background image

 

 

 

 

 

MT1450 rev 1 

20/04/2011 

Page 4 of 14 

 

INTRODUZIONE 

  

INTRODUCTION 

1.1 

Descrizione 

  1.1 

Description 

I  Rilevatori  di  gas  della  serie  SMART3  NC  vengono 
impiegati per rilevare la presenza di sostanze combustibili 
(%LEL) e tossiche (ppm) in aree sicure. 
 
Il  sensore  catalitico  utilizzato  nelle  versioni  standard  per 
miscele  esplosive  conferisce  una  precisione  ed  una 
selettività ottimale, evitando al massimo falsi allarmi. 
Le  celle  elettrochimiche  utilizzate  per  i  gas  tossici 
consentono ai rilevatori di rilevare la presenza di sostanze 
tossiche anche a concentrazioni molto basse. 
 
Il  microprocessore  presente  sulla  scheda  elettronica  del 
rivelatore  è  provvisto  dei  seguenti  algoritmi  software  per 
correggere  fenomeni  transitori  che  potrebbero  causare 
inprecisioni di lettura o falsi allarmi.  
Autodiagnosi  del  sistema,  che  verifica  costantemente  il 
corretto funzionamento dell’hardware, sensore compreso. 
Durante  tale  fase  il  LED  rosso  lampeggia  molto 
lentamente 
Inseguitore  di  Zero  per  il  mantenimento  del  parametro 
del  sensore  prescindendo  da  possibili  derive  dovute  a 
variazioni termiche o fisiche del sensore stesso. 
Filtro  digitale  che  consente  di  correggere  fenomeni 
transitori  che  potrebbero  causare  una  instabilità  del 
sistema o errori di lettura con conseguenti falsi allarmi; 
Ciclo d’isteresi applicato alle uscite digitali associate alle 
soglie  d’allarme  per  consentire  l’eliminazione  delle 
continue commutazioni in prossimità dei punti di soglia. 
Watch-dog  per  il  controllo  del  microprocessore.  In  caso 
di intervento la corrente di uscita viene forzata a 0 mA. 
Il LED rosso di segnalazione resta acceso. 
Se  sul  rilevatore  è  presente  la  scheda  seriale  RS485,  la 
trasmissione  viene interrotta; se sul  rilevatore  è  installata 
la scheda 3 relè, il relè di Fault si attiva. 
Il Rivelatore fornisce una uscita proporzionale in corrente 
(4-20 mA) corrispondente allo 0-100% del fondo scala. 
 
Tre  schede  opzionali  sono  disponibili  per  offrire  le 
seguenti prestazioni: 
-Scheda  3  relè  (STS3REL)  con  contatti  puliti  liberi  da 
tensione.  Un  relè  è  associato  all'uscita  di  Fault  e  watch-
dog  mentre  gli  altri  due  possono  essere  associati  a  due 
delle tre soglie di allarme presenti. 
-Una  scheda  a  1  relè  (STS1REL)  che  permette  di 
ottenere  un’  uscita  con  contatto  pulito  libero  da  tensione 
degli stati di Allarme e/o Guasto del rivelatore. 
-una scheda  interfaccia  seriale  (STS/IDI)  tramite la  quale 
il rivelatore è in grado di dialogare in seriale RS485 con le 
centrali Sensitron indirizzate.  

 

SMART3  NC  gas  detectors  are  used  to  detect  the 
presence of combustible (%LEL) and toxic (ppm) gases in 
non classified areas. 
 
The  catalytic  sensor  employed  for  the  detection  of 
flammable  compounds  offers  a  great  precision  and 
selectivity, thus avoiding false alarms.  
The  electrochemical  cells  employed  for  the  detection  of 
toxic gases allow the measurement of toxic compounds at 
very small contents. 
 
The  management  software  incorporates  algorithms 
designed  to  correct  the  effects  of  transients,  which  may 
cause  unstable  operation  or  incorrect  readings  with 
associated false alarms. Software algorithms are:  
Self  diagnostic  procedure  to  control  the  detector  main 
operational parts, both hardware and sensing element. 
During this phase the red LED blinks very slowly 
Zero point tracking to maintain the zero parameter of the 
sensor  apart  from  possible  drifts  due  to  thermal  or 
physical variations of the sensor. 
Digital  filter  employed  in  the  digital  analysis  of  the 
analogue values sampled, it allows correcting phenomena 
that  might  cause  system's  instability  or  wrong  readouts 
thus provoking false alarms. 
Hysteresis  cycle  applied  to  the  digital  outputs  to 
eliminate  continuous  switching  close  to  the  preset  alarm 
thresholds. 
Watch-dog  for  the  microprocessor  control.  In  case  of 
intervention the output current drops down to 0mA.  
The red LED stops blinking and remains on.  
If  the  serial  board  RS485  has  been  connected,  the 
communication  will  be  interrupted;  if  the  3-relay  card  is 
plugged in, the Fault relay will activate.  
The detector offers a proportional output current (4-20mA) 
corresponding to 0-100% Full scale range. 
 
Three  optional  cards  are  available  to  offer  the  following 
facilities: 
-A  three-relay  card  (ST.S3REL)  with  tension  free 
changeover contacts. One relay is associated to Fault and 
Watch-dog.  The  remaining  two  are  to  be  associated  to 
two out of the three preset thresholds. 
-A  one-relay  card  (STS1REL)  to  offer  one  tension  free 
changeover contact, to be either associated to Fault or to 
Alarm status. 
-A  RS485  interface  to  make  the  detectors  communicate 
on RS485 bus with Sensitron's control panels 

 

 

1.2 

Identificazione rivelatore  

  1.2 

Gas detectors identification 

 

 

 

Gas da rilevare 
Gas to detect 

CH4 

GPL  
LPG 

Vap. benzina 

Petrol vapors  

CO 

NO2 

CO2 

Modello 

P/N 

S2396ME 
S1455ME 

S2396GP 
S1455GP 

S2396VB 
S1455VB 

S1450CO 

S1451ND 

S2401CO2 

Sensore 

Sensor type 

Catalytic 

Catalytic 

Catalytic 

Electrochem. 

Electrochem. 

IR 

Campo 
misura 

Range 

0-100% LEL 

0-100% LEL 

0-100% LEL 

0-300 ppm 

0-20 ppm 

0-5000 ppm 

 

Содержание S1450CO

Страница 1: ...LE D INSTALLAZIONE ED USO PER RIVELATORI DI GAS INFIAMMABILI E TOSSICI USER MANUAL FOR FLAMMABLE AND TOXIC GAS DETECTORS SENSITRON S r l Viale della Repubblica 48 20010 CORNAREDO MI Italy Tel 39 02 93...

Страница 2: ...dole attentamente Invitiamo i nostri clienti a scriverci o a chiamarci per ogni informazione riguardo questo strumento il suo uso o una sua eventuale riparazione Warning THIS MANUAL MUST BE CAREFULLY...

Страница 3: ...3 Detector configuration 8 3 4 Collegamento modalit stand alone oppure uscita 4 20 mA 9 3 4 Stand alone or 4 20 mA output connection 9 3 5 Collegamento uscita seriale RS485 opzionale 10 3 5 RS485 ser...

Страница 4: ...ore in grado di dialogare in seriale RS485 con le centrali Sensitron indirizzate SMART3 NC gas detectors are used to detect the presence of combustible LEL and toxic ppm gases in non classified areas...

Страница 5: ...nsione 24V 1A Relay outputs optional 3 relays with tension free changeover contacts 24V 1A Procedura di autozero Compensazione derive di zero Auto zero routine Zero drift compensation Filtro digitale...

Страница 6: ...a firm base to prevent vibration that can damage them producing unreliable results Although the electronics comply with the electromagnetic compatibility rules it is advised to keep the detectors at...

Страница 7: ...rele o due open collector o One relay or two open collector board DIP SWITCH per selezionare le soglie Thresholds setting point DIP SWITCH Connessione elemento sensibile Sensing element connection 4 2...

Страница 8: ...ssono modificare le soglie di allarme Anche disponendo della scheda opzionale a 3 rel possibile modificare le soglie di intervento dei rel come indicato nella tabella seguente The detector always prov...

Страница 9: ...indicazione proporzionale della concentrazione di gas in ambiente Please check the carton box comprises all of the components Wiring between the detector and the control panel should be carried out wi...

Страница 10: ...r supply For this reason we suggest you use two different wires or a single wire with suitable features as described below The RS485 serial bus must be connected with an EIA RS 485 connection cable No...

Страница 11: ...erformances will be reached after two hours 4 2 Collaudo 4 2 Testing Verificare la risposta del rivelatore utilizzando una miscela a composizione nota gas aria e l apposito KIT di taratura Vedi figura...

Страница 12: ...ta 4 20mA For any anomaly found during the working test please check the tests performances as described on chapter 4 If during the preventive maintenance routines the detector does not react to the g...

Страница 13: ...e cartucce di gas completa di flussometro e adattatore ZMCAP per la prova in gas dei rivelatori For the SMART3 NC detectors a range of accessories is available to make the installation and use easier...

Страница 14: ...ufacturer 9 TAGLIANDO DI GARANZIA PER LA RIPARAZIONE 9 WARRANTY COUPON FOR REPAIRING La garanzia sui prodotti Sensitron valida un anno dalla data di fabbricazione riportata sul prodotto Si intende val...

Отзывы: