background image

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

Pour réduire le risque de décharges électriques, cet aspirateur est muni d’une fiche 

polarisée (une lame est plus large que l’autre). Comme précaution, cette fiche s’insère 

dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche d’alimentation ne s’insère pas à 

fond dans la prise de courant, inversez alors le sens de la fiche. Si elle ne s’insère toujours 

pas, communiquez avec un électricien qualifié. NE FORCEZ PAS pour insérer la fiche dans 

la prise, et ne tentez pas de la modifier.

   AVERTISSEMENT 

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE 

BLESSURE : 

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
Lors de l’utilisation d’un appareil 

électrique, des précautions de base 

doivent toujours être suivies, y compris les 

suivantes :
1. 

 Votre aspirateur pourrait être composé 

d’une buse motorisée, d’un tube, 

d’un tuyau ou d’un réceptacle. Cet 

appareil comporte des raccordements 

électriques, du câblage électrique et 

des pièces amovibles pouvant exposer 

l’utilisateur à certains risques.

2.  

Utilisez uniquement des pièces de 

rechange identiques.

3. 

 Respectez et suivez attentivement les 

instructions ci-dessous afin d’éviter 

tout usage inadéquat de l’appareil. 

N’UTILISEZ PAS

 l’aspirateur pour un 

usage autre que ceux décrits dans le 

présent manuel.

4. 

 Avant d’utiliser l’appareil, inspectez 

soigneusement toutes les pièces afin de 

déceler tout dommage.

NE L’UTILISEZ 

PAS

 s’il est endommagé.

5. 

 L’utilisation d’une rallonge électrique 

N’EST PAS

 recommandée.

6.  

Cet aspirateur ne renferme aucune 

pièce qui peut être réparée.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT 

L’UTILISATION
7.  

Cet appareil peut être utilisé par 

des personnes dont les capacités 

physiques, sensorielles ou mentales 

sont réduites ou qui manquent 

d’expérience et de connaissances 

seulement si elles ont été supervisées 

ou instruites par rapport à l’utilisation 

sécuritaire de l’appareil et si elles 

comprennent les dangers possibles. 

Les enfants ne peuvent pas nettoyer ni 

entretenir l’appareil. Gardez l’appareil 

et son câble hors de la portée des 

enfants. 

NE LAISSEZ PAS

 les enfants 

se servir de l'appareil.

NE PERMETTEZ 

PAS 

de l’utiliser comme un jouet. Une 

surveillance étroite est nécessaire 

lorsque l’appareil est utilisé en 

présence d’enfants.

8. 

 Mettez toujours l’aspirateur hors tension 

avant d’attacher ou de détacher la buse 

motorisée ou un autre accessoire.

9.   NE MANIPULEZ PAS 

la fiche ou 

l’aspirateur avec les mains mouillées.

10. 

 

N’UTILISEZ PAS

 l’appareil si les filtres ne 

sont pas en place.

11. 

 Utilisez uniquement des filtres et des 

accessoires de marque Shark®. 

12. 

 

PRENEZ SOIN DE NE PAS 

ENDOMMAGER

 le cordon 

d’alimentation :

 a) 

 

N’UTILISEZ PAS

 le cordon 

d’alimentation comme poignée pour 

porter ou pour tirer l’aspirateur.

 b) 

 

NE DÉBRANCHEZ PAS

 l’appareil en 

tirant sur le cordon d’alimentation. 

Agrippez la fiche et non le cordon.

 c) 

 

NE PASSEZ PAS

 l’aspirateur par-

dessus le cordon d’alimentation, ne 

fermez pas une porte sur le cordon, 

ne tirez pas le cordon sur des coins 

pointus et ne laissez pas le cordon 

près de surfaces chaudes.

13. 

 

ÉVITEZ

 d’insérer des objets dans les 

ouvertures de la buse ou de tout autre 

accessoire. 

N’UTILISEZ PAS

 l’appareil si 

une ouverture est obstruée. Veillez à ce 

que les ouvertures ne soient pas bloquées 

par de la poussière, de la peluche, des 

cheveux ou tout autre élément qui 

pourrait gêner la circulation de l’air.

14.   N’UTILISEZ  PAS

 l’appareil si le flux 

d’air de la buse ou de l’accessoire 

est obstrué. Si la buse de plancher 

motorisée ou les conduits d’air 

deviennent obstrués, éteignez 

l’aspirateur et débranchez-le de la prise 

de courant. Retirez toute obstruction 

avant de remettre l’appareil en marche.

15.  

Tenez la buse et tous les orifices de 

l’aspirateur éloignés des cheveux, 

du visage, des doigts, des pieds 

déchaussés ou des vêtements amples.

16.   N’UTILISEZ  PAS

 l’aspirateur s’il ne 

fonctionne pas comme prévu, ou s’il a 

été échappé sur le sol, endommagé, 

laissé à l’extérieur ou immergé.

17.  

Soyez extrêmement prudent lorsque 

vous nettoyez les escaliers.

18.   NE LAISSEZ PAS

 l’aspirateur sans 

surveillance lorsqu’il est branché.

19.  

Lorsqu’il est en marche, gardez 

l’aspirateur en mouvement sur le 

tapis en tout temps, afin d’éviter 

d’endommager les fibres du tapis.

20.   NE PLACEZ PAS

 l’aspirateur sur des 

surfaces instables comme des chaises 

ou des tables.

21.  

Votre aspirateur Shark® pourrait ne pas 

avoir été conçu pour se maintenir de 

lui-même en position verticale. Lorsque 

vous prenez une pause, vous devrez 

peut-être l’appuyer contre un meuble 

ou un mur, ou le placer sur le plancher. 

Toute utilisation où l’aspirateur serait 

dans une position instable pourrait 

entraîner des blessures corporelles.

22.   N’UTILISEZ  PAS

 l’appareil pour aspirer :

  

a) 

 Des  liquides

  

b) 

 Des objets de grande taille

  

c)   

Des objets durs ou tranchants (verre, 

clous, vis ou pièces de monnaie)

  

d)   

De grandes quantités de poussière 

(poussière de cloison sèche, cendres 

ou braises de foyer). 

N’UTILISEZ 

PAS

 l’aspirateur comme accessoire 

pour un outil électrique pour 

l’aspiration de la poussière.

  

e)   

Des objets fumants ou brûlants 

(charbons ardents, mégots de 

cigarettes ou allumettes)

  

f) 

 Des matériaux inflammables ou 

combustibles (essence à briquet, 

essence ou kérosène)

  

g)   

Des matières toxiques (eau de Javel, 

ammoniaque ou produit débouchant)

23.   N’UTILISEZ  PAS

 l’appareil dans les 

endroits suivants :

 

a)  

Endroits faiblement éclairés

 

b)  

Surfaces humides ou mouillées

  c)  

À l’extérieur

 

d)  

Dans des endroits fermés pouvant 

contenir des matières explosives, 

ou des fumées ou vapeurs 

toxiques (essence à briquet, 

essence, kérosène, peinture, 

diluants à peinture, produits de 

traitement antimite ou poussières 

inflammables).

24.  

Fermez toutes les commandes avant de 

brancher ou de débrancher l’aspirateur.

25. 

 Débranchez l’appareil de la prise murale 

lorsqu’il n’est pas en usage, et avant 

d’en faire l’entretien ou de le nettoyer.

26.  

Lavez à la main, avec de l’eau 

seulement. L’utilisation de produits 

chimiques de nettoyage pourrait 

endommager l’appareil.

27. 

 Pendant le nettoyage ou l’entretien, 

NE COUPEZ AUCUNE

 matière autre que 

des cheveux, des fibres ou de la ficelle 

enroulés autour de la brosse rotative.

28.  

Laissez tous les filtres sécher 

complètement avant de les remettre 

dans l’aspirateur, afin d’éviter que 

du liquide ne soit aspiré dans les 

composants électriques.

29.  

Après avoir effectué l’entretien de 

routine, assurez-vous que le récipient à 

poussière et tous les filtres sont en place.

30.  

Le cas échéant, fixez le cordon 

d’alimentation autour des deux crochets 

avant de ranger l’appareil.

sharkclean .com

sharkclean .com

Содержание Rocket HV370 Series

Страница 1: ...Rocket HV370 Series Série Serie OWNER S GUIDE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE GUÍA DEL PROPIETARIO ...

Страница 2: ...T put any objects into nozzle or accessory openings DO NOT use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce airflow 14 DO NOT use if nozzle or accessory airflow is restricted If the air paths or the motorized floor nozzle become blocked turn the vacuum cleaner off and unplug from electrical outlet Remove all obstructions before you plug in and turn on the unit ...

Страница 3: ...aseboards ceiling fans window sills and other hard to access areas Stand the vacuum upright then step on the foot pedal of the floor nozzle and pull the wand up to detach it ABOVE FLOOR WITH WAND Press the Wand Release button to lift the handheld vacuum off the wand Great for cleaning stairs and furniture ABOVE FLOOR HANDHELD WAND Click 1 2 1 Insert Wand into Floor Nozzle 2 Insert Handheld Vacuum ...

Страница 4: ...lergens from deep inside pillows upholstery and carpets H Under Appliance Wand Clean under and behind hard to move appliances and furniture with this adjustable 36 tool Flip the extension piece over to clean the underside of appliances I Home Car Detail Kit Deep clean your car like a professional detailer or clean hard to reach areas in your home Micro sized tools let you clean around delicate obj...

Страница 5: ...4 hours before reinstalling them to prevent liquid from being drawn into electric parts Empty the dust cup each time you vacuum and periodically during cleaning when debris in the dust cup reaches the MAX fill line MAINTENANCE CLEANING FILTERS IMPORTANT Unplug the vacuum before performing any maintenance IMPORTANT Unplug the vacuum before performing any maintenance NOTE The pre motor filters shoul...

Страница 6: ... of a coin to close the three locks on the bottom of the nozzle Detach the wand and check it for blockages CLEANING THE BRUSHROLL To access the brushroll flip the floor nozzle over and use the edge of a coin to open the three locks on the bottom of the floor nozzle Run scissors along the groove in the brushroll to cut or clear away any string carpet fibers hair or other debris To reinstall the cov...

Страница 7: ...ncluding the possibility of upgrading to our VIP warranty service options for select product categories So we may better assist you please register your product online at registeryourshark com and have the product on hand when you call SharkNinja will cover the cost for the customer to send in the unit to us for repair or replacement A fee of 24 95 subject to change will be charged when SharkNinja...

Страница 8: ...g mobile device TIP The model number is on the rating label behind the dust cup TIP The date code is on one of the prongs of the power cord plug Benefits of registering your product and creating an account Get easier faster product support and access to warranty information Access troubleshooting and product care instructions Be among the first to know about exclusive product promotions sharkclean...

Страница 9: ...tre accessoire N UTILISEZ PAS l appareil si une ouverture est obstruée Veillez à ce que les ouvertures ne soient pas bloquées par de la poussière de la peluche des cheveux ou tout autre élément qui pourrait gêner la circulation de l air 14 N UTILISEZ PAS l appareil si le flux d air de la buse ou de l accessoire est obstrué Si la buse de plancher motorisée ou les conduits d air deviennent obstrués ...

Страница 10: ...hes les ventilateurs de plafond les rebords de fenêtre et d autres endroits difficiles d accès Pour détacher le tube de la buse de plancher placez l aspirateur en position debout appuyez sur la pédale de la buse et tirez le tube vers le haut AU DESSUS DU SOL AVEC LE TUBE Appuyez sur le bouton Wand Release dégagement du tube pour soulever l aspirateur portatif et le retirer du tube Idéal pour netto...

Страница 11: ...animaux tenaces et les tas de débris E Outil suceur plat avec brosse à épousseter Deux outils de nettoyage en un Le suceur plat vous permet de mieux atteindre des espaces restreints à nettoyer tandis que la brosse douce à épousseter est parfaite pour nettoyer des surfaces délicates F Balais à poussière anti allergène Cette brosse comporte des soies de fibres de nylon spécialement conçues pour enle...

Страница 12: ...sécher pendant au moins 24 heures avant de les remettre dans l aspirateur pour éviter que de l eau soit aspirée dans les composants électriques Videz le récipient à poussière chaque fois que vous passez l aspirateur et périodiquement pendant le nettoyage lorsque les débris dans le récipient atteignent la ligne MAX fill remplissage maximal ENTRETIEN NETTOYAGE DES FILTRES IMPORTANT Débranchez l aspi...

Страница 13: ...errous de la partie inférieure de la buse de plancher Détachez le tube et vérifiez qu il n est pas obstrué NETTOYAGE DE LA BROSSE ROTATIVE Pour accéder à la brosse rotative renversez la buse de plancher et à l aide d une pièce de monnaie ouvrez les trois verrous de la partie inférieure de la buse de plancher Pour retirer les ficelles les fibres de tapis les cheveux ou les débris passez des ciseaux...

Страница 14: ...rer votre produit en ligne à l adresse registeryourshark com et avoir le produit en main lorsque vous nous appelez SharkNinja assumera les frais de retour de l appareil à nos sites par le consommateur en vue de la réparation ou du remplacement de l appareil Un montant de 24 95 sujet à changement sera facturé lorsque SharkNinja expédiera l appareil réparé ou remplacé Comment présenter une demande d...

Страница 15: ...e CONSEIL Le numéro de modèle est indiqué sur la plaque signalétique à l arrière de l appareil CONSEIL Le code de la date est indiqué sur l une des broches du cordon d alimentation Les avantages d enregistrer votre produit et de créer un compte Obtenez un support produit plus facile et plus rapide et accédez aux informations de garantie Accédez aux instructions de dépannage et de maintenance produ...

Страница 16: ... de los accesorios NO use con un orificio bloqueado mantenga el electrodoméstico libre de polvo pelusas pelo y cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de aire 14 NO use si el flujo de aire de la boquilla de piso o el accesorio están restringidos Si los pasajes de aire o la boquilla de piso motorizada se bloquean apague la aspiradora y desenchúfela de la toma de corriente eléctrica Quite tod...

Страница 17: ...alos abanicos de techo alféizares de ventana y otras áreas difíciles de alcanzar Coloque la aspiradora en posición vertical luego presione el pedal en la boquilla de piso y tire del vástago para desconectarlo ENCIMA DEL PISO CON VÁSTAGO Presione el botón Wand Release Liberación del vástago para levantar la aspiradora portátil del vástago Fantástica para limpiar escaleras y muebles ENCIMA DEL PISO ...

Страница 18: ...polvo Dos herramientas de limpieza en una La herramienta para grietas le permite alcanzar más lejos para limpiar en espacios estrechos mientras que el cepillo suave es ideal para eliminar el polvo de superficies delicadas F Cepillo antialergénico para polvo Este cepillo tiene cerdas de fibras de nailon diseñadas específicamente para eliminar polvo fino y partículas de alérgenos de la mayoría de la...

Страница 19: ...ltros se sequen al aire libre durante 24 horas por lo menos antes de volver a colocarlos para impedir que se succione el líquido hacia las piezas eléctricas Vacíe el recipiente para el polvo cada vez que aspire y límpielo periódicamente cuando limpie y cuando los escombros lleguen a la línea de llenado MÄX en el recipiente para el polvo MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LOS FILTROS IMPORTANTE Desenchufe l...

Страница 20: ...ara cerrar los tres bloqueos en la parte inferior de la boquilla de piso Desconecte el vástago y verifique que no haya obstrucciones LIMPIEZA DEL CEPILLO GIRATORIO Para tener acceso al cepillo giratorio voltee la boquilla de piso y con el borde de una moneda abra los tres bloqueos en la parte inferior de la boquilla de piso Pase unas tijeras sobre la ranura del cepillo giratorio para cortar o elim...

Страница 21: ...stras opciones de servicio de garantía VIP para categorías de productos exclusivos Para poder asistirle mejor registre el producto en línea en registeryourshark com y tenga el producto en la mano cuando llame SharkNinja cubrirá el costo de envío de la unidad por parte del cliente para ser reparada o reemplazada Se cobrará una tarifa de 24 95 USD sujeto a cambios cuando SharkNinja envíe la unidad r...

Страница 22: ... se encuentra en la etiqueta que indica las características detrás del recipiente para el polvo CONSEJO El código de fecha se ubica en una de las clavijas del enchufe del cable de alimentación Beneficios de registrar su producto y crear una cuenta Obtenga un servicio de asistencia para el producto más fácil y rápido Acceda a instrucciones para la solución de problemas y cuidado de su producto Sea ...

Страница 23: ...er du produit réel Nous tentons constamment d améliorer nos produits par conséquent les caractéristiques indiquées dans le présent guide peuvent être modifiées sans préavis Pour obtenir de l information sur les brevets de SharkNinja aux É U visitez le sharkninja com patents ROCKET et SHARK sont des marques de commerce déposées de SharkNinja Operating LLC 2021 SharkNinja Operating LLC HV370_Series_...

Отзывы: