Italian
Espanol
11
●
Non sforzare l’utensile;
lasciarlo agire. Usare
sempre l’utensile
adeguato.
L’uso
dell’utensile adeguato
garantisce un lavoro
migliore e più sicuro, alla
velocità prevista.
●
Non utilizzare l’utensile se
il pulsante di comando è
difettoso.
Un utensile non
controllabile mediante il
pulsante di comando è
pericoloso e va riparato
immediatamente.
●
Ispezionare giornalmente
l’utensile, una volta
scollegate le batterie,
controllando il
funzionamento della testa
e del pulsante di comando.
Non utilizzare l’utensile se la
testa o il pulsante di
comando sono inceppati o
bloccati.
●
Prima di effettuare
regolazioni, sostituire gli
accessori o riporre
l’utensile, scollegare il
pacco batterie.
Tali
misure di sicurezza
preventiva riducono il
rischio di accensione
accidentale dell’utensile.
●
Tenere il pacco batteria, se
non utilizzato, lontano da
oggetti metallici quali:
fermagli, monete, chiavi,
chiodi, viti ed altri oggetti
metalli di piccole
dimensioni che
potrebbero stabilire un
contatto tra i poli.
L’eventuale messa in corto
dei poli della batteria può
provocare scintille, ustioni o
incendi.
●
Garantire un’adeguata
manutenzione.
Gli utensili
sottoposti a regolare
manutenzione si bloccano
con minor facilità e sono più
agevoli da controllare.
●
No fuerce la herramienta.
Deje que la herramienta haga
su trabajo. utilice la
herramienta adecuada para
la aplicación requerida.
La
herramienta correcta podrá
hacer el trabajo mejor y con
más seguridad a la velocidad
para la que fue diseñada.
●
No use la herramienta se el
accionador no la enciende y
apaga.
Las herramientas que
no pueden controlarse por
medio del accionador son
peligrosas y se deben reparar.
●
Con la batería
desconectada, realice una
inspección diaria para
asegurarse de que la pieza
de la boca y el accionador
se muevan libremente.
Mo
use la herramienta si la pieza
de la boca o el accionador se
quedan pegados of unidos
entre sí.
●
Desconecte el conjunto de
baterías de la herramienta
antes de hacer ajustes,
cambiar accesorios o
almacenar la herramienta.
Estas medidas de seguridad
reducen el riesgo de que la
herramienta se encienda por
accidente.
●
Almacene todas las
herramientas lejos del
alcance de los menores u
otras personas no
capacitadas.
Las
herramientas son peligrosas
en manos de los usuarios no
capacitados.
●
Cuando no esté utilizando el
conjunto de baterías,
manténgalo alejado de otros
objetos de metal, tales como:
broches para papel,
monedas, llaves, clavos,
tornillos y otros objetos
metálicos pequeños que
pueden hacer una conexión
entre un terminal y otro.
El
cortocircuito entre los
terminales de las baterías
puede causar chispas,
quemaduras o un incendio.
●
Cuide el mantenimiento de
las herramientas.
Las
herramientas bien mantenidas
tienen menos probabilidades
de agarrotarse y resulta más
sencillo controlarlas.
●
Riporre gli utensili
inutilizzati lontano dalla
portata di minori e di
personale non esperto.
L’uso dell’utensile da parte
di personale non qualificato
può risultare pericoloso.
Avvertenze di Sicurezza
●
Avisos de Seguridad
Air
Free
™
25
AirFree
™
25
AirFree
™
AirFree
™
25
AirFree
™
AirFree
™
25
AirFree
™
AirFree
™
25
AirFree
™
