background image

4

5

Strømningshastighet Max (liter/time)  

15

Tank kapasitet  

175 ml

Max. Vertikal løftehøyde  

6 m

Innvendig diameter av innløpsrøret 

22 mm

Innvendig diameter på 

utløpsrøret  

8-10 mm

Spenning 

220-240 V~ / 50 Hz

Maksimalt strømforbruk 

22W

Termisk beskyttelse 

Utløses ved 100°C

 

og tilbakestiller seg

 

automatisk tilbake når

 

temperaturen synker

Maksimal temperatur på vannet 35°C

Kjelens maksimale effekt                       25 kW

Maksimal tillatt temperatur          55°C - S3 15 %

i perioder

NO

   Generelle egenskaper

Пропускная способность макс 

(литров в час) 

15

Вместимость резервуара 

175 ml

Макс. откачивание по

вертикали  

6 m

Внутренний диаметр  

трубы входа конденсата 

22 mm

Внутренний диаметр  

отводной трубы 

8-10 mm

Электропитание насоса 

220-240 V~ / 50

 Гц

Номинальная мощность 

22W

Тепловая защита 

При нагреве выше 

 

100 ° С - автоматическое 

 отключение

Максимальная температура воды  

35°C

Максимальная мощность котла                          25 kW

Максимальная температура                     55°C - S3 15 %

 использованных вод

RU

  Общие характеристики

Čerpací výkon max. (litry/hod)       

15

Objem nádržky                                  

175 ml

Čerpací výška max.                           

6 m

Vnitřní průměr vstupní trubky

pro kondenzát                                   

22 mm

Vnitřní průměr výstupní 

hadice                                                  

8 – 10 mm

Napětí  

220 – 240V / 50Hz

Příkon 22W

Teplotní pojistka 

aktivuje se při 100°C, po   

                                                                           ochlazení 

                                                                         se automaticky deaktivuje

Teplota vstupní odpadní vody max.

 

35° C

Maximální výkon kotle                                            25 kW

CZ

  Technická data

最大排水量(升/小时)

 15

水箱容积 

175 毫升

最大水平扬程  

6 米

冷凝器入水管内径 

22 毫米

排水管内径 

8-10 毫米

额定电压 

220-240 V~ / 50 Hz

最大消耗功率: 

22W

热保护     

100°C时停止工作并自动 

 

重启

最高水温:  

35°C

热水器最大输出                    25 kW
                            55°C - S3 15 %

CN

  

技术规格

RO

   Caracteristici generale

Debit maxim (litri/oră) 

15

Volum rezervor 

175 ml

Înălţime de pompare

maximă  

6 m

Diametrul interior al conductei  

de intrare a condensului 

           

22 mm

Diametrul interior al conductei  

de evacuare 

8-10 mm

Tensiune de alimentare 

220-240 Vac / 50 Hz

Putere de absorbţie maximă 

22W

Protecţie termică 

Este declanşată la  

 

100°C şi se resetează  

 automat

Temperatura maximă a apei 35°C

Puterea maxima a centralei                                   25 kW

                                                                                       55°C - S3 15 %

15l/saat

 )ةعاس/رتل( قفدت لدعم ىصقأ

175 ml

   نازخلا ةعس

6 m

  يقفلأا قفدتلل ىصقلأا دحلا

22 mm

 فثكملا ةيذغت بوبنلأ يلخادلا رطقلا

8-10 mm

 تاجرخملا بونلأ يلخادلا رطقلا

220-240 V~ / 50 Hz

 تلوفلا

22W

 ىصقلأا ةقاطلا كلاهتسا

  متت مث م

100

 دنع لمعي

  ةيرارحلا ةيامحلا

       ًايئاقلت ليغشتلا ةداعإ

 

35°C

 

 ةايملل ةرارح ةجرد ىصقا

AR

   

ةماع صئاصخ

الحد الأقصى للخارج من الغلاية

درجة الحرارة القصوى المسموح بها

25 kW

55°C - S3 15 %

55°C - S3 15 %

Содержание SANICONDENS Deco +

Страница 1: ...SANICONDENS deco SFA 139 04 17 FR FI UK SV DE TR ES DK IT NO PT RU NL RO CN PL CZ AR...

Страница 2: ...caldeira 25 kW Temperatura m xima admiss vel 55 C S3 15 Por per odos curtos intermit ncia PT Caracter sticas gerais ES Caracter sticas generales Caudal Max litro hora 15 Volumen del dep sito 175 ml Pr...

Страница 3: ...vermogen van de cv ketel 25 kW Max toegestane kortstondige 55 C S3 15 temperatuur PL Og lna charakterystyka Przep yw Max wlitrachnagodzin 15 Pojemno zbiornika 175 ml Maks wysoko przepompowywania 6 m...

Страница 4: ...m rvstupn trubky prokondenz t 22mm Vnit n pr m rv stupn hadice 8 10mm Nap t 220 240V 50Hz P kon 22W Teplotn pojistka aktivujesep i100 C po ochlazen seautomatickydeaktivuje Teplotavstupn odpadn vodyma...

Страница 5: ...uden te worden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen PL Niniejsze urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonej sprawno ci fizycznej umys owej lub ps...

Страница 6: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 MAXIMAL RECOMMENDED PUMPING HEIGHT FR Installation UK Installation DE Montage ES Instalaci n IT Installazione PT Instala o NL Installatie PL Instalacja FI Asenn...

Страница 7: ...o WAARSCHUWING Zorg dat de CV ketel niet is aangesloten op het stroomnet voor en tijdens de installatie OSTRZE ENIE PrzedWintzenheim kot a upewnij si czy jest on od czony od zasilania elektrycznego VA...

Страница 8: ...L De elektrische voeding moet beveiligd worden door een snelwerkende stroomonderbreker van 30 mA afgesteld op 10 A PL Zasilanie pr dem elektrycznym wymaga zabezpiec zenia bezpiecznikiem z y cznikiem r...

Страница 9: ...uerinterven onabombadeeleva odecondensadosDEVESERLEVADAACABOCOMACORRENTEDESLIGADA ONDERHOUD Voor het uitvoeren van enige interventies dient DE STROOMTE ZIJN UITGESCHAKELD KONSERWACJA Ka dedzia anieprz...

Страница 10: ...10 SANICONDENS deco 2 3 1 2...

Страница 11: ...11 SFA 4 5 1 2 3...

Страница 12: ...nual CN SANICONDENS deco SFA 2 SANICONDENS deco SFA AR FRANCE SOCI T FRAN AISE D ASSAINISSEMENT 41 bis avenue Bosquet 75007 Paris T l 33 1 44 82 39 00 Fax 33 1 44 82 39 01 UNITED KINGDOM SANIFLO Ltd H...

Отзывы: