Shark GI500 Скачать руководство пользователя страница 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE 
USING YOUR IRON.

WHEN USING YOUR IRON, BASIC  
SAFETY PRECAUTIONS SHOULD 
ALWAYS BE FOLLOWED, 
INCLUDING THE FOLLOWING:

POLARIZED PLUG:

This appliance has a polarized plug 
(one blade is wider than the other).  As 
a safety feature, this plug will fit into a 
polarized outlet only one way.  If the 
plug does not fit fully into the outlet, 
reverse the plug.  If it still does not fit, 
contact a qualified electrician.  

Do not 

attempt to defeat this safety feature.

1. Use iron only for its intended use.

2. To protect against risk of electrical 

shock, do not immerse iron in water 
or other liquids.  Always turn the 
iron to “MIN” before plugging in or 
unplugging from outlet.

3. Never yank the power cord to 

disconnect from outlet.  Grasp the 
plug and pull to disconnect.  

4. Do not allow cord to touch hot 

surfaces.  Let iron cool completely 
before putting away.

5. Always disconnect the iron from the 

electrical outlet when filling with 
water, emptying or when not in use.

6. Do not operate the iron with a 

damaged cord, or after the iron has 
been dropped or damaged in any 
manner.  To avoid the risk of 
electric shock, do not disassemble 
the iron.  Return the iron to EURO-
PRO Operating LLC for 
examination and repair.  Incorrect 
reassembly can cause the risk of 
electric shock when the iron is 
used.

7. Close supervision is necessary for 

any appliance being used by or 
near children.  Do not leave the 
iron unattended while connected or 
on an ironing board.

8. Burns can occur from touching hot 

metal parts, hot water or steam.  
Use caution when you turn a steam 
iron upside down; there may be hot 
water in the reservoir.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For Household Use Only

1

Rev. 10/08

Modèle 

GI500 

Imprimé en Chine

Veuillez compléter et retourner en dedans de dix (10) jours de l'achat.  L'inscription nous 
permettra de communiquer avec vous dans l'éventualité qu'un produit défectueux soit découvert.  
En retournant cette carte vous reconnaissez avoir lu et compris le mode d'emploi, et les 
avertissements présentés dans les instructions s'y rattachant.
RETOURNER À : 

EURO-PRO Operating LLC

4400 Bois Franc, St. Laurent, Québec H4S 1A7

ACHETEUR : ……………………………………………………………………………………………

ADRESSE : ……………………………………………………………………………………………….

DATE D’ACHAT: …………….. MODÈLE :  ………………. NUMÉRO DE SÉRIE : .…………….

NOM ET ADRESSE DU MAGASIN : …………………………………………………………………..

CARTE D

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

GI500

GARANTIE LIMITÉE D'UN (1) AN

EURO-PRO Operating LLC

garantit ce produit contre les défauts de pièces et de main d’œuvre 

pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat originale lorsqu'il est utilisé dans le 
cadre d’un usage normal domestique, conforme aux conditions, aux exclusions et aux exceptions 
suivantes.
Si votre appareil cesse de fonctionner correctement dans des conditions normales d'usage 
domestique en dedans de la période de garantie, retourner l'appareil au complet incluant les 
accessoires, avec les frais de transport prépayés. Pour le support à la clientèle, appelez le 1(866) 
826-6941 ou visitez notre site web au www.sharkcompany.com.
Si 

EURO-PRO Operating LLC

constate que l'appareil est défectueux au niveau du matériel ou de 

la main d'œuvre, 

EURO-PRO Operating LLC 

le réparera ou le remplacera sans frais. Un 

justificatif de la date d’achat et 9,95 $ pour couvrir les frais de transport pour le retour et la 
manipulation doivent être inclus. *
La responsabilité de 

EURO-PRO Operating LLC

se limite entièrement au coût de réparation ou 

de remplacement de l’unité selon son choix. La garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces 
et ne s'applique à aucun appareil qui a été modifié ou utilisé à des fins commerciales. La garantie 
limitée ne couvre pas les dommages causés par un mauvais usage, de l

abus, de la négligence 

lors de la manutention ou des dommages dus à un mauvais emballage ou à une mauvaise 
manipulation lors du transport.  Cette garantie ne couvre pas les dommages ou défauts causés ou 
résultants de dommages dus au transport ou à la réparation, à l'entretien ou à toute altération de 
ce produit ou de chacune de ses pièces, qui aurait été effectués par une personne non autorisée 
par 

EURO-PRO Operating LLC.

Cette garantie est donnée seulement à l‘acheteur original de l’unité et exclut toute autre garantie 
légale et/ou conventionnelle. La responsabilité de 

EURO-PRO Operating LLC

s’il y en a une, se 

limite aux obligations spécifiques exprimées sous cette garantie limitée. 

En aucun cas EURO-

PRO Operating LLC

ne peut être tenu responsable pour des dommages indirects ou consécutifs 

de toute nature confondue. Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou limitation de 
dommages circonstanciels ou conséquents, auquel cas cette disposition ne s’appliquerait pas.
La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pourriez également 
jouir d’autres droits selon votre État. 

*Important: Emballez soigneusement l

article afin de prévenir tout dommage lors de l

envoi. Assurez-

vous d'inclure une preuve de date d'achat et d'attacher une étiquette à l'article avec votre nom, votre 
adresse complète et votre numéro de téléphone avec une note au sujet de l'achat, du numéro de modèle 
et ce que vous croyez être le problème de l'item. Nous vous recommandons d

assurer votre envoi 

(puisque les dommages dus au transport ne sont pas couverts par la garantie). Marquez à l'extérieur de 
votre paquet « À L’ATTENTION DU SERVICE À LA CLIENTÈLE ». Nous essayons constamment 
d

améliorer nos produits, donc les clauses contenues dans ce document peuvent changer sans préavis.

POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

30

Содержание GI500

Страница 1: ...OWNER S GUIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES GUIDE D UTILISATION MODEL MODELO MODÈLE GI500 www sharkcompany com Copyright EURO PRO Operating LLC 2008 ...

Страница 2: ...ner correctement dans des conditions normales d usage domestique en dedans de la période de garantie retourner l appareil au complet incluant les accessoires avec les frais de transport prépayés Pour le support à la clientèle appelez le 1 866 826 6941 ou visitez notre site web au www sharkcompany com Si EURO PRO Operating LLC constate que l appareil est défectueux au niveau du matériel ou de la ma...

Страница 3: ...r death 2 DÉPANNAGE 29 Le fer à repasser n est peut être pas assez chaud Réglez le cadran de commande de la température à MAX Toujours laissez chauffer le fer à repasser assez longtemps avant d appuyer sur le bouton surplus de vapeur Sur utilisation du bouton surplus de vapeur Laissez passer plus de temps entre chaque surplus de vapeur Le fer à repasser peut avoir été trop rempli Éteignez le fer à...

Страница 4: ...zed electrical outlet Do not use any other type of outlet Key Features 1 Temperature Control Dial 2 Spray Button 3 Burst Of Steam 4 Variable Steam Selector 5 Water Inlet With Cover 6 Spray Nozzle 7 Stainless Steel Soleplate 8 Self Clean Button 9 Water Reservoir 10 Heel Rest 11 Power Light 12 360 Pivoting Power Cord 13 Filling Flask Technical Specifications Voltage 120V 60Hz Power 1400 Watts TABLEA...

Страница 5: ...anent et n a pas besoin d être remplacé FONCTION ANTI GOUTTE Ce fer à repasser est équipé d une caractéristique antigoutte intégrée qui aide à réduire l égouttement d eau et les taches d eau en coupant le débit d eau lorsque la température du fer à repasser est trop basse pour produire suffisamment de vapeur Il n empêchera pas l égouttement de l eau ou les taches d eau si vous appuyez trop souvent...

Страница 6: ...ssage de la page 28 pour les recommandations de température Utilisez un réglage bas pour les textiles artificiels et les soies Utilisez des réglages moyens pour la laine et les mélanges Utilisez des réglages hauts pour les cotons et les lins REMARQUE Avant de commencer le repassage des tissus délicats il est préférable de tester la température du fer à repasser sur un ourlet ou sur une couture int...

Страница 7: ...s allow approximately 2 minutes for the iron to cool to the new temperature setting Fabrics such as velour wool linen and silk are best ironed with an ironing cloth to prevent shine marks 6 25 SURPLUS DE VAPEUR Le bouton de vapeur est utile lors du repassage des denims coton et lin Il libère un surplus de vapeur instantanée ce qui aide à enlever les plis rebelles La caractéristique de surplus de v...

Страница 8: ... de commande pour vapeur variable jusqu au symbole Ceci arrêtera le débit de la vapeur s il y a de l eau dans le réservoir Vapeur complète Sans vapeur Fig 1 1 Tournez le cadran de commande de la température à MIN et glissez le levier de commande pour vapeur variable à sans vapeur Fig 1 2 Branchez le cordon dans une prise de courant 120V CA polarisé La lumière d alimentation s allumera indiquant qu...

Страница 9: ...la fabrication du fer à repasser Ceci est normal et inoffensif et devrait ne pas se reproduire après la première utilisation Aussi avant de passer le fer à repasser avec de la vapeur pour la première fois laissez le fer à repasser chauffer tenez le à la verticale et appuyez sur le bouton du jet de vapeur plusieurs fois Le fer doit éjecter quelques petites particules du trou à vapeur Ceci est norma...

Страница 10: ... laisser le fer à repasser sur la semelle 4 Ne jamais utiliser ou laisser le fer à repasser sur une surface instable 5 Ne jamais placer le fer à repasser sur une surface non protégée lorsque le fer à repasser est chaud même s il est sur son talon d appui 6 AVERTISSEMENT AFIN DE PRÉVENIR LES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES OU LES AUTRES BLESSURES avant de remplir le fer à repasser avec de l eau assurez vous ...

Страница 11: ...ipping Be sure to include proof of purchase date and to attach tag to item before packing with your name complete address and phone number with a note giving purchase information model number and what you believe is the problem with item We recommend you insure the package as damage in shipping is not covered by your warranty Mark the outside of your package ATTENTION CUSTOMER SERVICE We are const...

Страница 12: ... por un término de un 1 año a partir de la fecha de compra original siempre que sea utilizado para uso doméstico normal sujeto a las siguientes condiciones exclusiones y excepciones Si su artefacto no funciona correctamente al utilizarlo bajo condiciones domésticas normales dentro del período de garantía devuelva el artefacto completo y los accesorios pagando el envío Por servicio al cliente llame...

Страница 13: ...ical no apoyada en la base Si la guarda apoyada sobre la base una pequeña cantidad de humedad hará que la base se oxide y se manche 14 PELIGRO Nunca utilice la plancha si se ha dañado o caído El usar la plancha cuando esté dañada puede causar un incendio descarga eléctrica heridas o la muerte 12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 19 La plancha no está suficientemente caliente Coloque el control de temperatura ...

Страница 14: ...larizado de 120V CA No use ningún otro tipo de tomacorriente Características Principales 1 Perilla de Control de Temperatura 2 Botón de Roció 3 Botón de Emisión de Vapor 4 Selector Variable de Vapor 5 Tapa de la Entrada de Agua 6 Pico Rociador 7 Base de Acero Inoxidable 8 Botón de limpieza automática 9 Indicador de Nivel de Agua 10 Soporte de Apoyo 11 Luz de Encendido 12 Cable de Alimentación Gira...

Страница 15: ...smo NO LO LLENE DE MÁS 3 Enchufe el cable en un tomacorriente polarizado de 120V CA SISTEMA ANTI CALCIFICACIÓN Un filtro especial dentro del tanque de agua ablanda el agua y evita que se acumule sarro en la placa base Este filtro es permanente y no necesita reemplazo FUNCIÓN ANTI GOTEO Esta plancha viene equipada con una función anti goteo que ayuda a reducir el goteo de agua y las manchas interru...

Страница 16: ...otón del vapor Fig 5 Fig 5 SELECCIÓN DE TEMPERATURA DE LA PLANCHA Lea siempre las etiquetas de las prendas y siga las recomendaciones del fabricante Refiérase a la Guía de Planchado de la página 18 por las temperaturas recomendadas Use bajas temperaturas para telas sintéticas y sedas Use temperaturas medias para lana y telas compuestas Use altas temperaturas para algodón y lino NOTA Antes de planc...

Отзывы: