textileS • textile partS
mise en place • replace
cap (D-E).
Insert the chin straps in the center of
the cheeks pad, then clip the cheeks
pad (F).
Apply properly the upper cheek pads at
the level of vision field (Velcro).
IMPORTANT: Check that the chin straps
do not make any folds under the
cheeks pad.
THE SHARK VISION-R has 2 pieces
of ear cheek pad mounted by Velcro
inside of the cheeks at the ear level.
These pieces are removable to allow
additional gap on the ears for audio
system.
WARNING! When installing this
item, you need to reposition the
toggle in the passage of the chin strap.
ATTENTION ! L’intérieur est un élé-
ment essentiel pour la bon main-
tien du casque sur la tête. Si vous avez des
doutes sur le démontage ou le remontage
de l’intérieur, n’utilisez pas votre casque.
Contactez votre revendeur pour assistance et
conseil. N’utilisez jamais un casque sans une
quelconque pièce composant son intérieur,
il ne vous protègera pas en cas d’accident.
Vérifiez qu’il correspond bien à votre tête,
comme expliqué page 8.
WARNING! The comfort padding is
critical to properly fit your helmet
on your head. If you have any doubt what-
soever regarding the removal or replacement
of the comfort padding, do not use your hel-
met. Contact your retailer for assistance or
advice. Never use your helmet with any part
of the comfort padding removed or improperly
positioned. The helmet will not protect you in
an accident. Check the fit of the helmet
and operation of the chin strap as described
in this manual.
D
E
F
27
