pare-Soleil • Sun Shield
MISE EN PLACE
Effectuez les mêmes opérations en sens
inverse :
- Amenez le bouton de manipulation du
pare-soleil en position basse ;
- clipsez le pare-soleil latéralement d’un
côté puis de l’autre (Fig. A) ;
- puis reclipsez le pare-soleil en le rele-
vant légèrement (Fig. B).
THE SUN SHIELD REPLACEMENT
Carry out the above operation in reverse
order:
- Move the handling button to the low
position;
- Push, at one side at a time, the sun
shield forward to clip it onto the moun-
ting points in the helmet (Fig. A);
- And then clip the sun shield back on by
lifting it slightly (Fig. B).
A
B
mise en place • replace • einsetzen • installazione • montaje
WARNING! If you are not sure
that you properly replaced the
sun shield, do not use the helmet. The
sun shield could suddenly and without
warning become detached from the helmet
while riding, causing you to lose control of
your motorcycle, resulting in an accident,
personal injury, or death. Contact your
retailer for any assistance or advice.
21
