background image

Instructions d’Utilisation

21

Interrupteur de courant 

• L’interrupteur de courant 

Marche/Arrêt a deux positions 
différentes. (Fig. 6)

• Poussez sur le côté 

"I"

pour mettre 

en marche l’aspirateur.

• Poussez sur le côté 

"O"

pour arrêter 

l’aspirateur.

Fig. 6

Position 

Marche

Position 

Arrêt

Utiliser l’unité comme aspirateur 
à main

• Débranchez le tube de rallonge de 

l’aspirateur à main en dégageant la 
poignée de la pince de verrouillage 
et enlevez le tube de rallonge de la 
poignée de l’aspirateur à main. Une 
fois le tube de rallonge enlevé, 
fermez la poignée jusqu’à ce que 
vous entendiez un clic. 

Remarque:

Vous pouvez choisir de 

laisser la brosse de plancher attachés 
sur l’aspirateur à main quand vous 
l’utilisez comme tel. 

• Poussez la position 

"I"

sur 

l’interrupteur de courant pour mettre 
en marche l’aspirateur. Lorsque vous 
avez terminé d’utiliser l’unité, 
poussez la position 

“O”

sur 

l’interrupteur de courant pour arrêter 
l’appareil.

Attention

: L’ouverture d’aspiration doit être ouverte et exempte de toute 

obstruction en tout temps. Sinon, le moteur va surchauffer et pourrait 
s’endommager.

Utiliser l’unité à la verticale

• Déroulez le cordon d’alimentation et 

brancher dans une prise 120V.

• Insérez le tube de rallonge dans 

l’aspirateur à main. (Voir instructions 
à la page 20.)

• Choisissez la  brosse à plancher et 

attachez-le à l’ouverture d’aspiration 
sur l’aspirateur à main. (Voir 
instructions à la page 20.)

Remarque

: Vous pouvez décider de 

ne pas attacher la brosse à plancher 
lorsque vous faites fonctionner à la 
verticale. 

• Poussez la position 

"I"

sur 

l’interrupteur de courant pour mettre 
en marche l’aspirateur. Lorsque vous 
avez terminé d’utiliser l’unité, 
poussez la position 

“O”

sur 

l’interrupteur de courant pour arrêter 
l’appareil.

• Lorsque vous avez terminé d’utiliser 

l’unité,  enroulez le cordon 
d’alimentation autour de crochets 
d’enroulement du cordon pour un 
entreposage facile.

Operating Instructions

Note: 

Always remove the power plug 

from the wall outlet before assembling 
or removing accessories.

Inserting the Metal Handle Into 
the Main Body

On the hand vac handle, pull open 
the handle port (Fig. 1)  and insert 
the extension tube until the 
locking clip is sitting firmly on the 
handle. (Fig. 2)

Attaching the Floor Brush to the 
Main Body

Push the floor brush 
into the suction hole opening.

4

Push the handle port closed so that 
it snaps shut. (Fig. 3 & 4)

The floor brush may be used on all 
kinds of flooring, including carpeted 
and tiled floors.

Winding & Unwinding the Power 
Cord

This vacuum cleaner is equipped with a 
convenient cord storage feature. This 
unit also has a quick release cord hook

Wind power cord around the quick 
release cord hook and the cord 
winding hook. (Fig. 5) To unwind 
the power cord, simply twist the 
quick release cord hook to the left 
or right.

Fig. 1

Handle 

Port

Locking 

Clip

Push firmly 

into handle.

Fig. 2

Fig. 4

Quick 

Release 

Cord 

Hook

Cord 

Winding 

Hook

Fig. 3

Push handle 

port so that it 

snaps shut. 

Fig. 5

Содержание EP661

Страница 1: ...SA EURO PRO OPERATING LLC Canada EURO PRO OPERATING LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburg NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkcompany com Owner s Manual Man...

Страница 2: ......

Страница 3: ...onforme aux conditions aux exclusions et aux exceptions suivantes Si votre appareil ne fonctionne pas correctement alors qu il est utilis dans des conditions normales d un usage domestique pendant la...

Страница 4: ...ement secs avant de r installer dans l aspirateur D pannage 1 Videz le r servoir du bac poussi re 2 R visez les instructions au sujet de l installation du filtre du bac poussi re 3 Remplacez le filtre...

Страница 5: ...poussez sur le bouton de d gagement du r servoir du bac poussi re Fig 7 et s parez le contenant du bac poussi re de la partie centrale Fig 8 Poussez sur le bouton de d gagement du r servoir du bac pou...

Страница 6: ...instructions la page 20 Remarque Vous pouvez d cider de ne pas attacher la brosse plancher lorsque vous faites fonctionner la verticale Poussez la position I sur l interrupteur de courant pour mettre...

Страница 7: ...position on the On Off power switch to turn the unit off When finished using the unit wind the power cord around the cord winding hooks for easy storage Instructions d Utilisation Remarque Toujours re...

Страница 8: ...erate the stick vac without the dust cup filter in place 6 Attach the dust cup container to the main body of the unit Note It is recommended that the dust cup filter be replaced every three 3 months d...

Страница 9: ...in air duct and remove Clean or replace dust cup filter 3 Charge unit 1 Dust cup container is full 2 Dust cup filter needs cleaning or replacement 3 Unit needs recharging VACUUM WILL NOT PICK UP OR SU...

Страница 10: ...appareil est quip d une prise polaris e l une des fiches est plus longue que l autre Cette prise entrera dans une prise polaris e d une seule fa on Si la prise ne s adapte pas parfaitement la prise d...

Страница 11: ...ista calificado para que instale un tomacorriente apropiado No intente modificar el enchufe de ninguna manera GARANT A LIMITADA DE UN 1 A O EURO PRO Operating LLC garantiza este producto contra defect...

Страница 12: ...plazados cada tres 3 meses dependiendo del uso para asegurar el ptimo rendimiento de su aspiradora Importante Aseg rese de que TODOS los filtros lavables est n completamente secos antes de volverlos a...

Страница 13: ...el recipiente para la tierra y limpie el filtro luego de cada uso 1 Para quitar el recipiente de la tierra presione el bot n para destrabarlo Fig 7 y quite el recipiente Fig 8 Presione el bot n para...

Страница 14: ...ene dos posiciones Fig 6 Presione el lado de la I para encender la aspiradora Presione el lado de la O para apagar la aspiradora Fig 6 Posici n Encendido Posici n Apagado Uso de la unidad como aspirad...

Отзывы: