Haier QPCA11YBMW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

49-5000614 Rev. 2 10-22 GEA

Owner’s Manual and

Installation Instruction

Manuel d’utilisation et

instructions d’installation

Manual del propietario y

instrucciones de instalación

QPCA10

QPCA11

Design may vary by model number.

La conception peut varier
en fonction du numéro de
modèle

El diseño puede variar según
el número de modelo

Portable Air Conditioner
Climatiseurs portables
Accondicionadores De Aire Para Sala

Содержание QPCA11YBMW

Страница 1: ...d installation Manual del propietario y instrucciones de instalaci n QPCA10 QPCA11 Design may vary by model number La conception peut varier en fonction du num ro de mod le El dise o puede variar seg...

Страница 2: ...2 49 5000614 Rev 2 ENGLISH...

Страница 3: ..._________________________________ Model number ____________________________________________________ Serial number ____________________________________________________ Date of purchase HAIER WEBSITE Ha...

Страница 4: ...rocess or to clean other than those recommended by the manufacturer The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas app...

Страница 5: ...conditioner is in either Fan or DRY mode E Fan Speed Button The fan speed can be adjusted from Low Medium to High speed when the air conditioner is in operation NOTE The fan speed cannot be adjusted w...

Страница 6: ...ng DRY Mode Dehumidification Use the DRY mode to provide dehumidification only The fan will run at a fixed speed at this setting so a fan speed cannot be set Keep windows and doors closed for the best...

Страница 7: ...9 F 17 C and 30 C when the air conditioner is in Cool mode 1 Press the Mode button until the Cool mode is selected 2 Press the Up Arrow or Down Arrow buttons to select the Temperature NOTE The tempera...

Страница 8: ...d dust particles trapped in the filter 4 Reinstall the filters 5 Plug in or reconnect power CLEANING 1 Unplug or disconnect power 2 Use only a soft cloth dampened with water to clean the cabinet NOTE...

Страница 9: ...d for a long period of time To Empty the Internal Water Tank 1 Unplug or disconnect power 2 Drain the water from the water tank See Internal Water Tank section above 3 Use the original packaging to re...

Страница 10: ...ion of this appliance requires basic mechanical skills Completion time Approximately 1 hour We recommend that two people install this product Proper installation is the responsibility of the installer...

Страница 11: ...dow Sealing Plate Assembly 6 Remote Control 7 Filter Panel 8 Power Cord Hook 2 9 Handle 2 10 Air Vent Exhaust 11 Continuous Drainage Hole 12 Air Inlet Grille 13 Drainage Hole 14 Power Cord and Plug 15...

Страница 12: ...ide front back or upside down WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install air conditioner Failure to do so can result in back or other injury 3 INSTALL WINDOW PANELS A M...

Страница 13: ...oner must be vented to the outside Do not use a longer hose or extend the hose included with the Air Conditioner or the unit will not cool properly and will overheat 5 COMPLETE INSTALLATION A Plug the...

Страница 14: ...Batteries are dead Replace the batteries Batteries are installed incorrectly Make sure the batteries are inserted in the correct position Air conditioner is working but the room is not cooling The ro...

Страница 15: ...ices systems or applications Use of the Works with Apple HomeKit logo means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod touch iPhone or iPad respectively and has bee...

Страница 16: ...sonable and necessary maintenance Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power...

Страница 17: ...ette appos e sur le c t de votre thermopompe avec la date de l achat Brochez votre preuve d achat ce manuel pour faciliter le service sous garantie le cas _______________________________________ Num r...

Страница 18: ...ll LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS N utilisez pas de moyens visant acc l rer le d givrage ou le nettoyage autres que ceux recommand s par le fabricant Le produit doit tre entrepos dans une pi ce ex...

Страница 19: ...gler la temp rature lorsque le climatiseur se trouve dans le mode Fan ou Dry E Bouton de vitesse du ventilateur Fan Vous pouvez r gler le ventilateur basse Low moyenne Medium ou haute High vitesse lor...

Страница 20: ...midification mode le ventilateur tourne une vitesse fixe qu il est impossible de modifier Gardez les fen tres et les portes ferm es pour une d shumidification plus efficace Pour r gler le mode DRY s a...

Страница 21: ...C lorsque le climatiseur est mode de refroidissement 1 Pressez le bouton Mode jusqu s lectionner le mode Cool REMARQUE Vous ne pouvez pas r gler la temp rature lorsque le climatiseur se trouve dans l...

Страница 22: ...uez les d licatement pour retirer le surplus d eau et les particules de poussi re emprisonn es NETTOYAGE 1 D branchez ou coupez l alimentation lectrique REMARQUE N utilisez pas un nettoyant liquide ou...

Страница 23: ...pas utilis durant une longue p riode Pour vider le r servoir d eau interne 1 D branchez ou coupez l alimentation lectrique interne ci dessus 3 Utilisez l emballage d origine pour remballer l appareil...

Страница 24: ...le bouton TEST suivi du bouton RESET tandis que la fiche est branch e dans la prise lectrique Si le bouton TEST ne se d clenche pas ou si le bouton RESET ne reste pas engag cessez l utilisation du cli...

Страница 25: ...ES INCLUSES l aspect peut varier 1 Panneau de commande 4 Tuyau d vacuation 6 T l commande 7 Panneau du filtre 10 vent d vacuation vacuation 11 Orifice d vacuation continue 13 Orifice d vacuation 14 Co...

Страница 26: ...aller les panneaux de fen tre A Mesurez l ouverture de la fen tre Pour une le panneau central de la trousse de fen tre avec l ouverture pour l adaptateur du tuyaux d vacuation ins rez un panneau lat r...

Страница 27: ...nt le tuyau inclus avec le climatiseur au risque de refroidissement inad quat et de surchauffe 5 Compl ter l installation A Branchez le cordon d alimentation dans une prise 3 trous mise la terre de s...

Страница 28: ...ous que toutes les piles sont ins r es dans la bonne position Le climatiseur fonctionne mais la pi ce ne se refroidit pas La temp rature de la pi ce est tr s chaude REMARQUE Lors de jours tr s chauds...

Страница 29: ...nt vous avez besoin en lisant nos articles connexion votre r seau domestique Visitez products geappliances com appliance gea support search content de votre climatiseur RENSEIGNEMENTS R GLEMENTAIRES D...

Страница 30: ...un entretien inad quat ou n gligent Le remplacement des fusibles ou le r enclenchement des disjoncteurs Une d fectuosit attribuable la corrosion sur les mod les qui ne sont pas prot g s contre la corr...

Страница 31: ...49 5000614 Rev 2 31 FRENCH NOTES...

Страница 32: ...btener el mejor rendimiento de su nuevo accondicionadores de aire Para referencia futura registre el modelo y n mero de serie ubicados en el frente detr s del caj n de almacenamiento de la cocina y la...

Страница 33: ...49 5000614 Rev 2 33 SPANISH...

Страница 34: ...GH ODV EDWHUtDV GHVOL DQGR OD PLVPD VLJXLHQGR OD direcci n de la flecha QVHUWH ODV EDWHUtDV QXHYDV DVHJXUiQGRVH GH TXH HO de las mismas se instalen de forma correcta 9XHOYD D FRORFDU OD WDSD GHVOL DQG...

Страница 35: ...del ventilador se puede regular desde velocidad Low Baja a High Alta cuando el acondicionador de aire est en funcionamiento NOTA La velocidad del ventilador no se puede regular cuando la unidad est e...

Страница 36: ...DFLyQ O YHQWLODGRU IXQFLRQDUi HQ XQD YHORFLGDG ILMD HQ HVWD configuraci n de modo que no ser posible configurar la velocidad de la ventilaci n Mantenga las ventanas y puertas FHUUDGDV SDUD ORJUDU ORV...

Страница 37: ...WyQ 0RGH 0RGR KDVWD TXH VH VHOHFFLRQH HO modo Cool Enfriamiento 2 Presione los botones con las flechas hacia arriba o hacia DEDMR SDUD VHOHFFLRQDU OD WHPSHUDWXUD NOTA D WHPSHUDWXUD QR VH SXHGH ILMDU V...

Страница 38: ...RV ILOWURV QFKXIH R YXHOYD D FRQHFWDU HO VXPLQLVWUR GH HQHUJtD LIMPIEZA HVHQFKXIH R GHVFRQHFWH HO VXPLQLVWUR GH HQHUJtD 2 til solamente un pa o dulce humedecido con agua para limpiar el gabinete NOTA...

Страница 39: ...UH OD FXELHUWD GH OD SLOD GHVOL iQGROD GH DFXHUGR FRQ OD direcci n de la flecha QVHUWH SLODV QXHYDV FHUFLRUiQGRVH GH TXH ORV SRORV SRVLWLYRV QHJDWLYRV HVWiQ RULHQWDGRV FRUUHFWDPHQWH 3 Coloque la cubie...

Страница 40: ...ci n apropiada es la responsabilidad del instalador La falla del producto debido a una instalaci n inadecuada no est cubierta por la garant a XDQGR LQVWDOH HVWH DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH XVDU todas las p...

Страница 41: ...ueditas 4 Manguera de Salida 5 Ensamble de la Placa de Apoyo en Ventanas 6 Control Remoto 7 Panel del Filtro 8 Gancho del Cable de Corriente 2 9 Manija 2 10 Ventilaci n de Aire Salida 11 Agujero de Dr...

Страница 42: ...ral frente parte trasera o dado vuelta ADVERTENCIA Riesgo de Peso Excesivo Cuente con la ayuda de dos o m s personas para trasladar e instalar el acondicionador de aire Si esto no se cumple se podr n...

Страница 43: ...xterior No utilice una manguera m s larga ni extienda la manguera incluida con el acondicionador de aire ya que la unidad no enfriar de forma adecuada y se sobrecalentar 5 COMPLETE LA INSTALACI N QFKX...

Страница 44: ...UHVH GH TXH ODV SLODV VH LQVHUWHQ HQ OD SRVLFLyQ correcta El acondicionador de aire est funcionando perola habitaci n no se enfr a La temperatura de la habitaci n est caliente NOTA En d as muy caluro...

Страница 45: ...iPhone o iPad respectivamente y el desarrollador KD FHUWLILFDGR TXH FXPSOH FRQ ORV HVWiQGDUHV GH UHQGLPLHQWR GH SSOH SSOH QR HV UHVSRQVDEOH GHO IXQFLRQDPLHQWR GH HVWH GLVSRVLWLYR QL GH VX cumplimient...

Страница 46: ...5HHPSOD R GH IXVLEOHV GHO KRJDU R UHLQLFLR GH GLV XQWRUHV DOODV FRPR FRQVHFXHQFLD GH FRUURVLyQ HQ PRGHORV VLQ protecci n contra sta DxRV RFDVLRQDGRV VREUH HO SURGXFWR SRU QLYHO GH VXPLQLVWUR GH YROWDM...

Страница 47: ...49 5000614 Rev 2 47 SPANISH...

Страница 48: ...authorized service center DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene un problema con este producto por favor comun quese al 1 877 33...

Результаты поиска

Содержание QPCA11YBMW

Отзывы:

Похожие инструкции для QPCA11YBMW

Бренды по названию

Популярные бренды

Haier QPCA11YBMW, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание QPCA11YBMW

Отзывы:

Похожие инструкции для QPCA11YBMW

Бренды по названию

Популярные бренды