background image

DK

   Tekniske specifikationer

Kapacitet max. 

15l/time

Beholder kapacitet  

175 ml

Maksimal vandret   

pumpelængde   

6 m

Indvendig diameter på tilgang           22 mm

Indvendig diameter på afgang  

8-10 mm

Spænding 

220-240 V~ / 50 Hz

Maksimal strømforbrug  

22W

Termisk sikring 

Aktiveres ved 100°og

 

genindkobler automatisk

Maksimum vandtemperatur 55°C

Maksimal effekt for kedel                    25 kW

Maksimal tilladt temperatur          55°C - S3 15 %

Maks.debi  

15l/saat

Rezervuarın kapasitesi  

175 ml

Tavsiye edilen maks. basma  

6 m

Giriş bağlantısı DN 

22 mm

Deşarj hortum çapı 

8-10 mm

Besleme Voltajı/ frekans 

220-240 V~ / 50 Hz

Maks. absorbe edilen güç 

22W

Termik koruma  

otomatiktir ve 100°C’  de  

 

devreye girmektedir

Maks. akışkan sıcaklığı 

55°C

Kazan maks. Güç                                                         25 Kw

Aralıklı çalışma durumunda                   55°C - S3 15 %

 kabul edilebilir maks. sıcaklık

TR

   Genel özellikler

NL

  Algemene eigenschappen

Debiet (l/u)  

15

Inhoud van het reservoir 

175 ml

Afvoercapaciteit  

horizontaal max.   

6 m

Diameter inlaatzijde  

condensaat  

        

    

22 mm

Afvoerdiameter 

8-10 mm

Elektrische voeding  

220-240 V~ / 50 Hz

Maximaal opgenomen vermogen 22W

Thermische beveiliging 

schakelt uit op 100ºC  

 

en reset automatisch

Maximale watertemperatuur  

55°C

Maximaal vermogen van de cv-ketel                 25 kW

Max. toegestane kortstondige            55°C - S3 15 %
 temperatuur

PL

   Ogólna charakterystyka

Przepływ  Max (w litrach na godzin) 

15

Pojemność zbiornika 

175 ml

Maks. wysokość

przepompowywania  

6 m

Wewnętrzna średnica rury        

wlotowej kondensatów 

           

22 mm

Wewnętrzna średnica       

rury ewakuacyjnej 

8-10 mm

Zasilanie modułu pompy 

220-240 V~ / 50 Hz

Moc znamionowa 

22W

Ochrona termiczna 

ą

cza si

ę

 przy 100°C 

 

a nast

ę

pnie  

 

automatycznie resetuje

Maksymalna temperatura wody 55°C

Moc maksymalna kot

ł

a kondensacyjnego                    25 kW

Maksymalna dopuszczalna              55°C - S3 15 %

temperatura (z przerwami)

SV

   Tekniska specifikationer

Max flöde (liter/tim) 

15

Behållarvolym 

175 ml

Max lyfthöjd   

6 m

Inre diameter på inloppet  

      

22 mm

Inre diameter på utloppet 

8-10 mm

Spänning 

220-240 V~ / 50 Hz

Max strömförbrukning   

22W

Överhettningsskydd 

Slår av vid 100 °C och  

 

återställs automatiskt

Max temperatur på vattnet 55°C

Maximal effekt                                    25 kW

Maximal vattentemperatur         55°C - S3 15 %

Suurin virtaus (litraa/tunti) 

15

Säiliön koko  

175 ml

Suurin pystysuora nostokorkeus  

6 m

Kondenssiveden  

sisäänmenoputken sisähalkaisija  

22 mm

Poistoputken sisähalkaisija 

8-10 mm

Jännite 

220-240 V~ / 50

 Гц

Suurin ottoteho  

22W

Lämpösuojaus 

Pysähtyy 100°C ja palautuu  

 automaattisesti

Veden korkein lämpötila  

55°C

Kattilan suurin teho                                                    25 kW

Tulevan likaveden                                            55°C - S3 15 %

enimmäislämpötila

 FI

    

Yleiset ominaisuudet

2

3

Содержание SANICONDENS Deco +

Страница 1: ...SANICONDENS deco SFA 139 04 17 FR FI UK SV DE TR ES DK IT NO PT RU NL RO CN PL CZ AR...

Страница 2: ...caldeira 25 kW Temperatura m xima admiss vel 55 C S3 15 Por per odos curtos intermit ncia PT Caracter sticas gerais ES Caracter sticas generales Caudal Max litro hora 15 Volumen del dep sito 175 ml Pr...

Страница 3: ...vermogen van de cv ketel 25 kW Max toegestane kortstondige 55 C S3 15 temperatuur PL Og lna charakterystyka Przep yw Max wlitrachnagodzin 15 Pojemno zbiornika 175 ml Maks wysoko przepompowywania 6 m...

Страница 4: ...m rvstupn trubky prokondenz t 22mm Vnit n pr m rv stupn hadice 8 10mm Nap t 220 240V 50Hz P kon 22W Teplotn pojistka aktivujesep i100 C po ochlazen seautomatickydeaktivuje Teplotavstupn odpadn vodyma...

Страница 5: ...uden te worden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen PL Niniejsze urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonej sprawno ci fizycznej umys owej lub ps...

Страница 6: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 MAXIMAL RECOMMENDED PUMPING HEIGHT FR Installation UK Installation DE Montage ES Instalaci n IT Installazione PT Instala o NL Installatie PL Instalacja FI Asenn...

Страница 7: ...o WAARSCHUWING Zorg dat de CV ketel niet is aangesloten op het stroomnet voor en tijdens de installatie OSTRZE ENIE PrzedWintzenheim kot a upewnij si czy jest on od czony od zasilania elektrycznego VA...

Страница 8: ...L De elektrische voeding moet beveiligd worden door een snelwerkende stroomonderbreker van 30 mA afgesteld op 10 A PL Zasilanie pr dem elektrycznym wymaga zabezpiec zenia bezpiecznikiem z y cznikiem r...

Страница 9: ...uerinterven onabombadeeleva odecondensadosDEVESERLEVADAACABOCOMACORRENTEDESLIGADA ONDERHOUD Voor het uitvoeren van enige interventies dient DE STROOMTE ZIJN UITGESCHAKELD KONSERWACJA Ka dedzia anieprz...

Страница 10: ...10 SANICONDENS deco 2 3 1 2...

Страница 11: ...11 SFA 4 5 1 2 3...

Страница 12: ...nual CN SANICONDENS deco SFA 2 SANICONDENS deco SFA AR FRANCE SOCI T FRAN AISE D ASSAINISSEMENT 41 bis avenue Bosquet 75007 Paris T l 33 1 44 82 39 00 Fax 33 1 44 82 39 01 UNITED KINGDOM SANIFLO Ltd H...

Отзывы: