background image

VEILIGHEID – ALGEMEEN

 

•  Dit apparaat dient gebruikt te worden zoals beschreven in de 

gebruiksaanwijzing die met het product meegeleverd wordt.

•  Alleen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Niet bedoeld voor 

commercieel of ziekenhuisgebruik.

•  

WAARSCHUWING 

- Langdurig gebruik bij hoge temperaturen kan 

het risico van oververhitting of verbranding van de huid met zich 

meebrengen. Als het apparaat voor langere tijd wordt gebruikt, 

adviseren wij het op de laagste warmtestand te gebruiken.

•  Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen van 0-3 jaar, 

hulpeloze personen die niet in staat zijn om te communiceren over 

hittestress of mensen met een verminderde gevoeligheid voor 

warmte of pijn (bijvoorbeeld personen die lijden aan diabetische 

neuropathie of patiënten met pijnmedicatie).

•   Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen van 3 tot 8 

jaar, tenzij zij onder toezicht van een volwassene staan en de risico’s 

begrijpen.

•  Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen met een leeftijd 

vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, 

zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en 

kennis mits onder toezicht of mits ze aanwijzingen ontvangen hebben 

over het veilig gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren 

begrijpen.

•  Houd het apparaat buiten het bereik van kleine kinderen. Kinderen 

mogen niet spelen met het apparaat of de bijbehorende accessoires. 

Kinderen jonger dan 3 jaar moeten worden weggehouden, tenzij ze 

voortdurend onder toezicht staan. Handelingen voor reiniging en 

onderhoud dienen niet door kinderen verricht te worden, tenzij ze 

ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht handelen. 

•  Gebruik dit product niet als u een pacemaker of implanteerbare 

defibrillator gebruikt, omdat dit apparaat elektromagnetische 

interferentie kan veroorzaken. Raadpleeg uw arts voordat u dit 

apparaat gebruikt.

•  Niet gebruiken op (huis)dieren.

•  

WAARSCHUWING 

- De verpakking en de plastic zakken die gebruikt 

zijn om dit apparaat te verpakken kunnen gevaarlijk zijn. Gelieve deze 

materialen om verstikkingsgevaar te voorkomen uit de buurt van 

baby’s en kinderen houden. Deze materialen zijn geen speelgoed.

•  Zorg ervoor dat alle verpakkingsmaterialen en eventuele 

promotionele labels of stickers voor het eerste gebruik van het 

apparaat worden verwijderd.

VEILIGHEID – GEBRUIK

•  Inspecteer het apparaat altijd op tekenen van beschadiging. Gebruik 

het niet als het beschadigd of gevallen is. Neem indien het apparaat 

beschadigd is contact op met een gekwalificeerde elektricien. 

•  Controleer of uw stroomvoorziening hetzelfde voltage heeft als 

hetgeen op het apparaat vermeld staat.

•  Gebruik dit apparaat alleen met de originele bedieningsunit 

UHA100EU.

•  Slaap niet tijdens het gebruik of het dragen van dit product.

•  Vouw of verkreukel de stof niet terwijl het apparaat is ingeschakeld.

•  Plaats de bedieningsunit of andere voorwerpen niet op de stof terwijl 

het apparaat is ingeschakeld. 

•  Plaats het apparaat niet op een externe warmtebron (bijv. radiator of 

warmwaterfles) terwijl het is ingeschakeld. 

•  Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet 

in gebruik is en voor u het reinigt. 

Trek daartoe de stekker uit het 

stopcontact.

•  Ter bescherming tegen brand, elektrische schokken of persoonlijk 

letsel, mag u het snoer of de bedieningsunit niet in water of andere 

vloeistoffen onderdompelen. Maak de bedieningsunit en het snoer los 

voordat u de stof wast.

•  Zorg ervoor dat de stof na het wassen goed droog is voordat u het 

warmtekussen weer gebruikt. Gebruik het nooit als het nat is.

•  Verzeker u er altijd van dat uw handen droog zijn wanneer u de de 

stekker het stopcontact trekt. Trek de stekker nooit aan de kabel uit 

het stopcontact.

•    Koppel dit apparaat niet aan een externe timer of 

afstandsbedieningssysteem. 

•    Langere verlengsnoeren kunnen worden gebruikt wanneer zorg 

wordt betracht bij het gebruik ervan. Als een langer verlengsnoer 

wordt gebruikt, zorg er dan voor dat de aangegeven maximale 

spanning van het verlengsnoer tenminste gelijk is aan die op het 

apparaat. Laat de kabel niet over de rand van het werkblad hangen 

en laat het niet in aanraking komen met hete oppervlakken

TECHNISCHE SPECIFICATIES

NOMINALE INGANGSSPANNING .......................................... AC 220-240V, 50Hz 
STROOMVERBRUIK .............................................................................................100 W
AFMETINGEN  ............................................................................................. 40 x 30 cm
BESCHERMINGSKLASSE ..............................................................................CLASS II

 

CK10S - WARMTEKUSSEN

NL

OK

not ok

AFVOEREN VAN HET APPARAAT

Gooi afgedankte elektrische apparaten niet bij het restafval. Breng ze naar een inleverpunt (van uw 
gemeente bijvoorbeeld). Neem contact op met uw gemeente voor informatie over inleverpunten. 
Als elektrische apparaten gestort worden op stortplaatsen, kunnen gevaarlijke stoffen in het 
grondwater lekken en zo in de voedselketen terechtkomen. Dat is schadelijk voor uw gezondheid en 
welzijn. Als u een oud apparaat vervangt door een nieuw, is de winkelier wettelijk verplicht om uw 
oude apparaat in te nemen, zonder dat u hiervoor extra moet betalen.

2 JAAR BEPERKTE GARANTIE 

A-Brand Distributors BV garandeert dat uw apparaat voor een periode van 2 jaar na eerste aanschaf vrij is van 
materiaal- en/of fabricagefouten. Mochten materiaal- of fabricagefouten aanwezig zijn, dan zal A-Brand Distributors 
BV deze repareren of voor een vervangend apparaat met gelijke of betere specificaties zorgen. Schade aan een apparaat 
door enige vorm van onzorgvuldig gebruik, ongeluk, misbruik, gebrek aan schoonmaak en onderhoud, of ander gebruik 
dat redelijkerwijs in strijd kan worden geacht met de in deze handleiding beschreven gebruiksaanwijzingen, valt niet 
onder deze garantie. Voorts zijn wettelijke bepalingen inzake consumentenkoop van kracht. Wij raden u in geval van een 
defect aan om het defecte apparaat samen met het originele aankoopbewijs naar het punt van aankoop terug te brengen. 
Wanneer het defect aan het apparaat gevolg is van andere dan materiaal- en/of fabricagefouten kunnen u onderzoeks- of 
reparatiekosten berekend worden. 

CK10S - HEATING PAD (2020)_NL_v1.indd   1

CK10S - HEATING PAD (2020)_NL_v1.indd   1

30-11-20(W49)   10:22

30-11-20(W49)   10:22

Содержание DEEP RELAX CK10S

Страница 1: ...S HEATING P AD CK10S OPERATING INSTRUCTIONS DEEP RELAX EN DE NL FR PL LT LV EE DK NO SE FI IT ES PT CK10S HEATING PAD 2020 _cover page indd 2 CK10S HEATING PAD 2020 _cover page indd 2 20 10 20 W43 11...

Страница 2: ...ternalheatsource e g radiatoror hotwaterbottle whileitisswitchedon Unplugtheappliancefromthemainselectricitywhennotinuse andbeforecleaning Tounplug pullthepowerplugfromthemains socket Toprotectagainst...

Страница 3: ...Werecommenddisconnectingtheappliancefrommainselectricity whenitisnotinuse Whenfirstusingtheappliancea newplastic smellmaybenoticeable Thiswilldisappearovertime 90 MINUTES SAFETY TIMER This appliance h...

Страница 4: ...FaltenoderzerknitternSiedasTextilnicht w hrenddasGer t eingeschaltetist LegenSiedieSteuereinheitoderandereGegenst ndenichtaufden Textilstoff w hrenddasGer teingeschaltetist StellenSiedasGer tbeieinges...

Страница 5: ...ttlereW rme 3 MaximaleW rme schnellesAufw rmen Wirempfehlen dasGer tvomStromnetzzutrennen wennesnicht inGebrauchist BeidererstenBenutzungdesGer tskannein neuer Kunststoff Geruchwahrnehmbarsein Dieserv...

Страница 6: ...bijv radiatorof warmwaterfles terwijlhetisingeschakeld Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voor u het reinigt Trekdaartoedestekkeruithet stopcontact Te...

Страница 7: ...ntact wanneerhetnietingebruikis Bijheteerstegebruikvanhetapparaat kaneen nieuweplastic geurwaarneembaarzijn Ditzalnaverloop vantijdverdwijnen 90 MINUTEN VEILIGHEIDSTIMER Dit apparaat heeft een automat...

Страница 8: ...allum Neplacezpasl unit decommandeoud autresobjetssurletissu lorsquel appareilestenmarche Neplacezpasl appareilpr sd unesourcedechaleurexterne parex radiateuroubouillotte lorsqu ilestenmarche D branch...

Страница 9: ...ncherl appareildusecteur lorsqu iln estpasencoursd utilisation Lorsdelapremi reactivation del appareil uneodeurde plastiqueneuf peut treperceptible Celadispara traavecletemps MINUTERIE DE S CURIT DE 9...

Страница 10: ...np kaloryferzelubtermoforze Gdyurz dzenieniejestu ywaneorazprzedczyszczeniemnale y jeod czy zsiecielektrycznej Abyod czy urz dzeniezzasilania nale ywyci gn wtyczk zgniazdkasieciowego Niezanurzajprzewo...

Страница 11: ...zalecamyod czaniegood r d a zasilania Przypierwszymu yciuurz dzeniamo eby wyczuwalny zapach nowegoplastiku kt ryzczasemzniknie 90 MINUTOWY CZASOMIERZ BEZPIECZE STWA To urz dzenie jest wyposa one w aut...

Страница 12: ...sid j produkt Nelankstykiteirneglam ykiteaudinio kolprietaisasyra jungtas Ned kitevaldymopultelioarkit objekt antaudinio kolprietaisas yra jungtas Nepad kite renginioanti orinio ilumos altinio pvz ra...

Страница 13: ...nenaudojant Pirm kart naudojantprietais galijaustis naujo plastiko kvapas Sulaiku jisi nyks 90 MINU I SAUGUMO LAIKMATIS is prietaisas turi automatin laikmat Po 90 minu i nuolatinio naudojimo jis auto...

Страница 14: ...aavota piem ram uzradiatoravai karst denspudeles kam rt iriesl gta Atvienojietier cinoelektrot kla kadtonelietojat unpirmst r anas Laiier ciatvienotu iz emietstr vaskontaktdak unokontaktligzdas Laipas...

Страница 15: ...er cinoelektrot kla kadt netieklietota Pirmoreizilietojotier ci varb tj tama jaunasplastmasas smar a T laikagait izzud s 90 MIN U DRO BAS TAIMERIS ai ier cei ir autom tisks taimeris P c 90 min u nep r...

Страница 16: ...gamuidesemeidkangale kuiseadeon sissel litatud rgeasetageseadetsissel litatudv liselesoojusallikale ntradiaator v ikuumaveepudel Ennepuhastamist hendageseadevooluv rgustlahti Pistiku eemaldamisekst mm...

Страница 17: ...mevooluv rgustlahti hendada Seadmeesmakordselkasutamiselv ibm rgatauue plastikul hna Seekaobajajooksul 90 MINUTILINE TURVALISUSE TAIMER Sellel seadmel on automaatne taimer P rast 90 minutilist pidevat...

Страница 18: ...eapparatetp eneksternvarmekilde f eks radiatoreller varmedunk mensdetert ndt Tagaltidstikketudafstikkontakten n rapparatetikkeeribrug og f rreng ring Tr knetledningenudafstikkontakten Foratbeskyttemod...

Страница 19: ...efalerattr kkestikketudafstikkontakten n rapparatetikke eribrug N rmanbegynderatbrugeapparatet kanmankommeud forenm rkbarlugtaf nyplastik Denvilfortagesigmedtiden 90 MINUTTERS SIKKERHEDSTIMER Dette ap...

Страница 20: ...str mnettetn rdetikkeeribrukogf r rengj ring Trekkutst pseletfrastikkontaktenfor trekkeut stikkontakten For unng brann elektriskst tellerandrepersonskaderm ledningeneellerbryterenaldrisenkesnedivannel...

Страница 21: ...e 3 Maksimalvarme Raskoppvarming Vianbefaleratdudrarutapparatetfrastr muttaketn rdenikkeeri bruk Vedf rstegangsbruk kanduoppleveenluktavplast Dettevil forsvinneovertid AUTOMATISK SLUKKING ETTER 90 MIN...

Страница 22: ...k lla t ex elementeller varmvattenflaska n rden rp slagen Kopplaurapparatenfr nstr mn rdeninteanv ndsochf re reng ring F rattkopplaur drautadapternfr nv gguttaget F rattskyddamoteld elchockellerperson...

Страница 23: ...lv rme 3 Maximalv rme snabbuppv rmning Virekommenderarattdukopplarbortapparatenfr nelenn rden inteanv nds N rduanv nderapparatenf rf rstag ngenkanen ny plast luktk nnasav Dettakommerattf rsvinnamedtid...

Страница 24: ...ri taikuumavesipullo laitteenollessatoiminnassa Irrotalaiteverkkovirrastaennenpuhdistustajakunseeiolek yt ss Irrottaaksesilaitteen ved muuntajapistorasiasta l upotajohtoataiohjausyksikk veteensuojatak...

Страница 25: ...maanlaitteenvirtal hteest silloin kunse eiolek yt ss Laitettaensimm ist kertaak ytett ess saatat huomata uudenmuovin hajun Hajuh vi ajankuluessa 90 MINUUTIN TURVA AJASTIN T ss laitteessa on automaatti...

Страница 26: ...rne radiatoreo borsadell acquacalda mentre acceso Scollegareildispositivodall alimentazioneelettricaprimadella puliziaequandonon inuso Perscollegarlo toglierelaspinadalla presa Perproteggersidafiammel...

Страница 27: ...loremassimo riscaldamentorapido Raccomandiamodiscollegareildispositivodall alimentazione elettricaquandonon inuso Laprimavoltachesiuser ildispositivo sipotrebbesentirel odoredi plasticanuova Sparir gr...

Страница 28: ...el ctricacuandonoest us ndoloy antesdelimpiarlo Paradesenchufarlo saqueelcablealimentadorde latomadered Paraevitarsituacionesdeincendio descargael ctricaolesi n personal nosumerjaelcableomandoenaguani...

Страница 29: ...ma Recomendamosdesconectarelaparatodelaredel ctricacuando noest siendoutilizado Cuandoseusaelaparatoporprimeravez sepuedenotarunolora pl sticonuevo Estodesaparecer conel tiempo TEMPORIZADOR DE SEGURID...

Страница 30: ...cido enquantooaparelhoestiverligado N ocoloqueoaparelhonumafontedecalorexterna ex radiadorou garrafacom guaquente enquantoestiverligado Desconecteoaparelhodaeletricidadequandon oestiveremusoe antesdel...

Страница 31: ...ecomendadoparausoprolongado 2 Calorm dio 3 Calorm ximo maisr pido Recomendamosdesconectarodispositivodaeletricidadequandon o estiveremuso Aoutilizaroaparelhopelaprimeiravez podereparar numcheirode pl...

Страница 32: ...A Brand Distributors B V Strevelsweg 700 UNIT 303 E1205 3083AS Rotterdam The Netherlands 31 0 85 065 8080 INT 49 0 20514051580 DE www abranddistributors com Used under license CK10S HEATING PAD 2020...

Отзывы: