OPERATING INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D’UTILISATION
Utilisation de la Brosse Turbo
Actionnée à l’air
3. Enlevez le connecteur de boyau du
côté de l’unité et installez la poignée
du boyau. (Fig. 12)
4. Si une longueur supplémentaire est
requise, installez la poignée du boyau
sur le tube télescopique et installez
ensuite l’accessoire désiré sur l’autre
bout.
Fig. 12
Connecteur
du boyau
Suceur Plat
Pour les radiateurs, les fentes,
les coins, les plinthes de
chauffage et entre les coussins.
Brosse de Divan
La brosse de divan est utilisée
pour les meubles. La surface
unique en fait un outil parfait pour
enlever les poils agaçants des animaux.
Remarque:
Cet accessoire ne sert pas pour
l’entretien et ne doit pas être utilisé sur les
animaux.
Attention:
Ne pas
utiliser la brosse à
divan sur des étoffes délicates ou tissées
qui peuvent s’entremêler sur la brosse à
divan.
Ne pas
utiliser sur des planchers de bois
car cela peut causer de légères éraflures.
Prudence:
Ne pas
tirer l’aspirateur dans
la pièce par le boyau car il pourrait tomber
et causer des dommages. Lorsque vous
utilisez des accessoires, n’étirez pas trop la
longueur du boyau lorsque vous allongez le
bras. Essayer d’atteindre un endroit au-delà
de la longueur du boyau peut causer la
chute de l’aspirateur.
AVERTISSEMENT:
Évitez de pencher
l’aspirateur ou de le placer sur des
meubles, des tapis à franges ou des
marches tapissées pendant que vous
utilisez le boyau avec les accessoires.
Lorsque l’aspirateur est en marche,
l’agitateur va continuer de tourner jusqu’à
ce que vous poussiez le sélecteur tapis-
plancher à la position “Floor”. Évitez de
laisser fonctionner l’aspirateur dans un
même endroit pour une période de temps
prolongée, plus particulièrement sur un
tapis épais.
Brosse à Épousseter
La brosse à épousseter est
Utilisée pour les meubles.
9. To remove the tension belt, turn the
vacuum over. The carpet-to-floor
selector pedal must be removed:
switch the pedal to the ‘On’ position
and gently pry off the pedal with a
flat head screw driver. (Fig. 39)
AVERTISSEMENT
:
P
our réduire le
risque de choc électrique, le cordon
d’alimentation doit être débranché avant
d’enlever la coupelle de poussière, le
filtre HEPA, de changer les filtres ou
d’effectuer des vérification d’entretien/de
dépannage.
1. Sortez la brosse turbo actionnée à
l’air du chariot de rangement d’outils.
(Fig. 13)
Fig. 13
Brosse
turbo
2. Branchez la brosse turbo actionnée à
l’air sur la poignée du boyau ou sur le
tube télescopique.
L’efficacité de votre brosse turbo
actionnée à l’air dépend de la brosse à
poil dur tournant à haute vitesse. Une
forte succion est requise pour ce faire.
Dans le but de vous assurer d’avoir une
succion d’air maximale, prière de lire les
directives suivantes:
1. Videz fréquemment la coupelle à
poussière durant l’utilisation.
2. Nettoyez toujours le filtre de la
coupelle à poussière HEPA en le
“
tapotant vigoureusement
” à chaque
fois que la coupelle à poussière est
vidée.
3. Assurez-vous que la brosse rotative à
poil dur est libre de cheveux et de fils
4. Inspectez la turbine régulièrement
pour assurer que le passage d’air est
libre de poussière et de débris.
Nettoyage de la Brosse Turbo
Actionnée à l’air
Fig. 14
Fig. 15
Inclinez vers
le haut
Loquet de
verrouillage
Roue de la
Turbine
Fig. 39
Fig. 35
4. Remove the bottom cover of the
power head. (Fig. 36)
Fig. 36
10. Remove the carpet-to-floor selector
plate located underneath. (Fig. 40)
Carpet-to-Floor
Selector Plate
Fig. 40
5. Lift the right side of the agitator
brush first and then lift the left hand
side. Lift the agitator brush out of
the power head. (Fig. 37)
Note:
To continue the carpet-to-floor
selector pedal must be in the ‘Off’
position.
11. Align the slots of the carpet-to-floor
selector pedal with the carpet-to-
floor selector mechanism to switch
the carpet-to-floor selector
mechanism to the off position. Then
remove the pedal. (Fig. 41)
Fig. 37
6. Carefully remove any belt residue
that may exist in the drive belt area.
7. Remove the worn or broken drive
belt from the motor drive shaft.
8. Located behind the drive belt is a
smaller tension belt. (Fig. 38) If this
belt is broken it needs to be replaced
before replacing the drive belt.
Carpet Height
Adjuster
Mechanism
Fig. 41
Fig. 38
Tension
Belt
Drive
Belt
12. Turn the vacuum over to expose
the power head base and remove
the broken tension belt from the
idler. (Fig. 42)
11
38
Содержание V1420GB
Страница 2: ......