background image

Instrucciones de Operación

Nota:

Siempre desenchufe el cable de 

alimentación del tomacorriente antes 
de instalar  o quitar accesorios.

Insertando el Mango Metálico 
dentro del Cuerpo Principal

• Abra el orificio de conexión en el 

mango de la aspiradora de mano 
(Fig. 1) e inserte el tubo de extensión 
hasta que el gancho quede 
firmemente trabado dentro del 
mango. (Fig. 2)

Colocando el Cepillo para Piso 
en el Cuerpo Principal 

• Coloque el cepillo para piso dentro 

del orificio de succión. 

12

• Presione para cerrar el orificio de 

conexión y trabarlo. (Fig. 3 y Fig. 4)

• Recomendaciones para el uso de 

accesorio:

Cepillo Para Pisos

Para todo tipo de pisos, incluyendo 
alfombras y baldosas.

Enrollado y Desenrollado del 
Cable de Alimentación

Esta aspiradora está equipada con una 
forma conveniente de guardar el cable. 
Esta unidad también tiene un gancho 
de liberación rápida para el cable.

• Enrosque el cable de alimentación 

alrededor de los ganchos para el 
cable. (Fig. 5) Para desenrollar el 
cable, simplemente gire el gancho de 
liberación rápida hacia la izquierda o 
la derecha.

Fig. 1

Orificio de 

Conexión

Gancho 

de 

Traba

Presione 

firmemente 

dentro del 

mango.

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 3

Presione para 

cerrar el 

orificio de 

conexión y 

trabarlo. 

Gancho 

para el 

Cable

Gancho 

para 

Enrollar 
el Cable

Fig. 5

Instrucciones de Operación

13

Llave de Encendido

• El botón de encendido tiene dos 

posiciones. (Fig. 6)

• Presione el lado de la 

“I”

para 

encender la aspiradora.

• Presione el lado de la 

“O”

para 

apagar la aspiradora.

Fig. 6

Posición 

Encendido

Posición 

Apagado

Uso de la unidad como 
aspiradora de mano

• Desconecte el tubo de extensión de 

la aspiradora de mano destrabando 
el orificio de conexión del gancho y 
quitando el tubo de extensión del 
mango de la aspiradora. Una vez 
que haya quitado el tubo de 
extensión, vuelva a cerrar el orificio 
de conexión. 

Nota:

Puede dejar el cepillo para pisos 

colocado en la unidad al utilizarla como 
aspiradora de mano. 

• Presione 

“I”

en la llave de encendido 

para encender la unidad. Cuando 
termine de usar la unidad, presione 

“O”

en la llave de encendido para 

apagarla.

Advertencia

: El orificio de succión debe permanecer abierto, sin obstrucciones 

todo el tiempo. De lo contrario el motor puede recalentarse y 
dañarse.

Uso de la Unidad como 
Aspiradora Vertical

• Desenrolle y enchufe el cable de 

alimentación en el tomacorriente de 
120V.

• Inserte el tubo de extensión dentro 

de la aspiradora de mano (vea las 
instrucciones de la página 12).

• Elija el cepillo para pisos y colóquelo 

en el orificio de succión de la 
aspiradora (vea las instrucciones de 
la página 12).

Nota:

Puede usar la aspiradora en 

posición vertical sin el cepillo para 
pisos. 

• Presione 

“I”

en la llave de encendido 

para encender la unidad. Cuando 
termine de usar la unidad, presione 

“O”

en la llave de encendido para 

apagarla.

• Cuando termine de usar la unidad, 

enrosque el cable de alimentación 
alrededor de los ganchos para 
facilitar su almacenamiento.

Содержание EP661

Страница 1: ...SA EURO PRO OPERATING LLC Canada EURO PRO OPERATING LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburg NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkcompany com Owner s Manual Man...

Страница 2: ......

Страница 3: ...onforme aux conditions aux exclusions et aux exceptions suivantes Si votre appareil ne fonctionne pas correctement alors qu il est utilis dans des conditions normales d un usage domestique pendant la...

Страница 4: ...ement secs avant de r installer dans l aspirateur D pannage 1 Videz le r servoir du bac poussi re 2 R visez les instructions au sujet de l installation du filtre du bac poussi re 3 Remplacez le filtre...

Страница 5: ...poussez sur le bouton de d gagement du r servoir du bac poussi re Fig 7 et s parez le contenant du bac poussi re de la partie centrale Fig 8 Poussez sur le bouton de d gagement du r servoir du bac pou...

Страница 6: ...instructions la page 20 Remarque Vous pouvez d cider de ne pas attacher la brosse plancher lorsque vous faites fonctionner la verticale Poussez la position I sur l interrupteur de courant pour mettre...

Страница 7: ...position on the On Off power switch to turn the unit off When finished using the unit wind the power cord around the cord winding hooks for easy storage Instructions d Utilisation Remarque Toujours re...

Страница 8: ...erate the stick vac without the dust cup filter in place 6 Attach the dust cup container to the main body of the unit Note It is recommended that the dust cup filter be replaced every three 3 months d...

Страница 9: ...in air duct and remove Clean or replace dust cup filter 3 Charge unit 1 Dust cup container is full 2 Dust cup filter needs cleaning or replacement 3 Unit needs recharging VACUUM WILL NOT PICK UP OR SU...

Страница 10: ...appareil est quip d une prise polaris e l une des fiches est plus longue que l autre Cette prise entrera dans une prise polaris e d une seule fa on Si la prise ne s adapte pas parfaitement la prise d...

Страница 11: ...ista calificado para que instale un tomacorriente apropiado No intente modificar el enchufe de ninguna manera GARANT A LIMITADA DE UN 1 A O EURO PRO Operating LLC garantiza este producto contra defect...

Страница 12: ...plazados cada tres 3 meses dependiendo del uso para asegurar el ptimo rendimiento de su aspiradora Importante Aseg rese de que TODOS los filtros lavables est n completamente secos antes de volverlos a...

Страница 13: ...el recipiente para la tierra y limpie el filtro luego de cada uso 1 Para quitar el recipiente de la tierra presione el bot n para destrabarlo Fig 7 y quite el recipiente Fig 8 Presione el bot n para...

Страница 14: ...ene dos posiciones Fig 6 Presione el lado de la I para encender la aspiradora Presione el lado de la O para apagar la aspiradora Fig 6 Posici n Encendido Posici n Apagado Uso de la unidad como aspirad...

Отзывы: