background image

1

 

DESCRIPTION

The 

SANICUBIC

® 

2

 is a lifting station desig-

ned to evacuate effluent from small private 
or commercial units.
Please comply with all the installation and 
maintenance specifications set out in these 
instructions, and especially the information 
marked with the following signs:
«

»  Failure to comply with this 

information could entail safety 
hazards for personnel,

«

»  Information warning of the pre-

sence of an electrical hazard,

«

»  Instructions only for qualified 

professional specialists,

«

WARNING

» Failure to comply with this

          information could affect the normal 

operation of the equipment.

Please contact our Customer service for 
further information.

SANICUBIC OPERATING 
PRINCIPLE

SANICUBIC

® 

2

 contains 2 separate pumps. 

Each of the pumps is fitted with a high-per-
formance macerating system.
The 2 pumps operate alternately. In the 
event of inflow overload, both motors run 
at the same time (or if one of the pumps 
is faulty, the other one takes over).
The 

SANICUBIC

® 

tank is fitted with 2 dip 

tubes; one tube controls motor 
operation, and the other one controls the 
alarm system.
-  

Long pickup tube 

(normal operation): 

as soon as the waste water level in the 
tank reaches the triggering point in the 
long tube, the pumping system starts up.

-  

Short pickup tube 

(inflow overload 

operation): if the waste water level in the 
tank reaches the upper point, a contact is
closed, and the auxiliary pumping system 
is triggered. The contact also sets off an 
visual alarm. The general alarm LED on 
the 

SANICUBIC

® 

control panel switches 

to red. 

2

 

LIST OF PARTS SUPPLIED

3

 DIMENSIONS

4

 

 

TECHNICAL DATA 
SANICUBIC

®

 2

 

Type R300 

LC

Maximum discharge head  

36 Ft

Voltage 220-240V
Frequency 60 

Hz

Volume  

12 Gallons

Maximum power input 

2 x 1 HP

Maximum current input 

13 A

Electrical classification 

I

Ave water temp for optimum performance  104 F
Maximum temperature (intermittent)  

160 F*

Protection index  

IP67

Net weight (including accessories) 

66 Lbs 

*Hot water drain cycles from dishwashers or washing machines

8

 INSTALLATION

The 

SANICUBIC

® 

2

 must be 

installed in compliance with local plumbing 
codes. The equipment must be 
commissioned and maintained by a 
qualified professional specialist.

8a

 REGULATIONS

1-  Attention: the space in which the 

SANICUBIC

® 

2

 is to be installed must 

be large enough to leave at least 24’’ 
of working room around and above the 
unit to facilitate such maintenance work 
as may be required. There must be suf-
ficient lighting, and it must be 
sufficiently well ventilated and protected 
from freezing.

2-  

Isolating valves (not supplied) must 
be fitted on waste inlets (especially 
the 4’’ inlets) and on the discharge 
to ensure that any service/mainte-
nance may be carried out safely).

3-  The discharge pipe must be fitted so as 

to avoid all back flow from the drainage 
system (see the examples in drawing 

8g

). Back flow can be avoided by 

installing an anti-back flow riser 
reaching a high point above the 
maximum back flow level.

Comment:

 In the absence of local 

information to the contrary, the 
maximum back flow level corresponds 
to street level (roadway, pavements, 
etc.). Continue the discharge pipework 
after the anti-backflow riser, using a 
larger diameter pipe.

4-  If the Sanicubic is installed in a space 

such as a pit for example, we would 
recommend the fitting of a bilge pump 
in case of flooding.

5-  The lifting station must be vented with 

an outlet at roof level.

6-  The lifting station must be fixed to the 

floor (see 

8h

).

8b

  

CONNECTING THE DISCHARGE PIPE

Remove the end cover or covers from the 
back of the unit (cf. 

8g

 

1

).

As each pump is fitted with a macerator 
system, an 

1-

1

/

2

’’ 

discharge pipe can be 

used.
The discharge bend is at the centre of the 
unit, at the back (cf. 

8b 

). Use a  standard 

1-

1

/

2

’’ coupling (not provided) to connect 

it to the riser pipe and fix it in place with 
metal clamps.
Each pump in the 

SANICUBIC

® 

2

 unit is 

fitted with check valves.

8c

  

CONNECTING SANITARY 
EQUIPMENT TO THE LOWER 
INLETS

If you want to install a shower or 
a bath at the same level as the 
SANICUBIC

® 

2, you must make 

sure that the upper parts of the plu-
gholes on the sanitary equipment are at 
least 10’’ above the lower inlets.

8d

 

 CONNECTING THE INLETS 1-

1

/

2

’’

Lower inlets (cf. 

8d 

 

1

)

Upper inlets (cf. 

8d 

 

2

)

•  Cut off the end of the 1-

1

/

2

’’ inlet with a 

saw

•  Cut the sleeve 

D

 to suit the pipe 

diameter: 1-

1

/

4

’’ or 1-

1

/

2

’’ (cf. 

8d 

 

3

)

•   Fix the sleeve 

D

 on the inlet and on the 

pipe, using the collars.

8e

 

CONNECTING THE 4’’ INLET

Lower inlets (cf. 

8e 

 

1

)

1-  Remove the plug from the side inlet.
2-  Fix the sleeve 

F

 in place using the 

collar. 

J

.

3-  Fully insert the 4’’ tube in the other end 

of the sleeve and fix it in place using 
the other collar. 

J

.

Upper inlets (cf. 

8e 

 

2

)

1-  Cut off the upper end of the 4’’ inlet 

with a saw.

2-  Fix the sleeve 

F

 in place using the 

collar 

J

.

3-  Fully insert the 4’’ tube in the other end 

of the sleeve and fix it in place using 
the other collar 

J

.

8f

  CONNECTING THE VENT

1-  VENT OF SANICUBIC

® 

2

    One of the upper 1-

1

/

2

’’ inlets must 

be used for the vent. The vent pipe 
must be fitted up to roof level.
Cut off the end of the one of the 
1-

1

/

2

’’ inlets with a saw.

Then fix the sleeve 

D

 in place using 

the collar 

C

.

   Fully insert the 1-

1

/

2

’’ tube in the 

other end of the sleeve and fix it in 
place using the other collar 

C

.

   WARNING

: Note that the vent 

system should be a two-way air vent. 
The use of mechanical vents, air 
admittance valves or similar devices 
are not permitted as these are consi-
dered one-way air vent systems. 
The vent must be an open vent or 
the unit will not operate.

2-  VENTING THE ELECTRICAL PART
   Connect the 8/11 clear PVC tubing (

N

)

supplied to the keyboard on the 
Sanicubic. The other end of this 
tubing must be located between 3 Ft 
and 6 Ft above the device to avoid 
water getting into the electrical part 
in the event of flooding.

  Important: do not pinch the tubing.

6

 

PERFORMANCE CURVE

Example: Pump P1 is operating normally. 
It discharges 38 gpm at a pumping height 
of 16 Ft. If pump P1 shows any signs of 
weakness or if the waste water inflow is 
too great, pump P2 starts up. The output 
is then increased to about 64 gpm, until 
the situation returns to normal.

The numbers refer to the explanatory diagrams.

7

  

RATIO OF HEIGHT/LENGTH 
FOR DISCHARGE

Содержание R300 LC

Страница 1: ...produit doit tre install dans le respect des r glements sanitaires locaux Le produit doit tre install par un plombier qualifi IMPORTANT DO NOT RETURN ANY MERCHANDISE TO THE VENDOR NE PAS RETOURNER DE...

Страница 2: ...Ft 19 Ft 16 Ft maxi 197 Ft maxi 164 Ft maxi 131 Ft 1 1 1 29 Ft maxi 98 Ft maxi 65 Ft 1 1 maxi 36 Ft OK SFA SFA SFA 7 P1 P1 P2 cf 8b Vertical Height feet Hauteur feet P1 Flow Rate with 1 motor gallons...

Страница 3: ...8 8b 8d 1 3 2 D D 1 1 2 8h L L L B A G H SFA 3 1 2 8g 8f D C C 1 2 O N 8e 1 2 3 F J F J J J 9 SANICUBIC 2 Soci t Fran aise d Assainissement EN 12050 1 R300 LC 220 240 V 60 Hz 2 x 1 HP 226615...

Страница 4: ...to the contrary the maximum back flow level corresponds to street level roadway pavements etc Continue the discharge pipework after the anti backflow riser using a larger diameter pipe 4 If the Sanicu...

Страница 5: ...ors adja cent to the CSA mark signify that the product has been tested according to the applicable CSA CAN and ANSI UL standards for use in Canada and the USA This includes pro ducts eligible bear the...

Страница 6: ...rrupter VERTICAL INSTALLATION FIRST If vertical lift is required this must precede the horizontal pipe run EASY ACCESS The unit should be accessible and removable in the event of maintenance being req...

Страница 7: ...wers the motor remaining in place PUTTING THE MOTOR BACK IN PLACE Remove the plug G and the inspection cover Screw the motor onto the inspection cover and put the cover back in place Reconnect the mot...

Страница 8: ...Brown alarm pressure switch x2 Marron pressostat alarme x2 Brown level pressure switch x2 Marron pressostat niveau x2 Brown power cord Marron cordon alimentation BOARD SANICUBIC 2 CARTE SANICUBIC 2 1...

Страница 9: ...copy of their invoice to validate the request for an exchange LIMITATIONS 1 Cost of disconnection and reconnection ie labor charges are not covered by the warranty and are end users responsability 2...

Страница 10: ...2 1 D couper l extr mit haute de l entr e 4 avec une scie 2 Fixer le manchon F avec le collier J 3 Enfoncer le tube 4 dans l autre extr mit du manchon et le fixer avec l autre collier J 8f RACCORDEMEN...

Страница 11: ...riques effectu s v rifier l tanch it des raccordements en laissant couler de l eau successivement par chaque entr e utilis e S assurer du bon fonctionnement de l appareil en effectuant un essai en eau...

Страница 12: ...ur pompe et pouvoir le d poser en cas de r paration Au moment de l installation il faut poser une purge et une vanne d arr t passage int gral la base de tout tuyau d vacuation vertical pour permettre...

Страница 13: ...c le fil vert Fil blanc avec le fil blanc Basculer le switch moteur de la carte en position ON Reconnecter l vacuation Mettre l appareil sous tension Refaire un test complet de mise en service cf para...

Страница 14: ...une copie de sa facture pour valider la demande d change RESTRICTIONS 1 La garantie ne couvre pas les frais de branchement et rebranchement de l installation c d les frais de main d uvre qui sont la...

Страница 15: ...st Edison NJ 08837 Guelph ON N1K 1E6 Customer toll free 1 800 571 8191 Customer toll free 1 800 363 5874 English Customer toll free 1 800 877 8538 French Telephone 1 732 225 6070 Telephone 1 519 824 1...

Отзывы: