Senco AirFree 25, Руководство по эксплуатации

Страница: 26 / 44

26
● Per ottenere i migliori
risultati, caricare le batterie
nuove prima dell’uso (vedi
“Carica della batteria” a
pagina 32).
●
Prima di eseguire interventi
di manutenzione
sull’utensile, leggere la
sezione “Norme di
sicurezza”.
Uso dell’utensile
●
Operación de la Herramienta
Italian Espanol
●
Lea la sección titulada
“Avisos de Seguridad” antes
de darle mantenimiento a la
herramienta.
●
Para obtener mejores
resultados, cargue la batería
nueva antes de utilizarla
(vea “Carga de la batería.
en la página 32.)
●
Carga de la herramienta:
Empuje el cerrojo y deslice el
carril abriéndolo. (1) Coloque la
tira de clavillos dentro de la
carrillera con la punta
descansando sobre la guía.
Use solo clavitos SENCO
genuinas. No cargue con el
gatillo oprimidos. (2) Empuje el
carril hacia adelante hasta
cerrario.
●
Caricamento dell’utensile:
Spingete la leva di chiusura e
fate scorrere la guida indietro.
(1) Sistemate una fila di chiodi
nel caricatore con le punte
appoggiate sulla guida porta-
chiodi. Adoperate solamente
chiodi originali SENCO. Non
caricate con grilletto premuto.
(2) Spingete in avanti la guida
fino a farla richiudere.
AIRFREE ™
CORDLESS FINISH NAILER
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596
or e-mail: toolprof@senco.com
Senco Products, Inc.
8485 Broadwell Road Cincinnati, Ohio 45244
Operating Instructions
Instrucciones de Operacion
Mode d'Emploi
© 2001 by Senco Products, Inc. Visit our Website www.senco.com
AirFree
™
25
AirFree ™
Uso dell’utensile
●
Operación de la Herramienta
Italian Espanol
AirFree
™
25
AirFree
™
Depth of Drive
Control
Battery Pack
Trigger
Belt Hook
Safety
Element
Magazine
Release
Hex Wrenches