background image

Fig. 14

1. To clean the pre-motor filter, rinse in 

lukewarm water and let air dry 
completely for 24 hours. Do not use a 
washing machine to rinse the filters. 
Do not use a hair dryer to 
dry them. Air dry only. 
Never operate the 
vacuum cleaner without 
all filters in place. 

2. When dry, replace pre-motor 

filter into the vacuum with slots in 
filter aligned over holding tabs.

3.  Insert the HEPA dust bag holder over 

the filter and then place HEPA dust 
bag into holder ensuring that it is in 
place and locking lever has engaged.

4. Replace the dust cover.

Replacing and Cleaning the Filters

OPERATING INSTRUCTIONS

Changing the HEPA Dust Bag

Warning:

Always unplug the unit from 

electrical outlet before opening the dust 
bag cover.

Important:

Do 

NOT

use the vacuum 

without all the filters and HEPA dust bag 
in place.

Important, Please Note: 

The HEPA Dust 

Bag will stop most of the tiniest dust 
particles and airborne allergens from re-
entering the air you breathe. In fact it 
stops 99.97% of all particles as small as 
0.3 microns - many times smaller than a 
human hair!!! Because of this incredible 
filtration performance, the HEPA Dust Bag  
will accumulate many fine dust particles 
that are difficult to see. Be assured that 
the HEPA Dust Bag is doing the job. 
HEPA bags are not re-usable. They must 
be replaced when full.
1. Push the power on/off switch to the 

“OFF” position to disconnect the 
power.

2. Depress the dust bag cover release 

button and remove the dust bag. 
(Fig. 13)

Dust Bag Cover

Pre-Motor Filter

Your vacuum is equipped with a filtration 
system to reduce dust in your home as 
you clean. The pre-motor filter is located 
inside the vacuum cleaner body behind 
the HEPA dust bag. (Fig. 14) The pre-
motor filter is washable. 
Check the pre-motor filter when changing 
the HEPA dust bag, wash when dirty and 
replace if damaged.
To remove the pre- motor filter, first 
remove the dust bag cover and the 
HEPA dust bag. Lift out the pre-motor 
filter.

Fig. 13

3. Remove the HEPA dust bag 

from the holding slot, do not let 
dust fall out of HEPA dust bag. 
(Fig. 13)

4. Dispose of used HEPA dust bag, 

and replace with a new HEPA 
dust bag.

Never

7

reuse the HEPA dust bags.

Important

: Both the Pre-Motor and 

the Post Motor filters should be 
replaced every 3-6 months depending 
on usage.

Fig. 3

CONSIGNES D’UTILISATION

Assemblage de Votre Aspirateur

Remarque:

Retirez toujours la fiche 

d’alimentation de la prise murale avant 
d’installer ou de retirer des accessoires.

24

Avertissement:

Afin de réduire les 

risques d’électrocution, le cordon 
d’alimentation et le boyau doivent être 
débranchés avant de changer le sac 
ou avant de procéder à l’entretien ou 
au dépannage.
1. Débranchez le cordon 

d'alimentation du boyau souple et 
retirez le boyau.

2. Enfoncez le bouton de relâche du 

couvercle du sac à poussière et 
ouvrez le couvercle (Fig. 3).

3. Tout en tenant le sac à poussière 

HEPA dans la main, glissez-le 
fermement entre les fentes du 
porte-sac. (Fig. 4)

Fig. 5

4. Assurez-vous que le carton du sac 

repose bien sur les guides. (Fig. 5)

5. Fermez le couvercle du sac. (Fig. 5)

Remarque

:

Le couvercle de l'aspirateur 

ne fermera pas si le sac HEPA n'est pas 
inséré dans le porte-sac.

Remarque:

Retirez toujours la fiche 

d’alimentation de la prise murale avant 
d’installer ou de retirer des accessoires.

Pose du Tube Télescopique à la 
Poignée du Boyau Souple

1. Insérez le tube télescopique dans son 

réceptacle situé sur la poignée du 
boyau souple. Poussez le tube 
télescopique jusqu'à ce qu'il se 
bloque. (Fig. 6)

Fig. 6

Fig. 1

Pose du Boyau Souple à l’aspirateur

1. Insérez le boyau souple dans l’entrée 

d’air. Poussez-le jusqu’à ce que vous 
entendiez un « clic » vous indiquant qu’il 
est verrouillé en position. (Fig. 1)

2. Branchez le cordon d’alimentation à son 

réceptacle sur l'aspirateur. (Fig. 1)

Couvercle 

de sac à poussière

Bouton de relâche

Sac à poussière

boyau

Fig. 4

3. Pour retirer le boyau souple, débranchez 

le cordon d'alimentation du boyau, 
appuyez sur les 2 boutons de blocage et 
retirez le boyau. (Fig. 2)

Insertion du Sac à Poussière 
HEPA 

Déploiement du Tube 
Télescopique 

1.

En tenant le collier de réglage du 
tube, tirez-le vers le bas pour 
l'allonger. (Fig. 7)

Collier de 

réglage

Fig. 7

Fig. 2

Bouton de verrouillage

Содержание EP754

Страница 1: ...Professionnel EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USU...

Страница 2: ...LLC 4400 Bois Franc St Laurent QC H4S 1A7 ______________________________________________________________________ Mod le de l appareil __________________________________________________________________...

Страница 3: ...s poussi re HEPA n XSB754 Appelez 1 866 826 6941 Du lundi au vendredi de 8h30 17h00 heure normale de l Est ou visitez notre site Web www sharkvac com SOUTIEN TECHNIQUE MOD LE EP754 Appelez 1 866 826 6...

Страница 4: ...ac poussi re HEPA est plein remplacez le 3 Ins rez l l ment serrant dans le raccord boyau jusqu ce qu il se verrouille en position Le cordon ne se rembobine pas 1 Le cordon est tortill 2 Le cordon est...

Страница 5: ...lement Ne faites jamais fonctionner l aspirateur sans tous ses filtres 2 Lorsque le filtre pr moteur est sec replacez le dans l aspirateur les fentes align es sur les onglets de retenue 3 Ins rez le p...

Страница 6: ...ur suffisante et ins rez la fiche dans la prise murale Une marque jaune indique la longueur id ale du cordon d alimentation N allongez pas le cordon plus loin que la marque rouge Fig 12 CONSIGNES D UT...

Страница 7: ...utlet Then press on cord rewind button If the cord does not fully retract pull it out again and then press on cord rewind button Warning Hold the plug when rewinding the cord Do not allow the cord to...

Страница 8: ...om the holding slot do not let dust fall out of HEPA dust bag Fig 13 4 Dispose of used HEPA dust bag and replace with a new HEPA dust bag Never 7 reuse the HEPA dust bags Important Both the Pre Motor...

Страница 9: ...ter in lukewarm water A mild detergent may be used if required Fig 16 4 Let the post motor filter air dry completely before replacing into the vacuum Important Do not use a washing machine to wash the...

Страница 10: ...y become damaged Always disconnect the vacuum from the electrical outlet when checking the filters NEVER re use the HEPA dust bags Always replace the dust bags with new ones when changing them MESURES...

Страница 11: ...ofessionnel des pr cautions l mentaires doivent tre observ es dont les suivantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour usage domestique seulement AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d lectrocution cet...

Страница 12: ...e del Usuario _____________________________________________________________________________ Direcci n Ciudad Provincia C digo Postal Modelo EP754 20 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar su A...

Страница 13: ...CARGAR FILTROS Y BOLSAS DE REPUESTO Para Modelo EP754 Bolsa HEPA para la Tierra XSB754 Llame al 1 800 798 7398 de Lunes a Viernes de 8 30 AM hasta 5 00 PM Eastern Standard Time o visite nuestro sitio...

Страница 14: ...icador de bolsa llena 3 Manguera mal conectada a la entrada de aire 1 Verifique las obstrucciones qu telas 2 Bolsa HEPA de la tierra est llena reempl cela 3 Inserte el extremo de la manguera dentro de...

Страница 15: ...cabello Deje que se seque al aire Nunca use la aspiradora sin los filtros colocados 2 Una vez que se seque vuelva a colocarlo en la aspiradora con las ranuras alineadas sobre las leng etas de soporte...

Страница 16: ...ente pudiendo causar da os o lastimaduras Nota Una vez que todos los accesorios est n colocados desenrolle bastante cable de alimentaci n y ench felo en el tomacorriente Una marca amarilla en el cable...

Отзывы: