Shark V1420GB Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 26

PROBLEM SOLVING

FAMILIARISATION AVEC VOTRE ASPIRATEUR VERTICAL

This appliance was inspected thoroughly and was in good operating condition when it

was shipped from the factory. If a minor problem occurs, it usually can be solved quite

easily when the cause is found. Therefore, this checklist is provided for your

convenience.

PROBLEM POSSIBLE

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

Cleaner W on’t

Run

1. Not properly plugged into

wall outlet.

2.  No electricity in wall outlet
3.  On/Off switch not turned on.
4.  Motor thermostat tripped.
5. Blown

fuse/tripped

breaker.

1. Plug in firmly.
2. Reset circuit breaker or

replace fuse.

3. Push on/off switch to on.
4. Reset

motor

thermostat.

5. Check

fuse

breaker.

Cleaner W on't

Pick Up

1.  Full or clogged dust cup.
2.  Wrong pile height setting.
3.  Clogged nozzle or dust inlet

port.

4. Clogged

hose.

5. Broken

belt.

6. Hose not inserted fully.
7. Dirty

filters.

8. HEPA filter needs cleaning

or replacing.

9. Debris

screen

needs

cleaning.

10. Clog somewhere in air path.

1. Clean

dust

cup.

2. Adjust

setting.

3. Remove

obstruction.

4. Remove

obstruction.

5. Replace

belt.

6. Push hose in securely.
7. Clean / change filters
8. Clean

replace

HEPA

Filter.

9. Clean debris screen.
10. Clear blockage.

Cleaner Picks

Up Moveable

Rugs Or Pushes

Too Hard

1. Wrong pile height setting.

1. Adjust setting.

Agitator Does

Not Turn

1. Broken drive belt
2. Belt(s)

installed

incorrectly.

3. Broken

tension

belt.

1. Replace drive belt.
2. Check belt(s) changing and

agitator cleaning.

3. Replace

tension

belt.

Air Driven Turbo

Brush Does Not

Rotate Or

Rotates Slowly

1. Rotating

brush,

turbine

elbow obstructed.

2. Belt

broken.

3. Hose

obstructed.

4. HEPA filter or debris screen

clogged.

1. Clear

obstructions.

2. Call 1 (800) 798-7398.
3. Clear

obstruction.

4. Clean HEPA filter or debris

screen.

Air Flow

Restricted W ith

Attachment Use

Sound Changes

1. Attachment use restricts air

flow.

2. New carpet debris clogging

air path.

1. Check

attachment.

2. Remove

obstruction.

Poignée pliante

Déclencheur de la poignée pliante

Boyau flexible

Sélecteur tapis-plancher

Déclencheur de la poignée

Couvercle du filtre d’échappement.

Surveille-filtre Intelli-Sense

Support du cordon d’alimentation

avec dispositif de relâche rapide

Cordon d’alimentation

10. Bouton de relâche de la portière de

retenue

11. Trappe d’admission

12. Poignée du boyau

13. Tube télescopique

14. Commutateur Arrêt/silencieux/

normal (Off/Quiet/Normal)

15. Brosse turbo actionnée à l’air

16. Poignée de transport

17. Poignée de la coupelle à

poussière

18. Couvercle de la coupelle à

poussière

19. Coupelle à poussière

20. Brosse à épousseter

21. Brosse pour divans

22. Suceur plat

23. Lampe de tête au xénon

24. Régleur de la hauteur du

tapis

25. Connecteur du boyau

26. Chariot pour outil

Spécifications techniques

Tension:

120V, 60Hz.

Demande:

12 Ampères

Remarque: Les illustrations peuvent différer de l’unité actuelle.

Содержание V1420GB

Страница 1: ... Commercial OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Modèle V1420GB 120V 60Hz 12 Amps USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... a nominal 120 volt circuit and has a grounding attachment plug that looks like the plug illustrated at right Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adaptor should be used with this appliance Imprimé en Chine Modèle V1420GB 48 Model V1420GB GARANTIE LIMITÉE DE TROIS 3 ANS EURO PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosi...

Страница 4: ...nt optimal de votre aspirateur Le filtre HEPA peut être lavé Il devrait cependant être remplacé à chaque période de trois 3 à six 6 mois selon l utilisation pour assurer un rendement optimal de votre aspirateur Nous recommandons de le laver une fois par mois ou lorsque la succion diminue Pour laver votre filtre HEPA tenez la cartouche du filtre par le collet du châssis et rincez la sous le robinet...

Страница 5: ...n à débris 10 Débloquez l aspirateur L aspirateur ramasse les petits tapis ou est dur à pousser 1 Mauvais réglage de longueur du poil 1 Ajustez le réglage L agitateur ne tourne pas 1 Courroie d entraînement brisée 2 Courroies mal installées 3 Courroie de tension brisée 1 Remplacez la courroie d entraînement 2 Vérifiez le remplacement des courroies et le nettoyage de l agitateur 3 Remplacez la cour...

Страница 6: ...iture Store or Use Attachments Handle release Fig 5 Fig 1 Carpet Position Fig 41 Déclencher de la poignée Entreposage La poignée de l aspirateur est vraiment unique en ce qu elle se replie pour un entreposage facile et un transport sans soucis pour utilisation avec un boyau 1 Pour replier la poignée tournez déclencheur de la poignée pliante sous la poignée Fig 41 2 Poussez la poignée vers le bas j...

Страница 7: ... la tête de puissance en premier puis celles du dessous et serrez solidement HIGH shag carpet long pile plush scatter rugs tools MED medium to long pile LOW short to medium pile bare floors FLOOR very low pile bare floors CAUTION Do not use upholstery brush on delicate or woven fabrics that may snag on upholstery brush Do Not use upholstery brush on wooden floors as this accessory might cause mild...

Страница 8: ...loors as this accessory might cause mild scratching WARNING To reduce the risk of electric shock the power cord must be disconnected before removing the dust cup HEPA filter changing the filters or performing maintenance trouble shooting checks 1 Pull out the air driven turbo brush from the storage compartment Fig 13 Fig 13 Hand Held Air Driven Turbo Brush 2 Connect the air driven turbo brush to t...

Страница 9: ... the dust cup is fully dry before putting back on the vacuum cleaner Fig 19 Do not wash in dishwasher Fig 19 42 2 Débloquez l ouverture de la poignée du tuyau Fig 32 N insérez jamais d objet pointu dans l ouverture 3 Vérifiez si le tube de rallonge est débloqué en le mettant sous la lumière et en repérant tout débris pouvant l obstruer 4 Branchez l appareil et passez l aspirateur Déblocage Fig 32 ...

Страница 10: ...PA filter Fig 22 4 Then vigorously tap clean the HEPA dust cup filter on a hard surface to remove any residual dust that might still be on the HEPA filter Fig 23 5 You can wash the HEPA filter by running it under the tap allowing the water to run on the dirty side at least once a month or when suction is decreased Fig 24 Important NEVER use the pleat cleaner knob on the HEPA filter if the HEPA fil...

Страница 11: ...oussière résiduelle pouvant encore se trouver sur le filtre HEPA Fig 23 5 Vous pouvez laver le filtre HEPA en le passant sous le robinet permettant à l eau de couler sur le côté sale au moins une fois par mois lorsque la succion est réduite Fig 24 Important NE JAMAIS utiliser le bouton du nettoyeur de plis sur le filtre HEPA si celui ci est humide car vous allez endommager le filtre Remarque Nous ...

Страница 12: ...e de la brosse turbo jusqu à ce qu il se verrouille DIRECTIVES D UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS Bouton de relâche de la portière Fig 18 2 Pour vider la coupelle à poussière maintenez la par la poignée au dessus d une poubelle et appuyez sur le bouton de relâche de la portière de retenue pour vider Fig 18 The exhaust filter is located in the front of the vacuum Please note that this filter is a...

Страница 13: ...ectrique le cordon d alimentation doit être débranché avant d enlever la coupelle de poussière le filtre HEPA de changer les filtres ou d effectuer des vérification d entretien de dépannage 1 Sortez la brosse turbo actionnée à l air du chariot de rangement d outils Fig 13 Fig 13 Brosse turbo 2 Branchez la brosse turbo actionnée à l air sur la poignée du boyau ou sur le tube télescopique L efficaci...

Страница 14: ...n belt over the idler Fig 42 Fig 42 14 Turn over the vacuum to see the top side and work the tension belt over the drive shaft between plate A and plate B Fig 43 Note You may need work the belt from the underside of the power head as well as from the top to fit the tension belt over the drive shaft Plate B Drive Shaft Plate A Fig 43 Fig 45 Idler Réglage suggéré de hauteur de poils Vous pouvez avoi...

Страница 15: ...ig 4 6 Assurez vous que l agitateur est bloqué en poussant sur le sélecteur tapis plancher vers la position plancher Floor lorsque vous utilisez les accessoires Fig 5 7 Lorsque vous utilisez l aspirateur sur les tapis réglez le sélecteur à la position tapis Carpet pour bloquer l agitateur Fig 6 Fig 4 Nettoyage sous les meubles Rangez ou utilisez les accessoires Relâche de poignée Fig 5 Fig 6 Fig 1...

Страница 16: ...belt 2 Belt s installed incorrectly 3 Broken tension belt 1 Replace drive belt 2 Check belt s changing and agitator cleaning 3 Replace tension belt Air Driven Turbo Brush Does Not Rotate Or Rotates Slowly 1 Rotating brush turbine or elbow obstructed 2 Belt broken 3 Hose obstructed 4 HEPA filter or debris screen clogged 1 Clear obstructions 2 Call 1 800 798 7398 3 Clear obstruction 4 Clean HEPA fil...

Страница 17: ...re peak performance of your vacuum The HEPA Filter may be washed It should however be replaced every three 3 to six 6 months depending on amount of use to ensure peak performance of your vacuum We recommend washing it once a month or when suction appears to be reduced To wash your HEPA Filter hold filter cartridge by frame flange and rinse under a tap until all observable dirt has been removed Som...

Страница 18: ...ures est bloquée Libérez les ouvertures de la poussière de la peluche de cheveux et de tout ce qui peut réduire le débit d air 23 Entreposez votre appareil à l intérieur dans un endroit frais et sec 24 Gardez votre lieux de travail bien éclairé 25 Ne pas immerger l aspirateur dans l eau ou dans d autres liquides 26 Gardez le bout du boyau les baguettes et les autres ouvertures éloignés de votre vi...

Страница 19: ...20 voltios nominales y tiene un enchufe con conexión a tierra como el que se muestra en la figura de la derecha Asegúrese de conectar el artefacto a un tomacorriente con la misma configuración que el enchufe No debe usar ningún adaptador con este artefacto TOMACORRIENTE CON CONEXIÓN A TIERRA LA PATA DE TIERRA ES LA MÁS LARGA DE LAS TRES PATAS Para uso Doméstico o Comercial Únicamente ADVERTENCIA E...

Страница 20: ...l óptimo rendimiento de su aspiradora El filtro HEPA puede lavarse Sin embargo deben ser reemplazados cada tres 3 a seis 6 meses dependiendo del uso para asegurar el óptimo rendimiento de su aspiradora Le recomendamos lavarlo una vez por mes o cuando note una reducción en la succión Para lavar su filtro HEPA sostenga el cartucho del filtro por el bastidor y enjuáguelo debajo de la canilla hasta qu...

Страница 21: ...jilla d e e s co m b ro s 1 0 L im p ie la o b s tru cc ió n L e v a n ta la s a lfo m b rilla s o n o s e d e s liz a fá c ilm e n te 1 A ju s te d e a ltu ra in a d e c u a d o 1 A ju s te la a ltu ra E l c e p illo n o g ira 1 C o rre a im p u lso ra ro ta 2 C o rre a s m a l in s ta la d a s 3 C o rre a te n s o ra ro ta 1 R e e m p la ce la c o rre a im p u ls o ra 2 Ve rifiq u e e l re e m p...

Страница 22: ...al aspirar alfombras pisos o al usar el cepillo giratorio Use el modo silencioso al usar los accesorios para aspirar cortinas tapizados etc Fig 6 Posición para Piso y Accesorios Posición para Alfombra Fig 5 Reemplazo de la Luz Frontal Fig 47 Traba del Mango Almacenamiento El mango de la aspiradora se pliega para facilitar su almacenamiento y su movilidad al usarla con la manguera 1 Para plegar el ...

Страница 23: ...bos lados del cepillo colocando las tapas de los extremos del cepillo dentro de las ranuras de cada lado Presiónelo firmemente para asegurarse de que esté insertado completamente Fig 45 15 Dé vuelta la aspiradora para verificar que la correa tensora haya quedado bien colocada alrededor de la polea Fig 44 Fig 44 18 Verifique que la correa esté centrada en la polea del cepillo y que el cepillo pueda...

Страница 24: ... la turbina para asegurarse de que el conducto del aire esté libre de tierra y deshechos Fig 14 Limpieza del Cepillo Impulsado a Aire Fig 15 Rueda de la Turbina Mover hacia Arriba Palanca de Traba Uso del Cepillo Impulsado a Aire 3 Saque el conector de la manguera del costado de la unidad y coloque el mango de la manguera Fig 12 4 Si necesita más longitud coloque el mango de la manguera en el tubo...

Страница 25: ... para abrir la base del recipiente y vaciarlo Fig 18 1 Para sacar el filtro HEPA sostenga el recipiente de la tierra por el mango y gire la tapa en sentido contra horario para destrabarla Fig 20 2 Quite el filtro lavable HEPA TapClean del recipiente de la tierra Dé vuelta la tapa y gire el filtro HEPA en sentido contra horario para destrabarlo Fig 21 Importante Observación El filtro enjuagable HEP...

Страница 26: ...No lo coloque en una lavadora No lo seque con un secador de cabello Deje que se seque al aire Nunca use la aspiradora sin TODOS los filtros colocados 4 Una vez que se haya secado colóquelo en la aspiradora Nota Este filtro es lavable pero le recomendamos cambiarlo cada tres 3 meses Nota Si el filtro está muy sucio o tapado deberá limpiarlo muy bien con agua tibia Puede usar un detergente liviano s...

Результаты поиска

Содержание V1420GB

Отзывы:

Похожие инструкции для V1420GB

Бренды по названию

Популярные бренды

Shark V1420GB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание V1420GB

Отзывы:

Похожие инструкции для V1420GB

Бренды по названию

Популярные бренды