background image

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1

For Household Use Only

Rev. 04/05A

To reduce the risk of fire, electric shock, or 
injury:

Do not

leave the Canister Steam Cleaner 

plugged in when unattended.  Unplug 
the electrical cord when not in use and 
before servicing or refilling water tank.

Do not

allow unit to be used by children as 

a toy.  Close attention is necessary when 
used near children, pets or plants.

Use only as described in this manual.  Use 
only manufacturer’s recommended 
accessories.

When using the steam cleaner, please note 
that the force and the heat of the steam may 
damage certain surfaces or textiles. Always 
test on a small, concealed area of the 
material that you are steam cleaning. i.e. 
painted wood or leather can be bleached 
with hot steam; glossy plastic can be dulled, 
fabrics such as acrylic, velvet and linen can 
react sensitively to the temperature of the 
steam.

Do not

hold the steam jet concentrated for 

too long on a single spot.

Do not

pull cord, use cord as a handle, 

close a door on cord, or pull cord around 
sharp edges or corners.  Keep cord away 
from heated surfaces.

Do not

use extension cords or outlets with 

inadequate current carrying capacity.

Do not

unplug by pulling on cord.  To 

unplug, grasp the plug, not the cord.

Do not

handle plug or steam cleaner with 

wet hands or operate without shoes.

Do not

put any objects into openings.  Do 

not use with any opening blocked.

Store your appliance indoors in a cool, dry 
area.

Keep your work area well lit.

When in use, never turn the appliance 
over or on its side.  Never direct steam 
towards people, animals or plants.

Do not

immerse the steam cleaner into 

water or other liquids.  Always unplug the 
power cord from the electrical socket when 
filling the steam cleaner.

Do NOT add cleaning solutions, scented 

perfumes, oils or any other chemicals to 
the water used in this appliance as this 
may damage the unit or make it unsafe 
for use.

Use regular tap water or 

distilled/purified water if the tap water in your 
area is very hard.

When using your 

Canister Steam Cleaner

, basic safety precautions should 

always be observed, including the following:

1.

Read all instructions before using your 
Canister Steam Cleaner.

2.

Use the system only for its intended use.

3.

To protect against a risk of electric shock, 
do not immerse any part of the system in 
water or other liquids.

4.

This unit should always be turned “OFF” 
before plugging into or unplugging from 
electrical outlet. Never yank cord to 
disconnect from outlet; instead, grasp plug 
and pull to disconnect.

5.

Do not

allow cord to touch hot surfaces.  

Let the system cool completely before 
putting away or before opening the water 
tank (removing the safety cap) . Wrap 
power cord loosely around your system 
when storing.

6.

Always disconnect system from electrical 
outlet when filling or emptying water tank 
and when not in use. Always turn the safety 
cap slowly when opening the water tank. 
This will allow any remaining steam to 
escape gradually.

7.

Do not

operate the system with a damaged 

cord or plug, or if the appliance or any other 
part of the system has been dropped or 
damaged.  To avoid the risk of electric 
shock, do not disassemble or attempt to 
repair the Canister Steam Cleaner.  
Return the system to 

EURO-PRO   

Operating LLC 

(see warranty) for 

examination and repair. Incorrect re-
assembly or repair can cause a risk of 
electrical shock or injury to persons when 
the steam cleaner is used.

8.

Close supervision is necessary for any 
appliance being used by or near children.  
Do not leave the system unattended while 
connected.

9.

Burns can occur from touching hot parts, 
hot water or steam.  

Do not

turn upside 

down as there may be hot water in the unit.  
Never direct steam at any person. The 
steam is very hot and can cause burns.

10.

Do not

operate in the presence of 

explosive and/or flammable fumes.

11. This appliance is intended only for 

household use.  Follow all user instructions 
in this manual.

12. Never use any chemicals or substance 

other than tap water or distilled water in the

machine.  Use of chemicals may damage 

the machine.  Use of chemicals will 
automatically void your warranty.

ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS

2

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1. To avoid circuit overload, 

do not

operate another appliance on the same socket 

(circuit) as the steam cleaner.

2. If an extension cord is absolutely necessary, use a 14 gage cord rated at a 

minimum of 15 amperes. Cords rated for less amperage may overheat. Care 
should be taken to arrange cord so that it cannot be pulled or tripped over.

3.

Do not

leave unattended when the system is connected to a power 

supply/electrical outlet.

WARNING:

This appliance is equipped with a grounded, type  3-wire 

cord (3-prong plug).  This plug will only fit into an electrical outlet made 

for a 3-prong plug.  This is a safety feature.  If the plug should fail to fit the 
outlet, contact an electrician to replace the outlet.  Do not attempt to defeat 
the safety purpose of the grounding pin, part of the 3-prong plug.

CAUTION:

Always drain condensed water from hose before use or if 

unit has been left idle for a period of time. To drain hose, direct nozzle 

into an appropriate container or sink and depress hand grip steam switch.  
Once hose has been drained, normal use may be resumed.  Never direct 
nozzle towards people, animals or plants. 

IMPORTANT: 

Do 

NOT

add cleaning solutions, scented perfumes, oils or any 

other chemicals to the water used in this appliance. 

Use regular water or 

distilled/purified water if the tap water in your area is very hard.

WARNING:

Your Steam Cleaner is designed to clean hard surfaces and 

upholstery that will withstand high heat. Do not use on soft plastics  and cold 

glass. On surfaces that have been treated with wax or some no wax floors, the 
sheen may be removed by the heat and steam action. Do not use on unsealed 
wood. This could cause the wood grain to rise. It is therefore recommended to 
test an isolated area of the surface to be cleaned before proceeding.

WARNING

Danger of Scalding

.  Please use caution when using the 

steam cleaner. The steam emitted from this aperture is very hot.

Содержание S3325

Страница 1: ...Outil De Nettoyage Vapeur Ultra Puissante Pour Surfaces Dures EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www sharkcompany com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Models Mo...

Страница 2: ...team to escape gradually 7 Do not operate the system with a damaged cord or plug or if the appliance or any other part of the system has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do...

Страница 3: ...ters sinks shower door tracks etc CAUTION Do not plug in the machine during filling Use a grounded receptacle Use only a heavy duty extension cord rated for 15 amps Do not use an ordinary extension co...

Страница 4: ...r water vapor to reach its working temperature When the unit is ready for use the steam ready light will light up Step 7 Upon initial use some water will come out from the hose nozzle This is residual...

Страница 5: ...eam diffuser with or without window squeegee can now be attached onto the concentrator nozzle or it can be used alone Fig 9 Fig 10 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Locking Button Using the Nylon Detail Brush The ny...

Страница 6: ...small area as far down on the back or other out of the way place on the furniture as possible If color comes off on the towel you may need to have the piece dry cleaned Window Glass Surfaces and Mirro...

Страница 7: ...ssolves almost immediately under a combination of heat and moisture Rinse the surface with a small amount of water afterwards or go back over it once more with a clean terry cloth towel Note Soap scum...

Страница 8: ...usar la limpiadora a vapor tenga en cuenta que la fuerza y la temperatura del vapor puede llegar a da ar ciertas superficies o telas Siempre pruebe en un rea peque a y oculta del material a limpiar po...

Страница 9: ...muy dura en su zona ADVERTENCIA Su limpiadora a vapor est dise ada para limpiar superficies duras y tapizados que puedan soportar altas temperaturas No la use en pl sticos blandos y vidrio fr o En las...

Страница 10: ...iempre presione la tapa de seguridad hacia abajo y g rela en sentido contra horario para abrirla u horario para cerrarla Para Llenar su Limpiadora a Vapor con Agua Para Rellenar con Agua Paso 1 Apague...

Страница 11: ...pueden resultar molestos al usar la toalla por primera vez Para limpiar la toalla simplemente l vela en su lavadora usando el ciclo de agua tibia Siempre lave sus toallas solas no junto con otras tela...

Страница 12: ...CUIDADO Este artefacto debe desenchufarse del tomacorriente y dejar enfriar antes de limpiarlo o repararlo El enjuague peri dico de su limpiadora a vapor lo librar de dep sitos de sarro Se recomienda...

Страница 13: ...se el cepillo de cerdas de nylon para limpiar persianas Mueva el cepillo sobre la superficie esperando lo suficiente para que el vapor pueda penetrar Trabaje r pidamente con persianas de PVC Pruebe la...

Страница 14: ...A MODELOS NOMBRE Y DIRECCI N DEL DISTRIBUIDOR GARANT A LIMITADA DE 1 A O TARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTE S LO PARA CONSUMIDORES CANADIENSES S3325 S3325SR S3325W Su Limpiador de Vapor est garantizado c...

Страница 15: ...r de se lib rer doucement 7 N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s ou si l appareil ou une de ses composantes ont t chapp s ou endommag s Pour viter tout ris...

Страница 16: ...e la salet et les d p ts tenaces La vapeur est le nettoyant naturel le plus pur et le plus puissant Elle permet de nettoyer les surfaces dures en s curit la maison sans produit chimique corrosif Elle...

Страница 17: ...e t moin de chaleur devient rouge tape 6 Attendez environ 8 10 minutes que la vapeur atteigne sa temp rature Lorsque l appareil est pr t tre utilis le t moin de vapeur s allume tape 7 Lors de l utilis...

Страница 18: ...10 Bouton de verrouillage Utilisation de la Brosse de Nylon de D tail La brosse de nylon de d tail se pose sur l adaptateur d accessoires et permet de nettoyer les coulisses entre les carreaux de c ra...

Страница 19: ...sec Fen tres Surfaces de Verre et Miroirs Utilisez la raclette Envoyez des jets de vapeur de haut en bas liminez l eau du verre l aide de la raclette sans vapeur Afin de ne pas laisser de coulisse eff...

Страница 20: ...ue imm diatement sous la chaleur et l humidit Rincez la surface avec un peu d eau par la suite ou essuyez la l aide d un tissu ponge Remarque Le r sidu de savon forme parfois une surface rigide due au...

Страница 21: ...de cette garantie ne se limite qu au co t des pi ces de rechange ou de l appareil notre discr tion LES FRAIS DE SERVICE NE SONT PAS INCLUS Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces et n...

Отзывы: