CALoTTE CARBoNE ARAMIDE
la calotte de votre casque vision r gt est
faite grâce à une stucture mêlant le carbone
et l’aramide.
la fibre de carbone (matériau léger) apporte
en effet un gain de poids non négligeable mais
surtout une meilleure résistance à l’impact. En
effet, la structure intrinsèque de cette matière
permet une bonne diffusion de la force lors
d’un choc.
l’aramide quant à lui assure des performances
exeptionnelles de resistance à l’abrasion.
carbon and aramid Shell
the shell of your helmet vision r gt is made
of a stucture combining carbon and aramid.
carbon fiber (lightweight) provides a signifi-
cant weight gain but also a greater resistance
to impact. The intrinsic structure of this mate-
rial allows a good distribution of force during
an impact.
aramid meanwhile provides an exceptional
performance in abrasion resistance.
viSion-r gt carbon only
MAX VISION
ecran max viSion pinlocK
l’écran vz120 mvX de votre casque est injecté
dans un matériau polycarbonate spécifique
développé pour l’excellence de ses qualités
optiques et ses hautes performances de résis-
tance aux chocs. il apporte un confort visuel
notable grâce à son champ de vision panora-
mique, accentué par la présence du film pin-
lock max vision. l’écran principal est en effet
décaissé pour accueillir ce film.
ce film traité antibuée permet une surface de
désembuage optimale sur la totalité du champ
de vision.
Votre écran a été conçu à partir d’une simu-
lation aérodynamique complète et est spéci-
fiquement recommandé pour les trajets longs
à grande vitesse.
sa surface extérieure bénéficie d’un trai-
tement offrant une grande résistance aux
rayures.
afin d’assurer une durée de vie maximum
au traitement de surface (anti rayure), il est
nécessaire d’entretenir votre écran avec soin.
lors du nettoyage de l’écran, utilisez de l’eau
tiède (moins de 40 degrés) et un chiffon doux
(100% coton et non pelucheux) pour essuyer
l’écran. Un savon neutre type savon de Mar-
seille peut vous aider au nettoyage.
Attention : ne jamais utiliser de produit type
lave vitres (à base d’alcool ou d’autre type de
solvant), ces produits peuvent détériorer les
traitements de l’écran.
viSor max viSion pinlocK
the visor of your helmet vz120 mvX is injec-
ted with a polycarbonate material specifically
developed for its excellent optical quality and
high shock resistance performance. it pro-
vides a significant visual comfort thanks to its
panoramic field of vision, accentuated by the
presence of the max vision pinlock film. the
main visor have dedicated recess to wellcome
this film.
it provides you, an optimal antifog treatment
on the whole surface of the field of vision.
Your visor has been designed from a complete
34
