10
Connecting Weather Sensor
FR
IT
PT
TR
Brancher une sonde météorologique
N’importe quelle sonde de pluie avec un contact NC
normalement fermé peut etre accordé au SENNODE-BT.
L'objectif de cette sonde consiste à interrompre l'arrosage si les
conditions météorologiques l'imposent.
1. Coupez environ en son milieu la boucle jaune raccordée au
SENNODE-BT.
2. Retirez environ 1,3 cm d'isolation de chaque fil. Raccordez
un fil jaune de à chacun des fils de la sonde météorologique.
Vous pouvez fixer la sonde jusqu'à 30 m du SENNODE-BT à
l'aide d'un fil de calibre 1 mm
2
au minimum. Protégez tous les
raccords de fils à l'aide de connecteurs étanches.
Collegamento di un sensore meteo
Qualunque sensore pioggia cablato può essere collegato al
SENNODE-BT. Scopo di questo tipo di sensore è di interrompere
l'irrigazione in base alle condizioni meteorologiche.
1. Tagliare l'anello di filo giallo collegato a SENNODE-BT
approssimativamente a metà.
2. Rimuovere circa 1,3 cm di isolamento da ciascun filo. Collegare
un filo giallo a ogni filo del sensore meteo. È possibile
installare il sensore fino a 30 m da SENNODE-BT utilizzando
una dimensione di fili minima di 1 mm
2
. Per la connessione dei
fili utilizzare connettori stagni.
Conectar um sensor meteorológico
SENNODE-BT: pode ser conectado por cabo a qualquer
sensor de chuva NC (normalmente fechado). A função do
sensor é interromper a rega de acordo com certas condições
meteorológicas.
1. Corte o laço de fio amarelo ligado ao SENNODE-BT,
aproximadamente no meio do laço.
2. Desencape cerca de 1,3 cm de cada fio. Ligue um fio amarelo
a cada um dos fios do sensor meteorológico. O sensor pode
ser instalado a até 30 m do SENNODE-BT utilizando fios com
bitola mínima de 1 mm
2
. Proteja todas as conexões dos fios com
conectores à prova d'água.
Hava durumu sensörünün bağlanması
Normalde kapalı herhangi bir kablolu sensör SENNODE-BT’ye
bağlanabilir. Bu sensörün amacı, hava koşullarının etkisi olduğunda
sulamayı durdurmaktır.
1. SENNODE-BT’ye bağlı sarı kablo bağlantısını, bağlantının tam
orta yerinden kesin.
2. Her kablodan yalıtımın yaklaşık 1,3 cm’sini çıkarın. Hava
sensörünün kablolarının her birine bir sarı kablo bağlayın.
Sensörü 1 mm
2
minimum kablo boyutunu kullanarak
SENNODE-BT’den 30 m uzağa kadar monte edebilirsiniz. Tüm
kablo bağlantılarını su geçirmez konektörlerle sabitleyin.
