INTRODUCTION
1.1 – DESCRIPTION GÉNÉRALE
Sanigrind
est un système de broyage pour un cabinet
d’aisances et d’autres appareils de salle de bain. Le broyeur se
connecte à une toilette à sortie verticale. Le broyeur comprend
trois composants principaux : le boîtier qui renferme le
mécanisme, une chambre de pression activée et désactivée
automatiquement, et un moteur à induction qui met en marche
le couteau-plateau de broyage et la pompe de la roue motrice
(sous le moteur).
Salle de bains
Sanigrind peut recevoir en usage domestique les eaux en
provenance de plusieurs appareils sanitaires, comme un lavabo,
une douche, un bidet, une baignoire, un urinoir, mais une seule
toilette par appareil.
Buanderie
Sanigrind est conçu pour évacuer les déchets humains, le papier
hygiénique et l’eau. Il n'est pas destiné à recevoir les eaux d’une
laveuse à lessive. Cependant, cet appareil peut être connecté à
Sanigrind à condition que l’écoulement de la machine se déverse
d’abord dans un évier.
Les appareils reliés au système de broyage doivent être situés
au même étage que celui-ci.
La toilette connectée à SANIGRIND doit être installée sur un
faux-plancher de 2 po x 6 po.
Nous conseillons de préparer le coude à bride et le tuyau
d'évacuation avant d'installer le faux-plancher. La plupart des
toilettes nécessitent la robinetterie brute de 12 po derrière.
Par conséquent, le tuyau d'évacuation doit être suffisamment
long pour être connecté à Sanigrind. Compte tenu de la
profondeur du mur (4.5 po à peu près), la longueur du tuyau
d’évacuation de 3 po doit être de 16 po. La longueur du tuyau
d'évacuation ne doit pas dépasser 24 po.
Après avoir préparé le coude à bride et le tuyau d'évacuation,
les installer et terminer le faux-plancher.
ORIFICES D’ENTRÉE
Sur le broyeur, vous trouverez 2 orifices d'entrée de 1
1
/
2
pouce,
d'un côté et de l'autre du boîtier, pour le branchement d'autres
appareils sanitaires que le cabinet. Si vous installez une
baignoire, tenez compte de la pente nécessaire pour une
évacuation gravitaire. Le Sanigrind étant généralement installé
sous le niveau du sol, les écoulements gravitaires doivent
s'effectuer sans problème. Cependant, les appareils sanitaires
(toilette, bidet, douche, baignoire) peuvent reposer sur un
faux-plancher de 2 po x 8 po. Cela laisse suffisamment d’espace
pour la pose d’un siphon en P.
Prise d’air
Sanigrind
a une orifice d’entrée de 1
1
/
2
pouce pour
raccordement à une gaine de ventilation.
1.2- CYCLE NORMAL DE FONCTIONNEMENT
Lorsque la chasse d’eau est actionnée ou que l’eau de la
baignoire, de la douche ou du lavabo est évacuée, l’eau sale et
les déchets entrent dans le broyeur. Le niveau de l’eau
monte, ce qui enclenche le pressostat de la chambre de
pression. Cela met en marche le moteur. La lame de découpe,
qui tourne à 3 600 tr/min, broie les déchets. Les déchets ainsi
broyés sont entraînés par la pompe de la roue motrice, à travers
un tuyau d’évacuation, de
3
/
4
po, jusqu’à la colonne de renvoi et
l’égout vanne.
Mise en garde :
Par souci de sécurité, le broyeur ne doit jamais
être activé lorsque le capot est enlevé.
INSTALLATION
2.1 – PRÉPARATION DU BROYEUR (voir § 6)
Enfoncez le coude-clapet dans la direction désirée pour
l’évacuation. Fixez la base du coude d’évacuation avec le collier
(voir dessin 6a).
2
1
À ce stade-ci, vous pouvez raccorder la tuyauterie des autres
appareils sanitaires reliés au système de broyage.
(Voir «Raccordement à la tuyauterie d’évacuation et à la colonne
de renvoi»)
2.2- ASSEMBLAGE DES ÉLÉMENTS DU SYSTÈME
Voir dessin 6b.
1. Placez le broyeur à l’emplacement désiré et raccordez la
tuyauterie sortant des appareils sanitaires au système de
broyage (voir «Raccordement à la tuyauterie d’évacuation»).
2. Le raccordement de la cuvette doit se faire à l’aide du coude
spécial à bride courte, conformément aux dimensions de
mise en place des canalisations habituelles qui sont
typiquement de 10 ou 12 po. Raccordez le tuyau
d’évacuation de 3 po au coude à l’aide de la colle et
connecter l’autre extrémité du tuyau à l’entrée du broyeur.
Note : Le coude à bride est fait en ABS, ce qui permet
l’utilisation des tuyaux PVC si vous utilisez le ciment pour
ABS/PVC.
3. Installez le faux-plancher de 2 po x 6 po. La profondeur
totale (de l’avant jusqu’à la paroi arrière) dépend de vos
préférences personnelles. En général elle est de 4 po.
4. Assemblez le coude à bride et le tuyau d’évacuation, serrez
avec les colliers. Placez l’ensemble dans le plancher en
vérifiant que les dimensions de la robinetterie brute soient
respectées. À l'aide des vis à bois 1.5, fixez la bride dans le
plancher.
5. Installez la cuvette sur la bride avec l’anneau en cire usuel.
Placez la cuvette avec sa pâte d’étanchéité au niveau des
trous que vous avez percés dans le plancher. Faites glisser
les protecteurs sur les vis. Serrez les vis (ne serrez pas trop).
6. Installez le réservoir selon la méthode habituelle. Le
réservoir du cabinet est déjà assemblé. Veuillez cependant
vous assurer que les vis, écrous, boulons et autres sont bien
serrés.
2.3- RACCORDEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
Pour les raccordements aux entrées latérales de la cuve,
utilisez le manchon. Fixez-le avec les colliers:
- pour connecter un lavabo, utilisez le manchon
et 2 colliers
(voir dessin 6c 1)
- pour connecter une douche ou une baignoire, utilisez
un manchon
, un collier
et un collier
(voir dessin 6c 2).
Bouchez l’entrée non utilisée avec le bouchon (graisser
préalablement les joints), voir dessin 6c 3.
Attention :
pour raccorder une douche, veillez à surélever le
fond du bac à douche d’au moins 7 pouces.
2.4- RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION EN EAU
Raccordez l’alimentation en eau à la soupape de remplissage.
Vous pouvez rajouter un robinet d'arrêt sur l'alimentation en
eau de l'appareil.
2.5- RACCORDEMENT À LA TUYAUTERIE D’ÉVACUATION
Utilisez un tuyau à paroi striée, en cuivre, en PVC ou en
CPVC. Ne pas utiliser de tuyau flexible.
Option :
Vous pouvez installer un robinet-vanne à passage
intégral et une purge sur la partie basse du tuyau d’évacuation
afin de faciliter la dépose du broyeur.
H
F
G
F
E
6438 NOTICE 222 15/11/06 11:07 Page 9
