background image

37

Stores

Utilisez la brosse à soies de nylon pour 
nettoyer les stores.  Déplacez la brosse 
sur la surface et laissez amplement de 
temps à la chaleur pour pénétrer.  
Travaillez rapidement sur les stores en 
PVC. Vérifiez la solidité des couleurs 
des stores de tissu avant de procéder. 
Essuyez ensuite avec une serviette.

Plantes Artificielles

Nettoyez-les à l’aide du bec 
concentrateur, sans brosse, pour 
souffler la poussière et la saleté.

Vêtements

Un système de nettoyage à vapeur est 
excellent pour l’élimination des plis sur 
les tissus. Vaporisez simplement la 
surface à distance (12 po à 18 po).  La 
vapeur sèche élimine les plis sans 
mouiller le tissu, contrairement aux 
vaporisateurs de tissu réguliers. Étirez 
le tissu pour lisser les plis.

Nicotine et Goudron

La nicotine et le goudron se dissoudrent 
à hautes température, se transformant 
en huile jaune de même consistance 
que l’huile de machine à coudre.  
Lorsque la pellicule de nicotine et de 
goudron touchent la pochette de 
vapeur, elle se dissout immédiatement 
et pénètre dans la serviette à vapeur de 
poche.  Vous pouvez l’éliminer de toute 
surface plane aussi vite que le 
mouvement de la pochette de vapeur 
sur la surface.

Éliminer la Cire, le Goudron, etc.

Plusieurs taches sont simplement 
collées à la surface des matériaux et 
sont donc faciles à éliminer en les 
« soufflant » sur le côté.  Ceci s'effectue 
à l'aide du concentrateur.  Tenez le 
tissu-éponge sur le côté pour capter les 
résidus soufflés par le concentrateur.  

Avertissement:

Passez toujours 

l’aspirateur sur les résidus lâches d’une 
surface avant d’appliquer la vapeur.

CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

Surfaces de Fibre de Verre ou d’acier 
Inoxydable

Utilisez la brosse à soies.  Déplacez 
lentement la brosse sur la surface à nettoyer. 
La vapeur émulsifiera la saleté et la graisse 
de la surface.  Passez ensuite le tissu-
éponge par-dessus la brosse afin d’éliminer 
l’excédent d’humidité et les résidus. 

Conseil:

Un vieux remède de polissage de 

l’acier inoxydable est de l’essuyer avec de 
l’eau de Seltz une fois nettoyé.

Salles de Bain

Utilisez la brosse à soies pour nettoyer les 
coulisses, les rails de la porte de douche, les 
zones difficiles d’accès et les zones très 
souillées de la baignoire ou de la douche.   
La raclette demeure le moyen le plus 
efficace pour nettoyer le reste de la pièce. 
Laissez amplement de temps à la chaleur 
pour pénétrer la surface.  Ceci sera très utile 
dans la douche si elle est dotée de carreaux 
ou de coulisses. Essuyez à l’aide d’une 
serviette. L’élimination des résidus de savon 
sur les carreaux, les coulisses et les portes 
de douche est plus facile avec le nettoyeur à 
vapeur. Utilisez le bec concentrateur avec ou 
sans la brosse à soies pour nettoyer les 
accessoires fixes.  Éliminez l’excédent 
d’humidité et les résidus avec un tissu-
éponge ou un essuie-tout. Utilisez la brosse 
à soies pour nettoyer l’évier et les robinets. 
Essuyez ensuite avec une serviette.

Résidu de Savon

Le résidu de savon se dissout presque 
immédiatement sous la chaleur et l’humidité. 
Rincez la surface avec un peu d’eau par la 
suite ou essuyez-la à l’aide d’un tissu-
éponge.

Remarque: 

Le résidu de savon forme 

parfois une surface rigide due aux minéraux 
de l’eau.  Le cas échéant, utilisez la brosse à 
soies de nylon afin de briser cette surface, 
ou vaporisez ou essuyez d’abord la surface 
à l’aide de vinaigre ou eau de Seltz, afin de 
ramollir les minéraux. Un mouvement trop 
lent peut faire sécher le résidu de savon et le 
faire granuler à la surface.  La surface offrira 
une sensation rugueuse.  Le cas échéant, 
appliquez de la vapeur sur la surface à l’aide 
de la brosse à soies et nettoyez à nouveau.

Meubles de Jardin

Utilisez les brosses selon la surface. 
Travaillez rapidement lorsque vous nettoyer 
les meubles de jardin. Essuyez ensuite avec 
une serviette.

38

Trucs

Le nettoyeur à vapeur peut effectuer 
plusieurs fonctions qui ne sont pas 
mentionnées ici.  Ce guide a été conçu 
afin de vous donner un aperçu de la 
capacité de cet appareil.  Cependant, 
les méthodes d’utilisation des 
accessoires et des brosses sont 
presque universelles.  Il est 

très 

utile de 

toujours avoir un tissu-éponge ou un 
papier essuie-tout sous la main pour 
éliminer l’humidité et les résidus.   Les 
serviettes blanches faites de coton à 
100 % sont idéales. 
Vous pouvez nettoyer les brosses à 
l’aide de votre nettoyeur à vapeur.  
Lorsque vous nettoyez les brosses à 
soies, tenez-les à l’aide de pinces et 
soufflez la saleté tel que ci-dessus ou 
placez-les dans le panier de votre lave-
vaisselle.

Remarque:

Essuyez immédiatement à 

l’aide d’une serviette avant que la zone 
nettoyée ne sèche.  Lorsque vous 
nettoyez la cuisinière, utilisez la brosse 
à soies de nylon autour des éléments et 
des plateaux d’égouttages.  Nettoyez 
les fissures, craques et zones difficiles 
d’accès à l’aide de la brosse à soies.

CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

TERMINEZ TOUJOURS LE NETTOYAGE EN ESSUYANT LA SURFACE 

NETTOYÉE AVEC UNE SERVIETTE, VERS LE BAS.

Réfrigérateur

– Utilisez le bec 

concentrateur pour éliminer la saleté de 
la machine à glace et des sas 
d’étanchéité des portes.  La vapeur ne 
séchera pas ni ne fera craquer les sas, 
contrairement à certains produits 
chimiques.  Les ouvre-boîtes et autres 
outils de cuisine se nettoient facilement 
à l’aide de la brosse à soies, qui permet 
de pénétrer tous les engrenages.  La 
moisissure autour des joints de la porte 
peut être éliminée à l’aide de la brosse 
à soies.  
Pour les nettoyer les petites surfaces 
des 

micro-ondes

et 

autres petits 

appareils

, utilisez la brosse à soies de 

nylon.

Remarque:

Débranchez toujours les 

petits appareils électriques avant de les 
nettoyer. 

Ne dirigez pas

la vapeur dans 

les ouverture des appareils.
Pour nettoyer les 

comptoirs

, utilisez la 

brosse à savon.  Pour les endroits très 
sales, utilisez d'abord la brosse à savon 
avec la solution savonnée afin de 
dégager les saletés. Terminez à l'aide 
de tampons à récurer.  Rincez toujours 
avec le nettoyeur à vapeur et essuyez 
avec un tissu-éponge.

COMMANDE DE PIÈCES

Si vous avez besoin de commander des pièces telles les serviettes à vapeur 
de poche, etc., téléphonez au service à la clientèle au 1 (800) 798-7398 ou 
visitez notre site Web: www.sharkcompany.com.

Содержание S3325

Страница 1: ...Outil De Nettoyage Vapeur Ultra Puissante Pour Surfaces Dures EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www sharkcompany com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Models Mo...

Страница 2: ...team to escape gradually 7 Do not operate the system with a damaged cord or plug or if the appliance or any other part of the system has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do...

Страница 3: ...ters sinks shower door tracks etc CAUTION Do not plug in the machine during filling Use a grounded receptacle Use only a heavy duty extension cord rated for 15 amps Do not use an ordinary extension co...

Страница 4: ...r water vapor to reach its working temperature When the unit is ready for use the steam ready light will light up Step 7 Upon initial use some water will come out from the hose nozzle This is residual...

Страница 5: ...eam diffuser with or without window squeegee can now be attached onto the concentrator nozzle or it can be used alone Fig 9 Fig 10 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Locking Button Using the Nylon Detail Brush The ny...

Страница 6: ...small area as far down on the back or other out of the way place on the furniture as possible If color comes off on the towel you may need to have the piece dry cleaned Window Glass Surfaces and Mirro...

Страница 7: ...ssolves almost immediately under a combination of heat and moisture Rinse the surface with a small amount of water afterwards or go back over it once more with a clean terry cloth towel Note Soap scum...

Страница 8: ...usar la limpiadora a vapor tenga en cuenta que la fuerza y la temperatura del vapor puede llegar a da ar ciertas superficies o telas Siempre pruebe en un rea peque a y oculta del material a limpiar po...

Страница 9: ...muy dura en su zona ADVERTENCIA Su limpiadora a vapor est dise ada para limpiar superficies duras y tapizados que puedan soportar altas temperaturas No la use en pl sticos blandos y vidrio fr o En las...

Страница 10: ...iempre presione la tapa de seguridad hacia abajo y g rela en sentido contra horario para abrirla u horario para cerrarla Para Llenar su Limpiadora a Vapor con Agua Para Rellenar con Agua Paso 1 Apague...

Страница 11: ...pueden resultar molestos al usar la toalla por primera vez Para limpiar la toalla simplemente l vela en su lavadora usando el ciclo de agua tibia Siempre lave sus toallas solas no junto con otras tela...

Страница 12: ...CUIDADO Este artefacto debe desenchufarse del tomacorriente y dejar enfriar antes de limpiarlo o repararlo El enjuague peri dico de su limpiadora a vapor lo librar de dep sitos de sarro Se recomienda...

Страница 13: ...se el cepillo de cerdas de nylon para limpiar persianas Mueva el cepillo sobre la superficie esperando lo suficiente para que el vapor pueda penetrar Trabaje r pidamente con persianas de PVC Pruebe la...

Страница 14: ...A MODELOS NOMBRE Y DIRECCI N DEL DISTRIBUIDOR GARANT A LIMITADA DE 1 A O TARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTE S LO PARA CONSUMIDORES CANADIENSES S3325 S3325SR S3325W Su Limpiador de Vapor est garantizado c...

Страница 15: ...r de se lib rer doucement 7 N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s ou si l appareil ou une de ses composantes ont t chapp s ou endommag s Pour viter tout ris...

Страница 16: ...e la salet et les d p ts tenaces La vapeur est le nettoyant naturel le plus pur et le plus puissant Elle permet de nettoyer les surfaces dures en s curit la maison sans produit chimique corrosif Elle...

Страница 17: ...e t moin de chaleur devient rouge tape 6 Attendez environ 8 10 minutes que la vapeur atteigne sa temp rature Lorsque l appareil est pr t tre utilis le t moin de vapeur s allume tape 7 Lors de l utilis...

Страница 18: ...10 Bouton de verrouillage Utilisation de la Brosse de Nylon de D tail La brosse de nylon de d tail se pose sur l adaptateur d accessoires et permet de nettoyer les coulisses entre les carreaux de c ra...

Страница 19: ...sec Fen tres Surfaces de Verre et Miroirs Utilisez la raclette Envoyez des jets de vapeur de haut en bas liminez l eau du verre l aide de la raclette sans vapeur Afin de ne pas laisser de coulisse eff...

Страница 20: ...ue imm diatement sous la chaleur et l humidit Rincez la surface avec un peu d eau par la suite ou essuyez la l aide d un tissu ponge Remarque Le r sidu de savon forme parfois une surface rigide due au...

Страница 21: ...de cette garantie ne se limite qu au co t des pi ces de rechange ou de l appareil notre discr tion LES FRAIS DE SERVICE NE SONT PAS INCLUS Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces et n...

Отзывы: