background image

WARNING: Always allow 
the unit to cool for 15 

minutes before re-filling. When re-
filling the steam cleaner while it is 
still hot, the first drops of water 
might bubble up. Use caution when 
opening the safety cap as cap may 
become hot during use and 
escaping steam can cause 
scalding.

Step 1: Press the On/Off button on 

the unit to the “Off” position.

Step 2: Press the On/Off steam 

switch to the “On” position 
and wait until no more steam 
comes out of the hose.

Step 3: Remove the plug from the 

electrical outlet and allow the 
unit to cool for approximately 
15 minutes before refilling 
with water.

Step 4: After completing the cool 

down period of step 3 
(above), carefully press down 
on the safety cap and turn 
counter clockwise to loosen. 

Filling your Canister Steam Cleaner 
with Water

Refilling Unit With Water

5

OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT:

Always insure that the 

unit is “UNPLUGGED” from the wall 
receptacle and all switches are in the “Off” 
position prior to initial filling or re-filling the 
water tank. 

Never attempt to fill this unit 

under a water tap

always use the filling 

flask and funnel provided.

Failure to 

follow  these steps will cause the water 
tank to overfill and may pose an electrical 
safety hazard.

RECOMMENDATION

: The use of 

distilled/demineralized water is 
recommended, particularly in areas with 
hard water in order to prevent the build-up 
of lime scale. 
Step 1: Press the safety cap down and 

turn counter clockwise until 
removed.  

Step 2: Assure that the steam cleaner is 

empty so that the addition of the 
prescribed amount of water will 
not result in overfilling.

Step 3: Add 47 fl. oz (1400 ml) of water 

using the filling flask and funnel 
provided.  (Fig. 1) 

Do not 

overfill. 

Replace safety cap by 

turning clockwise - press down 
firmly to tighten. Heating time is 
approximately 8-10 minutes. 
Filling the boiler with hot water 
will shorten heat up time.

Step 4: Connect the desired accessory 

onto the steam hose.

Step 5: Plug the unit into a standard 

120 volt wall receptacle. Press 
the On/Off switch. The Heating 
light (Red) will light up. 

Step 6: Allow approximately 8-10 

minutes for water vapor to reach 
its working temperature. When 
the unit is ready for use the 
steam ready light will light up. 

Step 7: Upon initial use, some water 

will come out from the hose 
nozzle. This is  residual water 
that is left over in the hose from 
the last use and is normal. 

CAUTION: Always point the 
nozzle outlet in a safe 

direction. Never point in the direction of 
yourself, other people or pets.

NOTE:

When the steam cleaner has 

run out of water, steam output will 
cease. 

Fig. 1

OPERATING INSTRUCTIONS

6

Step 5: Slowly pour water using the 

filling flask and funnel provided 
into the boiler. 

DO NOT Fill 

Under a faucet. Always use the 
filling flask and funnel that are 
provided. DO NOT OVERFILL

Never put more than 47 ounces 
(1400 ml) of water in the unit at 
one time.

Step 6: Screw safety cap back on to the 

unit by turning clockwise and 
press down to tighten securely. 
Plug appliance back into wall 
outlet. Steam will start to be 
produced as before.

Using Your Steam Cleaner with 
Steam Pocket

Step 1:  Connect one of the extension 

tubes to the hand grip on the 
flexible steam hose.  To 
attach the extension tubes 
one onto the other or onto the 
hand grip, press the locking 
button ensuring that it fits into 
the hole. (Fig. 2) To 
disconnect, repeat the 
operation by pressing the 
locking button and pulling the 
two sections apart.

NOTE:

Fit the steam pocket frame with 
the angle adapter onto the 
extension tube.  

Step 2: If the angle adapter is not 

attached to the steam pocket 
frame, attach as follows: Hold 
the steam pocket 
frame in one hand 
and the angle 
adapter in the 
other. Insert the 
angle adapter 
stem into the 
opening of the steam pocket 
frame as shown in Fig. 3. 
Note that the flat on the nozzle 
must face toward the side of 
the frame with the brass pin. 
Once inserted, rotate it 90°. 

Fig. 2

Fig. 3

Attaching the Steam Pocket 
Towel to the Frame

1. Slide the steam pocket towel over the 

steam pocket frame. (Fig. 4)

WARNING:

Always insure the 

unit is “

UNPLUGGED

” from the 

wall receptacle prior to attaching or 
removing accessories. 

3. Bring the velcro strips that are on the 

back side of the steam pocket towel 
over the steam pocket frame and 
attach to the inside of the front side of 
the steam pocket towel. (Fig. 6)

2.  Bring the towel all the way to the 

top of the steam pocket frame. 
(Fig. 5)

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Содержание S3325

Страница 1: ...Outil De Nettoyage Vapeur Ultra Puissante Pour Surfaces Dures EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www sharkcompany com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Models Mo...

Страница 2: ...team to escape gradually 7 Do not operate the system with a damaged cord or plug or if the appliance or any other part of the system has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do...

Страница 3: ...ters sinks shower door tracks etc CAUTION Do not plug in the machine during filling Use a grounded receptacle Use only a heavy duty extension cord rated for 15 amps Do not use an ordinary extension co...

Страница 4: ...r water vapor to reach its working temperature When the unit is ready for use the steam ready light will light up Step 7 Upon initial use some water will come out from the hose nozzle This is residual...

Страница 5: ...eam diffuser with or without window squeegee can now be attached onto the concentrator nozzle or it can be used alone Fig 9 Fig 10 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Locking Button Using the Nylon Detail Brush The ny...

Страница 6: ...small area as far down on the back or other out of the way place on the furniture as possible If color comes off on the towel you may need to have the piece dry cleaned Window Glass Surfaces and Mirro...

Страница 7: ...ssolves almost immediately under a combination of heat and moisture Rinse the surface with a small amount of water afterwards or go back over it once more with a clean terry cloth towel Note Soap scum...

Страница 8: ...usar la limpiadora a vapor tenga en cuenta que la fuerza y la temperatura del vapor puede llegar a da ar ciertas superficies o telas Siempre pruebe en un rea peque a y oculta del material a limpiar po...

Страница 9: ...muy dura en su zona ADVERTENCIA Su limpiadora a vapor est dise ada para limpiar superficies duras y tapizados que puedan soportar altas temperaturas No la use en pl sticos blandos y vidrio fr o En las...

Страница 10: ...iempre presione la tapa de seguridad hacia abajo y g rela en sentido contra horario para abrirla u horario para cerrarla Para Llenar su Limpiadora a Vapor con Agua Para Rellenar con Agua Paso 1 Apague...

Страница 11: ...pueden resultar molestos al usar la toalla por primera vez Para limpiar la toalla simplemente l vela en su lavadora usando el ciclo de agua tibia Siempre lave sus toallas solas no junto con otras tela...

Страница 12: ...CUIDADO Este artefacto debe desenchufarse del tomacorriente y dejar enfriar antes de limpiarlo o repararlo El enjuague peri dico de su limpiadora a vapor lo librar de dep sitos de sarro Se recomienda...

Страница 13: ...se el cepillo de cerdas de nylon para limpiar persianas Mueva el cepillo sobre la superficie esperando lo suficiente para que el vapor pueda penetrar Trabaje r pidamente con persianas de PVC Pruebe la...

Страница 14: ...A MODELOS NOMBRE Y DIRECCI N DEL DISTRIBUIDOR GARANT A LIMITADA DE 1 A O TARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTE S LO PARA CONSUMIDORES CANADIENSES S3325 S3325SR S3325W Su Limpiador de Vapor est garantizado c...

Страница 15: ...r de se lib rer doucement 7 N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s ou si l appareil ou une de ses composantes ont t chapp s ou endommag s Pour viter tout ris...

Страница 16: ...e la salet et les d p ts tenaces La vapeur est le nettoyant naturel le plus pur et le plus puissant Elle permet de nettoyer les surfaces dures en s curit la maison sans produit chimique corrosif Elle...

Страница 17: ...e t moin de chaleur devient rouge tape 6 Attendez environ 8 10 minutes que la vapeur atteigne sa temp rature Lorsque l appareil est pr t tre utilis le t moin de vapeur s allume tape 7 Lors de l utilis...

Страница 18: ...10 Bouton de verrouillage Utilisation de la Brosse de Nylon de D tail La brosse de nylon de d tail se pose sur l adaptateur d accessoires et permet de nettoyer les coulisses entre les carreaux de c ra...

Страница 19: ...sec Fen tres Surfaces de Verre et Miroirs Utilisez la raclette Envoyez des jets de vapeur de haut en bas liminez l eau du verre l aide de la raclette sans vapeur Afin de ne pas laisser de coulisse eff...

Страница 20: ...ue imm diatement sous la chaleur et l humidit Rincez la surface avec un peu d eau par la suite ou essuyez la l aide d un tissu ponge Remarque Le r sidu de savon forme parfois une surface rigide due au...

Страница 21: ...de cette garantie ne se limite qu au co t des pi ces de rechange ou de l appareil notre discr tion LES FRAIS DE SERVICE NE SONT PAS INCLUS Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces et n...

Отзывы: