OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
Assembly of Dust Cup
Note: Ensure that the unit is not
connected to the charger before
cleaning the dust cup (container).
1. To open the dust cup compartment,
push the dust cup release button and
remove the dust cup container.
2. Verify that the dust cup filter is inside,
then re-attach the dust cup container
to the hand vacuum. (Fig. 4)
Using the Vacuum
NOTE: The floor brush will not
function without the power
unit/hand vac in place and fully
charged.
The vacuum is great for cleaning
stairs making an awkward chore a
breeze.
1. Ensure that the power unit/hand
vac is in position on the power unit
housing.
2. Depress the power on/off switch
on the floor brush. (Fig. 7)
Remarque:
1. Le bouton d’alimentation doit être
à la position OFF pendant le
chargement de l’appareil. Si le
témoin de chargement ne
s’illumine pas,appuyez une fois
sur le bouton d’alimentation.
2. Si le produit n’a jamais été utilisé
ou s’il a été rangé pendant une
longue période sans être utilisé,
plusieurs cycles de chargement
et de déchargement complets
seront nécessaires à lui donner
sa durée de fonctionnement
optimale.
MISE EN GARDE
: N’utilisez
JAMAIS
l’appareil sans le couvercle du
compartiment à piles.
Les piles ni-cad doivent être
recyclées ou jetées selon la
réglementation locale
Retrait et élimination de la pile
Cet aspirateur sans fil est alimenté par
des piles au nickel-cadmium (ni-cad).
Ces piles doivent être recyclées ou mises
au rebuts selon les réglementations
locale, provinciale et fédérale. Le bloc-
pile de ces modèles est remplaçable,
mais avec soin. Suivez ces étapes
lorsqu’un remplacement est requis :
1. À l’aide d’un tournevis à tête
cruciforme numéro 3, retirez la vis du
compartiment à pile situé sous
l’aspirateur.
2. Pour retirer le couvercle, appuyez sur
le couvercle du compartiment à pile
tout en le faisant glisser vers l’arrière
de l’appareil. N’ouvrez
JAMAIS
le
compartiment à pile, sauf pour
changer la pile.
3. Mettez le couvercle du compartiment
et la vis de côté.
4. Soulevez doucement le bloc-pile et
débranchez les bornes.
5. Branchez les bornes au nouveau
bloc-pile en prenant soin de brancher
d’abord le fil rouge (+) au connecteur
positif, et ensuite le fil noir (-) au
connecteur négatif. Placez la nouvelle
pile dans le compartiment à pile.
MISE EN GARDE
•
Utilisez seulement le bloc-pile fourni
avec cet appareil.
• Ne retirez pas le bloc-pile de
l’appareil pour le recharger.
• Ne jetez jamais le bloc-pile ou
l’appareil dans le feu ou dans un
incinérateur.
• Ne retirez pas et n’endommagez pas
l’étui de la pile.
• La pile doit être recyclée ou jetée
selon les normes une fois sa vie utile
terminée.
6. Insérez le filage dans le compartiment
à pile afin qu’il n’interfère pas avec le
couvercle au moment du
remplacement.
7. Réinstallez le couvercle du
compartiment à pile. Téléphonez au
service à la clientèle au 1 (800) 798-
7398 pour tout problème de retrait de
la pile.
Contactez votre centre de
recyclage local pour les
renseignements concernant le
recyclage ou la mise aux rebuts
des piles ni-cad. Ne remplacez pas
les piles de ce produit avec un autre
type de pile.
Power Unit/
Hand Vac
Release
Button
Fig. 6
Dust Cup
Release
Button
Dust Cup
Filter
Fig. 4
Detaching the Power Unit/Hand
Vac From the Power Unit
Housing
NOTE: The floor brush will not
function without the power
unit/hand vac in place and fully
charged.
1. To remove the
power unit/hand
vac from the
power unit housing
depress the
power unit/hand
vac release button.
(Fig. 5)
2. Grasp the handle of
the power unit/hand
vac and pull out.
(Fig. 6)
3. To replace the power
unit/hand vac into
the power unit/hand
vac receptacle, place
the bottom of the
power unit/hand vac into the power
unit/hand vac receptacle first, then
tilt towards the power unit housing
until you hear the it click into place.
(Fig. 6)
Fig. 7
Telescopic
Handle
Release
Button
Fig. 8
Fig. 9
Extending the Telescopic
Handle
The vacuum is equipped with a
telescopic handle to increase the
reach when vacuuming.
1. To extend the handle,
depress the
telescopic handle
release button.
(Fig. 8)
2. Hold down
telescopic handle
release button while
pulling the handle up
until it clicks into
place. (Fig. 9)
3. To decrease the length
of the handle, depress the
telescopic handle release
button and push the
handle in until it clicks
into place.
Fig. 5
5
22
