors, or 

dropped into water.

19.  

Use extra care when cleaning  

on stairs.

20.   DO  NOT

 leave the vacuum cleaner 

unattended while plugged in.

21.  

When powered on, keep the 

vacuum cleaner moving over the 

carpet surface at all times to avoid 

damaging the carpet fibers.

22.   DO  NOT

 place vacuum cleaner  

on unstable surfaces such as chairs 

or tables.

23.  

Your Shark® vacuum may not  

be designed to stand up on its own. 

When taking a break from cleaning, 

you may need to lean it against 

furniture or a wall, or lay it flat  

on the floor. Using the vacuum  

for an application where the unit 

lacks stability may result in  

personal injury.

24.   DO  NOT

 use to pick up:

 

 a) 

 Liquids

 

 b) 

 Large  objects

 

 c)   

Hard or sharp objects  

(glass, nails, screws, or coins)

 

 d)   

Large quantities of dust (drywall 

dust, fireplace ash, or embers). 

DO NOT

 use as an attachment to 

power tools for dust collection.

 

e)  

Smoking or burning objects  

(hot coals, cigarette butts,  

or matches)

 

 f) 

 Flammable or combustible 

materials (lighter fluid, gasoline, 

or kerosene)

 

 g)   

Toxic materials (chlorine bleach, 

ammonia, or drain cleaner)

25.  DO NOT

 use in the following areas:

 

a)  

Poorly lit areas

 

b)  

Wet or damp surfaces

 

c)  

Outdoor areas

 

d)  

Spaces that are enclosed and may 

contain explosive or toxic fumes 

or vapors (lighter fluid, gasoline, 

kerosene, paint, paint thinners, 

mothproofing substances, or 

flammable dust)

26.  

Turn off all controls before plugging 

in or unplugging the vacuum.

27. 

 Unplug from electrical outlet  

when not in use and before  

any maintenance or cleaning.

28.  

Hand wash with water only.  

Washing with cleaning chemicals 

could damage the unit.

29. 

 During cleaning or routine 

maintenance, 

DO NOT

 cut anything 

other than hair, fibers, or string 

wrapped around the brushroll.

30.  

Allow all filters to air-dry completely 

before replacing in the vacuum to 

prevent liquid from being drawn  

into electric parts.

31.  

Make sure the dust cup and all 

filters are in place after routine 

maintenance.

32.  

If provided, secure the power  

cord around the two cord hooks 

during storage.

  

WARNING

 

To reduce the risk of fire, electric shock, injury, or property damage, when using 

an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including  

the following:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

SAVE THESE INSTRUCTIONS

sharkclean .com

sharkclean .com

Содержание ZD400 Series

Страница 1: ...ning Brushroll Rotator Lift Away Aspirateur avec PowerFins et brosse rotative autonettoyante Rotator Lift Away Aspire con PowerFins y cepillo giratorio de autolimpieza ZD400 Series S ries Serie OWNER...

Страница 2: ...free of dust lint hair and anything that may reduce airflow 16 DO NOT use if nozzle or accessory airflow is restricted If the air paths or the motorized floor nozzle become blocked turn the vacuum cle...

Страница 3: ...Holder into the side of Pod above the Lift Away Button 2 Place pod onto Floor Nozzle Post 3 Insert Wand into pod 4 Insert Handle into wand 5 Attach Hose Clip to wand 6 Connect Hose to back of pod IMP...

Страница 4: ...y blockages Let the vacuum cool down for at least 60 minutes before restarting See Troubleshooting section for more information Suction Control offers variable suction based on your needs Slide to MIN...

Страница 5: ...he filters to keep your vacuum s suction power optimal To clean filters rinse with cold water ONLY to prevent damage from cleaning chemicals Allow all filters to air dry for at least 24 hours before r...

Страница 6: ...ord damage DO NOT run the vacuum over the power cord If this occurs immediately shut off power to the vacuum and remove the cord from the brushroll or nozzle 1 DO NOT pull or carry vacuum cleaner by t...

Страница 7: ...ically turn off the motor Follow these steps to restart 1 Turn vacuum off and unplug it 2 Empty dust cup and clean filters see Emptying the Dust Cup and Cleaning the Filters 3 Check for blockages in h...

Страница 8: ...warranty Replacement parts are available for purchase at sharkaccessories com 2 Any unit that has been tampered with or used for commercial purposes 3 Damage caused by misuse e g vacuuming up water or...

Страница 9: ...e ouverture est obstru e Veillez ce que les ouvertures ne soient pas bloqu es par de la poussi re de la peluche des cheveux ou tout autre l ment qui pourrait g ner la circulation de l air 16 N UTILISE...

Страница 10: ...a base dans la t te d aspirateur 3 Ins rez le tube dans la base 4 Ins rez la poign e dans le tube 5 Fixez l attache de tuyau au tube 6 Branchez le tuyau l arri re de la base IMPORTANT Afin que l appar...

Страница 11: ...ndeur des tapis conform ment la norme ASTM F608 salet incrust e dans les tapis utilisez le r glage pour tapis et r glez la commande d aspiration MAX NETTOYAGE DOMESTIQUE COMPLET R GLAGES S lectionnez...

Страница 12: ...irez les filtres Nettoyez et remplacez r guli rement les filtres pour maintenir une puissance d aspiration optimale Pour nettoyer les filtres rincez les UNIQUEMENT l eau froide pour viter que les prod...

Страница 13: ...N DE LA PR SENCE D OBSTRUCTIONS D tachez le tuyau du r ceptacle de l aspirateur et v rifiez le tuyau et l ouverture du r ceptacle pour voir s il y a des obstructions D tachez le tube du r ceptacle et...

Страница 14: ...ez l aspirateur et d branchez le 2 Videz le r cipient poussi re et nettoyez les filtres Reportez vous aux sections Vidange du r cipient poussi re et Nettoyage des filtres pour plus de renseignements 3...

Страница 15: ...ent obtenir du service Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait lors d un usage domestique normal pendant la p riode de garantie consultez le site sharkclean com support pour obtenir de...

Страница 16: ...ectrodom stico libre de polvo pelusas pelo y cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de aire 16 NO la use si el flujo de aire de la boquilla de piso o del accesorio est restringido Si los pasaj...

Страница 17: ...e de la boquilla de piso 3 Inserte el v stago dentro del recept culo 4 Inserte el mango en el v stago 5 Conecte el clip de la manguera al v stago 6 Conecte la manguera a la parte trasera del recept cu...

Страница 18: ...alfombras utilice el ajuste Carpet Alfombra y ajuste el control de succi n en MAX INTERRUPTOR POWER SURFACE ENERG A SUPERFICIE CONTROL DE SUCCI N Seleccionar configuraci n de superficie O Off Apagado...

Страница 19: ...uctos qu micos de limpieza Deje que los filtros se sequen al aire durante al menos 24 horas antes de volver a colocarlos para evitar que se succione l quido hacia las piezas el ctricas IMPORTANTE NO u...

Страница 20: ...i hay obstrucciones OBSTRUCCI N DE LA MANGUERA OBSTRUCCI N DEL V STAGO OBSTRUCCIONES DEL RECIPIENTE PARA EL POLVO OBSTRUCCI N DEL MANGO OLA MANGUERA MANTENIMIENTO CEPILLO GIRATORIO DE AUTO LIMPIEZA Si...

Страница 21: ...pieza Siga las instrucciones para enjuagar y secar al aire los filtros antes de volver a instalarlos en la aspiradora El recipiente para el polvo puede estar lleno vac e el recipiente para el polvo Re...

Страница 22: ...o regular o un reemplazo para garantizar el correcto funcionamiento de su unidad no est n cubiertos por esta garant a Las piezas de repuesto est n disponibles para su compra en sharkaccessories com 2...

Страница 23: ...couvert par un ou plusieurs brevets am ricains Voir sharkninja com patents pour plus d informations 2021 SharkNinja Operating LLC DUOCLEAN LIFT AWAY ROTATOR and SHARK are registered trademarks of Shar...

Отзывы: