1
w w w. Po wer edL i f t Away.com
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Voltage:
120V., 60Hz
Watts: 800W
Amps: 6.7A
Contents
Contenu
Índice
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :
Tension :
120V., 60Hz
Watts :
800W
Ampères :
6.7A
Thank you for
purchasing the
Shark
Rotator
®
Powered
Lift-Away
™
Speed.
Merci d’avoir fait
l’achat de l’aspirateur
Shark Rotator
MD
Powered Lift-Away
MC
Speed.
Gracias por haber
comprado la aspiradora
Shark Rotator
®
Powered Lift-Away
™
Speed.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS :
Voltaje:
120V., 60Hz
Potencia :
800W
Amperes :
6.7A
E
ng
lis
h
F
ra
n
çai
s
E
spañ
o
l
Getting to Know Your Shark Rotator
®
Lift-Away
™
Speed .................................................................................................3
Assembly ...........................................................................................................................................................................4
Upright Cleaning ...............................................................................................................................................................5
What Does the Brushroll Indicator Light Mean? ..............................................................................................................5
Above Floor Cleaning . ......................................................................................................................................................6
Changing Floor Nozzles .....................................................................................................................................................7
Powered Lift-Away Cleaning ............................................................................................................................................8
Lift-Away Cleaning ............................................................................................................................................................8
Maintenance
....................................................................................................................................................................9
Emptying the Dust Cup...................................................................................................................................................9
Cleaning the Filters ........................................................................................................................................................9
Checking for Blockages ................................................................................................................................................10
Troubleshooting Guide ....................................................................................................................................................11
Warranty .........................................................................................................................................................................11
Apprendre à connaître votre aspirateur Shark Rotator
MD
Powered Lift-Away
MC
Speed ................................................13
Assemblage.....................................................................................................................................................................14
Nettoyage vertical...........................................................................................................................................................15
Que signifient les couleurs du témoin de la brosse motorisée?.....................................................................................15
Nettoyage sur surface élevée . .......................................................................................................................................16
Changer les embouts pour plancher ...............................................................................................................................17
Nettoyage motorisé Lift-Away ........................................................................................................................................18
Nettoyage Lift-Away .......................................................................................................................................................18
Entretien
.........................................................................................................................................................................19
Vider le récipient à poussière ......................................................................................................................................19
Nettoyer les filtres .......................................................................................................................................................19
Vérification des obstructions .......................................................................................................................................20
Guide de dépannage .......................................................................................................................................................21
Garantie...........................................................................................................................................................................21
Partes de su Shark Rotator
®
Powered Lift-Away
™
Speed ..............................................................................................23
Armado ............................................................................................................................................................................24
Limpieza en modo vertical ..............................................................................................................................................25
¿Qué significa la luz indicadora del cepillo motorizado? ................................................................................................25
Para limpiar por encima del piso . ..................................................................................................................................26
Para cambiar las boquillas para piso ..............................................................................................................................27
Para limpiar con el Lift-Away motorizado .......................................................................................................................28
Limpieza con el Lift-Away ...............................................................................................................................................28
MANTENIMIENTO
........................................................................................................................................................29
Vaciado del recipiente de la tierra ...............................................................................................................................29
Limpie los filtros ...........................................................................................................................................................29
Verificación de obstrucciones ......................................................................................................................................30
Guía de solución de problemas.......................................................................................................................................31
Garantía...........................................................................................................................................................................31
