background image

Botón para Abrir 

la Tapa de la Bolsa

Fig. 3

INSTRUCCIONES DE USO

Armado de su Aspiradora
Nota:

Siempre desenchufe el cable de 

alimentación del tomacorriente antes de 
instalar  o quitar accesorios.

Advertencia

14

:

Para evitar el riesgo de 

una descarga eléctrica, desenchufe la 
unidad y quítele la manguera antes de 
cambiar la bolsa o al efectuar 
mantenimiento o localización de fallas.
1. Desconecte el enchufe de alimentación 

de la manguera y saque la manguera 
flexible.

2. Presione el botón para destrabar la 

tapa de la bolsa y abra a tapa. (Fig. 3)

3. Sostenga la bolsa HEPA con la mano y 

deslícela entre las ranuras del soporte 
de la bolsa. (Fig. 4)

Fig. 5

4. Verifique que el frente de cartón de la 

bolsa esté bien colocado en las guías. 
(Fig. 5)

5. Cierre la tapa de la bolsa. (Fig. 5)

Nota

:

La tapa de la aspiradora no cerrará 

si no tiene una bolsa HEPA colocada en 
su lugar.

Nota:

Siempre desenchufe el cable de 

alimentación del tomacorriente antes de 
instalar  o quitar accesorios.

Colocación del Tubo Telescópico en 
el Mango de la Manguera Flexible

1. Sostenga el extremo del tubo 

telescópico dentro del receptáculo que 
está en el mango de la manguera 
flexible. Empuje el tubo telescópico 
hacia adentro hasta que se trabe. 
(Fig. 6)

Fig. 6

Fig. 1

Conexión de la Manguera Flexible 
a la Aspiradora

1. Inserte la manguera flexible en la 

entrada de aire. Presione hasta 
escuchar un “clic” indicando que se 
ha trabado en su lugar. (Fig. 1)

2. Coloque el enchufe de alimentación 

del cepillo en el receptáculo de la 
aspiradora. (Fig. 1)

Soporte de la Bolsa

Fig. 4

3. Para sacar la manguera flexible, 

desconecte el enchufe de 
alimentación de la manguera y luego 
presione los 2 botones para destrabar 
mientras saca la manguera flexible 
hacia fuera. (Fig. 2)

Colocación de la Bolsa HEPA de 
la Tierra

Extensión del Tubo Telescópico

1. Sostenga la abrazadera de ajuste del 

tubo telescópico y tire hacia abajo para 
extenderlo. (Fig. 7)

Arandela 

de Ajuste

Fig. 7

Fig. 2

Botón para destrabar

1. Para limpiarlo, enjuáguelo en agua 

tibia y déjelo secar durante 24 horas. 
No lo coloque en una lavadora. No lo 
seque con un secador de cabello. 
Deje que se seque al aire. 
Nunca use la aspiradora 
sin los filtros colocados. 

2. Una vez que se seque, 

vuelva a colocarlo en la 
aspiradora con las ranuras 
alineadas sobre las lengüetas de 
soporte.

3. Coloque el soporte para la bolsa 

HEPA sobre el filtro y luego coloque 
la bolsa HEPA para la tierra dentro 
del soporte verificando que quede 
enganchada por la palanca de traba.

4. Vuelva a colocar la tapa.

Reemplazo y Limpieza de los 
Filtros

INSTRUCCIONES DE USO

Cambio de la Bolsa HEPA de la 
Tierra
Advertencia

:

Siempre desenchufe la 

unidad antes de abrir el recipiente de la 
tierra.

Importante:

No use la aspiradora sin 

tener todos sus filtros y la bolsa HEPA 
colocados en su lugar.

Importante

, Observación:

La bolsa 

HEPA para la tierra detendrá la mayoría 
de las partículas más finas de tierra y 
alérgenos suspendidos en el aire para 
que no vuelvan al aire que respira. De 
hecho, detiene el 99.97% de todas las 
partículas tan pequeñas como 0,3 
micrones - ¡¡¡muchas veces más 
pequeñas que un cabello!!! Debido a su 
increíble poder de filtración, la bolsa 
HEPA para la tierra acumulará muchas 
partículas de polvo fino que son difíciles 
de ver. Quédese tranquilo que la bolsa 
HEPA para la tierra está haciendo su 
trabajo. La bolsas HEPA no se pueden 
volver a usar. Deben reemplazarse 
cuando se llenen.
1. Presione el botón de encendido para 
apagar la unidad.
2. Presione el botón para Abrir la tapa de 
la bolsa y quite a tapa. (Fig. 13)

Tapa de la Bolsa 
de la Tierra

Filtro del Motor

Su aspiradora posee un sistema de 
filtración para reducir la tierra en su 
hogar a medida que limpia. El filtro del 
motor está ubicado dentro del cuerpo de 
la aspiradora, detrás de la bolsa HEPA 
para la tierra. (Fig. 14) Este filtro es 
lavable. 
Revise el filtro del motor cada vez que 
reemplace la bolsa HEPA, lávelo cuando 
esté sucio y reemplácelo cuando esté 
dañado.
Para quitar el filtro del motor, quite 
primero la tapa y la bolsa HEPA de la 
tierra. 
Levante el filtro del motor.

Fig. 13

3. Saque la bolsa de tierra HEPA 

de la ranura de soporte sin dejar 
que la tierra se salga de la  
bolsa. (Fig. 13)

4. Bote la bolsa HEPA usada y 

reemplácela por una nueva.

Nunca

17

vuelva a usar bolsas HEPA 

para la tierra.

Importante

:

El filtro de salida y el 

del motor deben reemplazarse cada 
3-6 meses dependiendo del uso.

Fig. 14

Содержание EP754

Страница 1: ...Professionnel EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USU...

Страница 2: ...LLC 4400 Bois Franc St Laurent QC H4S 1A7 ______________________________________________________________________ Mod le de l appareil __________________________________________________________________...

Страница 3: ...s poussi re HEPA n XSB754 Appelez 1 866 826 6941 Du lundi au vendredi de 8h30 17h00 heure normale de l Est ou visitez notre site Web www sharkvac com SOUTIEN TECHNIQUE MOD LE EP754 Appelez 1 866 826 6...

Страница 4: ...ac poussi re HEPA est plein remplacez le 3 Ins rez l l ment serrant dans le raccord boyau jusqu ce qu il se verrouille en position Le cordon ne se rembobine pas 1 Le cordon est tortill 2 Le cordon est...

Страница 5: ...lement Ne faites jamais fonctionner l aspirateur sans tous ses filtres 2 Lorsque le filtre pr moteur est sec replacez le dans l aspirateur les fentes align es sur les onglets de retenue 3 Ins rez le p...

Страница 6: ...ur suffisante et ins rez la fiche dans la prise murale Une marque jaune indique la longueur id ale du cordon d alimentation N allongez pas le cordon plus loin que la marque rouge Fig 12 CONSIGNES D UT...

Страница 7: ...utlet Then press on cord rewind button If the cord does not fully retract pull it out again and then press on cord rewind button Warning Hold the plug when rewinding the cord Do not allow the cord to...

Страница 8: ...om the holding slot do not let dust fall out of HEPA dust bag Fig 13 4 Dispose of used HEPA dust bag and replace with a new HEPA dust bag Never 7 reuse the HEPA dust bags Important Both the Pre Motor...

Страница 9: ...ter in lukewarm water A mild detergent may be used if required Fig 16 4 Let the post motor filter air dry completely before replacing into the vacuum Important Do not use a washing machine to wash the...

Страница 10: ...y become damaged Always disconnect the vacuum from the electrical outlet when checking the filters NEVER re use the HEPA dust bags Always replace the dust bags with new ones when changing them MESURES...

Страница 11: ...ofessionnel des pr cautions l mentaires doivent tre observ es dont les suivantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour usage domestique seulement AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d lectrocution cet...

Страница 12: ...e del Usuario _____________________________________________________________________________ Direcci n Ciudad Provincia C digo Postal Modelo EP754 20 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar su A...

Страница 13: ...CARGAR FILTROS Y BOLSAS DE REPUESTO Para Modelo EP754 Bolsa HEPA para la Tierra XSB754 Llame al 1 800 798 7398 de Lunes a Viernes de 8 30 AM hasta 5 00 PM Eastern Standard Time o visite nuestro sitio...

Страница 14: ...icador de bolsa llena 3 Manguera mal conectada a la entrada de aire 1 Verifique las obstrucciones qu telas 2 Bolsa HEPA de la tierra est llena reempl cela 3 Inserte el extremo de la manguera dentro de...

Страница 15: ...cabello Deje que se seque al aire Nunca use la aspiradora sin los filtros colocados 2 Una vez que se seque vuelva a colocarlo en la aspiradora con las ranuras alineadas sobre las leng etas de soporte...

Страница 16: ...ente pudiendo causar da os o lastimaduras Nota Una vez que todos los accesorios est n colocados desenrolle bastante cable de alimentaci n y ench felo en el tomacorriente Una marca amarilla en el cable...

Отзывы: