manualshive.com logo in svg

SEDLBAUER speed card, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

Manual ISDN Adapter  - Contents -                                                                                                                                      3 

 

 

                                                                                                                                   

 

 

1

 

Foreword ....................................................................................................................................................................5

 

2

 

Scope of delivery.........................................................................................................................................................6

 

3

 

Performance features .................................................................................................................................................7

 

4

 

Startup ........................................................................................................................................................................8

 

4.1

 

Technical requirements ....................................................................................................................................8

 

4.2

 

Hardware installation .......................................................................................................................................9

 

4.2.1

 

Installation of „speed win PCI“...................................................................................................................9

 

4.2.2

 

Installation of „speed card“ .........................................................................................................................9

 

4.2.3

 

Installation of „speed star“ ........................................................................................................................12

 

4.2.4

 

Installation of „speed USB ........................................................................................................................12

 

4.3

 

S

0 

interface .......................................................................................................................................................13

 

5

 

Software installation for Windows 95......................................................................................................................15

 

5.1

 

Installing the CAPI-driver..............................................................................................................................15

 

5.2

 

Configuring the CAPI-driver .........................................................................................................................16

 

5.2.1

 

EAZ-MSN-mapping..................................................................................................................................16

 

5.2.2

 

Uninstalling the CAPI driver.....................................................................................................................18

 

5.2.3

 

Driver update.............................................................................................................................................18

 

5.3

 

Installing the Sedlbauer NDIS-WAN Miniport driver.................................................................................19

 

5.3.1

 

Functions ...................................................................................................................................................19

 

5.3.2

 

Preparation ................................................................................................................................................19

 

5.3.2.1

 

Installing Dial-Up Networking..............................................................................................................19

 

5.3.2.2

 

TCP/IP-Protocol ....................................................................................................................................20

 

5.3.3

 

Installation.................................................................................................................................................21

 

5.3.3.1

 

Installing the Accelerator Pack..............................................................................................................21

 

5.3.3.2

 

Installing the NDIS-WAN Miniport driver ...........................................................................................21

 

6

 

Software-Installation for Windows 98.....................................................................................................................24

 

6.1

 

Installing the CAPI driver ..............................................................................................................................24

 

6.1.1

 

Installation of non 

plug & play

 ISDN adapters .........................................................................................24

 

6.1.2

 

Installation of 

plug & play

 ISDN Adapter ................................................................................................26

 

6.1.3

 

Configuration of the ISDN adapter ...........................................................................................................27

 

6.2

 

The Sedlbauer CAPI 2.0 RAS driver under Windows 98............................................................................30

 

6.2.1

 

Functions ...................................................................................................................................................30

 

6.2.2

 

Installation of the Capi 2.0 RAS driver for Windows 98 ..........................................................................30

 

6.2.3

 

ISDN Configuration ..................................................................................................................................31

 

6.3

 

Capi- Driver Update........................................................................................................................................33

 

6.4

 

Uninstalling the Driver ...................................................................................................................................33

 

6.5

 

PPP- Access to T-Online .................................................................................................................................34

 

6.6

 

Setting up a Multilink connection ..................................................................................................................38

 

7

 

Software-Installation for Windows ME...................................................................................................................39

 

7.1

 

Installing the CAPI driver ..............................................................................................................................39

 

7.1.1

 

Installation of non plug & play ISDN adapters .........................................................................................39

 

7.1.2

 

Installation of plug & play ISDN adapters ................................................................................................41

 

7.1.3

 

Configuration of the ISDN adapter ...........................................................................................................43

 

7.2

 

The Sedlbauer CAPI 2.0 RAS driver under Windows ME .........................................................................46

 

7.2.1

 

Functions ...................................................................................................................................................46

 

7.2.2

 

Installation of the Capi 2.0 RAS driver for Windows ME ........................................................................46

 

7.2.3

 

ISDN Configuration ..................................................................................................................................48

 

7.3

 

Capi- Driver Update........................................................................................................................................49

 

7.4

 

Uninstalling the Driver ...................................................................................................................................49

 

8

 

Software installation for Windows 2000..................................................................................................................50

 

Содержание speed card

Страница 1: ...Manual Document version 1 00...

Страница 2: ...hough the greatest care was taken in compiling the texts in this manual it is never possible to rule out mistakes entirely The publishers and authors can accept no legal responsibility or liability fo...

Страница 3: ...oftware Installation for Windows 98 24 6 1 Installing the CAPI driver 24 6 1 1 Installation of non plug play ISDN adapters 24 6 1 2 Installation of plug play ISDN Adapter 26 6 1 3 Configuration of the...

Страница 4: ...t 62 9 3 Installation with the setup program of CD ROM 63 9 4 Manual installation 64 9 4 1 Installation of the CAPI Driver 64 9 4 2 Installing the Capi 2 0 RAS driver 67 9 4 2 1 Simultaneous installat...

Страница 5: ...ter and vice versa Thanks to the high transmission rate of 64 kbit s per B channel you save not only time but also money Both B channels can be used simultaneously for data transmission to achieve a m...

Страница 6: ...for the DSS1 protocol CAPI 2 0 RAS driver for DF networking connections Supported Operating Systems Windows 95 Windows 98 Windows ME Windows 2000 Windows NT from 4 0 T Online Decoder with Internet Br...

Страница 7: ...082 1 1992 Application and programming interface COMMON ISDN API version 1 1 profile A and version 2 0 Supported B channel protocols ISO 8208 ETS 300 075 300 079 X 75 X 25 file transfer in transparent...

Страница 8: ...e PC or laptop 486 CPU or higher Windows 95 Windows 98 Windows ME Windows 2000 or Windows NT from 4 0 operating system A 486 CPU and 16 MB RAM for fax applications We recommend a Pentium CPU or higher...

Страница 9: ...the E A address as well as IRQ manually the CAPI drivers should be installed before speed card Please note the IRQ and I O address on installation After installing the driver software separate your P...

Страница 10: ...ddress The I O address is set by the DIP switch in the middle of the card Note I O address on default 270h RJ 45 Slot 1 2 3 4 5 6 7 8 ON DIP Switch S1 S8 toset theI Oaddress ON Position OFF Position N...

Страница 11: ...ese addresses 270h OFF OFF ON ON OFF OFF OFF ON can be used 280h OFF OFF ON OFF ON ON ON ON for expansion 300h OFF OFF OFF ON ON ON ON ON 310h OFF OFF OFF ON ON ON OFF ON 330h OFF OFF OFF ON ON OFF OF...

Страница 12: ...on cable to the ISDN slot Should you have any problems or questions please contact your computer vendor 4 2 4 Installation of speed USB Installing the hardware is easy Connect the Sedlbauer speed USB...

Страница 13: ...to connect your PC to the S0 bus of the ISDN system Use the supplied connection cable to join the RJ 45 jack Western jack of the ISDN adapter to an S0 jack speed win PCI speed card S0 Interface Figur...

Страница 14: ...SDN adapter Select the section concerning the operating system or user interface on which the ISDN adapter will be installed and configured Chapter 5 Software installation for Windows 95 Chapter 6 Sof...

Страница 15: ...er D WIN95 and confirm with OK The System Settings Change message appears at the end of the installation To complete the setup of the new hardware restart Windows 95 by clicking Yes The ISDN adapter i...

Страница 16: ...1 1 application software Start the Device Manager by selecting the Control Panel in the Start Settings menu and double clicking on the System symbol Click the Device Manager tab in the System Propert...

Страница 17: ...DN Adapter Startup Software Installation for Windows 95 17 Figure 5 2 1 2 In this table you can assign an MSN to an EAZ terminal selection digit Click the Apply button to save the settings for EAZ MSN...

Страница 18: ...ialog box The CAPI driver will now be uninstalled 5 2 3 Driver update You can update the driver software of your ISDN adapter as follows Remove the ISDN adapter from your system as follows Open the De...

Страница 19: ...providers via windows 95 Dial Up Networking Supports Multilink PPP connections for channel bundling to double the transmission capacity up to 128 kbps RAS Remote Access Services for connections to Wi...

Страница 20: ...s 95 CD to install Dial Up Networking Restart your computer after installation if necessary 5 3 2 2 TCP IP Protocol For connections to your Internet service provider you need the TCP IP protocol With...

Страница 21: ...ion and updates 5 3 3 1 Installing the Accelerator Pack Under Start Settings Control Panel Network check whether an older version of the NDIS WAN Miniport driver is installed on your computer If this...

Страница 22: ...ure 5 3 3 2 2 The next dialog box will prompt you to enter the subscriber number s that should be used for the respective SEDLW LINE This number will be used to select the correct terminal Dial Up Ser...

Страница 23: ...essage appears click Yes in order to retain the latest version Note After a restart you will need to configure the network protocol you are using e g TCP IP To do so reactivate the Network icon in Con...

Страница 24: ...For installation of speed card follow the instructions described under 6 1 1 6 1 1 Installation of non plug play ISDN adapters Insert the Sedlbauer CD into the right drive Click Language and Next In...

Страница 25: ...the next dialog box you may be asked for the components for your ISDN adapter speed card Figure 6 1 1 2 For notes to the ISDN guard please see chapter 10 Confirm with Finish Now turn off your compute...

Страница 26: ...our device recommended and insert the installation CD ROM supplied In the next window click CD ROM drive and confirm with Next Confirm the request for restart with Yes Now the Sedlbauer AG ISDN config...

Страница 27: ...e device manager Start Settings Control Panel double click on the icon System register card device manager Double click Sedlbauer ISDN adapter Mark ISDN adapter ISA and select the button Properties He...

Страница 28: ...lation for Windows 98 General settings D channel protocol This field is to fix the signalling protocol DSS1 Test mode This field is to select the test mode when starting the driver Standard Adapter Fi...

Страница 29: ...posite terminal is compatible The controller behaves as if no V 42bis would be available All applications using the X 75 and V 120 protocols under CAPI V2 0 get connection to V 42bis when the opposite...

Страница 30: ...or connections to Windows 95 98 ME 2000 and Windows NT computers Subscriber numbers can be specified for incoming and outgoing calls Compatible with non proprietary remote terminals 6 2 2 Installation...

Страница 31: ...iver and click OK twice Figure 6 2 2 2 6 2 3 ISDN Configuration Select the Switch protocol for your ISDN adapter Confirm with Next Figure 6 2 3 1 In this dialog box you can select your call number s a...

Страница 32: ...ur Windows 98 CD Click OK Should the message Cannot find Capiras sys appear insert again Sedlbauer CD ROM and enter the path Example for installation from CD ROM drive D D CAPIRAS WIN9X Confirm the fo...

Страница 33: ...API 2 0 RAS driver Open the Device manager by selecting Control Panel from the Start Settings menu and double clicking the System symbol Click the Device manager tab in the System Properties dialog bo...

Страница 34: ...ograms Accessories Communication to open the following dialog box Should you have not established a Dial up connection yet see figure 6 5 1 the following window appears Enter the standard information...

Страница 35: ...lowing alternatives You should select Log on to network only when you are working in a local network Stand alone computers are somewhat faster in the Internet when this option is not marked Most acces...

Страница 36: ...compression should be selected Figure 6 5 5 Please refer to your Microsoft documentation for information on other settings and options The new connection is now configured with the exception of the a...

Страница 37: ...line terminal is used as the password To avoid entering the password each time you set up a connection you can enter it in coded form in a system file by selecting Save password Click Connect to set u...

Страница 38: ...ou will find the Make New Connection symbol as well as symbols for all the connections previously created Double click Make New Connection to define a connection to the remote terminal of your choice...

Страница 39: ...1 2 Caution For installation of speed card follow the instructions of chapter 7 1 1 7 1 1 Installation of non plug play ISDN adapters Insert the Sedlbauer CD into the right drive Click Language and N...

Страница 40: ...igure 7 1 1 1 In the next dialog box enter the components your ISDN adapter needs speed card Figure 7 1 1 2 You can find notes on the ISDN guard in chapter 10 Confirm with Finish Turn off your compute...

Страница 41: ...omatic search for a better driver recommended Insert the installation CD ROM delivered with this adapter Confirm the request for restart with Yes After restart the Sedlbauer AG ISDN configuration appe...

Страница 42: ...42 Manual ISDN Adapter Startup Software Installation for Windows ME speed USB Figure 71 2 3 You can find notes on the ISDN guard in chapter 10 Confirm with Finish Your ISDN adapter is now installed...

Страница 43: ...DN adapter ISA and select the button Properties The settings for IRQ and the I O address can be changed here Don t forget to take over the settings on speed card see chapter 4 2 2 Note If your ISDN ad...

Страница 44: ...V 42bis was changed Unfortunately the two versions are not compatible The drivers for the Sedlbauer ISDN adapter use the new standard as default setting from driver version 2 2 rev 0 5 Only applicati...

Страница 45: ...he file version of the drivers When you click driver versions you will get a short info about all drivers which are installed or have to be installed The register card Options In this register card yo...

Страница 46: ...for channel bundling to double the transmission capacity up to 128 kbps RAS Remote Access Services for connections to Windows 95 98 ME 2000 and Windows NT computers Subscriber numbers can be specifie...

Страница 47: ...lowing path in the next window Example for installation from CD ROM drive D D CAPIRAS WINME Confirm with OK Note When installing speed USB enter the following path Example for installation from CD ROM...

Страница 48: ...tocol for your ISDN adapter Confirm with Next Figure 7 2 3 1 In this dialog box you can select your call number s and SPID Service Profile ID Confirm with Next and follow the instructions Figure 7 2 3...

Страница 49: ...API 2 0 RAS driver Open the Device manager by selecting Control Panel from the Start Settings menu and double clicking the System symbol Click the Device manager tab in the System Properties dialog bo...

Страница 50: ...000 CD you will possibly need it for installation Caution If you want to install speed card follow the instructions described in chapter 8 1 1 8 1 1 Installation of non plug play ISDN adapters Insert...

Страница 51: ...ee IRQ and consider the conflict information Figure 8 1 1 2 Confirm with OK Double click I O sector and select a free worth Consider the conflict information too Figure 8 1 1 3 Confirm with OK Close t...

Страница 52: ...ed ISDN configuration and speed ISDN guard You can find notes on the ISDN guard in chapter 10 Confirm with Complete Confirm the next message Installation successfully completed with OK Now the Sedlbau...

Страница 53: ...ROM delivered with this adapter In the next window mark CD ROM drive and click Next Figure 8 1 2 1 In the next window click Next Select the language you wish to guide you through installation and con...

Страница 54: ...or the IRQ and the I O address can be changed in the register card Resources Don t forget to change the settings on speed card Note If your ISDN adapter is already installed you can start ISDN configu...

Страница 55: ...Unfortunately the two versions are not compatible The drivers for the Sedlbauer ISDN adapter use the new standard as default setting from driver version 2 2 rev 0 5 Only applications requiring a V 42b...

Страница 56: ...s for connections to Windows 95 98 2000 and Windows NT computers Subscriber numbers can be specified for incoming and outgoing calls Compatible with non proprietary remote terminals 8 2 2 Installing t...

Страница 57: ...e Network adapters and click Next see figure 8 2 2 2 Figure 8 2 2 2 Click Have Disk Now enter the path for the driver files ofSedlbauer CD ROM as follows Example of installation from CD ROM drive E E...

Страница 58: ...ansmission or the D channel protocol used by your telephone company see figure 8 2 2 5 Figure 8 2 2 5 Confirm with Next Figure 8 2 2 6 Note You can modify the above settings at any time in the device...

Страница 59: ...is number is transmitted as Calling Party Number and can be used by the opposite device e g for identification Open the Device Manager by selecting the Control Panel in the Start Settings menu and dou...

Страница 60: ...box and open the Device manager with double click Select View devices by type As Network Adapter select the CAPI 2 0 RAS driver and click the Uninstall button Click OK to confirm 2 Proceed as follows...

Страница 61: ...ectly from one computer to another Sending and receiving Group 3 and 4 facsimiles telefax Connecting up to ISDN mailbox systems Using the computer as an automatic answering machine Accessing several c...

Страница 62: ...nd a new hardware component You must then state how you want to install the matching driver for the new hardware In this case mark Select from list confirm with OK and select Adapter from the followin...

Страница 63: ...le SETUP EXE directly from the CD directory After selecting a language and adapter you can install the CAPI drivers and the Capi 2 0 RAS driver see figure9 3 1 You need both drivers to operate your IS...

Страница 64: ...can install the CAPI drivers manually rather than use the setup program on the CD ROM Click Start Run in the windows desktop Please enter the path for installation of the ISDN adapter as follows Examp...

Страница 65: ...ISDN configuration and speed ISDN Guard if needed for notes on the ISDN guard see chapter 10 Confirm with Finish Confirm the next message Installation successfully completed with OK When you click the...

Страница 66: ...the values can be displayed Confirm with OK Click Yes to restart your computer now After restart of Windows NT 4 0 the ISDN adapter is ready for operation Caution Check whether the PCMCIA drive and th...

Страница 67: ...etwork support Click with the right hand mouse button Network Neighbourhood on your desktop select n the following context menu Properties to open the Network applet The following window appears Figur...

Страница 68: ...et select the network protocol for the internet access via the dial up network Chapter 9 4 6 shows an example of the configuration for an internet access via the dial up network Figure 9 4 2 1 5 Click...

Страница 69: ...86 Confirm with Continue Figure 9 4 2 1 7 If figure 9 4 2 1 8 appears insert Sedlbauer CD ROM into the corresponding drive and click OK Figure 9 4 2 1 8 Follow the instructions now The installation as...

Страница 70: ...perties to open the Network applet Select Add from the Adapters register to install a new adapter Insert the installation CD ROM in the corresponding drive In the following window click on Have Disk I...

Страница 71: ...2 0 RAS driver The following dialog box shows the name of the CAPI 2 0 device and the controller number Figure 9 4 2 3 1 Confirm with Next In the next window select the channels you use see Figure 9...

Страница 72: ...e appear see figure 9 4 2 3 4 enter the following path and insert your Windows NT CD in the corresponding drive Example of installation from CD ROM drive E E i386 Figure 9 4 2 3 4 Confirm with Continu...

Страница 73: ...and or outgoing connections Note Under Windows NT Workstation it is not possible to specify incoming calls for two RAS compatible devices Use the Network button in Remote Access setup to move to Netw...

Страница 74: ...and double clicking the System symbol whether the CAPI drivers were successfully installed Figure 9 4 2 3 10 Figure 9 4 2 3 10 Note Plug play is only partially supported by Windows NT Consequently the...

Страница 75: ...eneral Signalling protocol This field is to fix the transmission protocol DSS1 Start mode The time for the driver start can be fixed Boot The driver is started during different times of booting System...

Страница 76: ...After marking the adapter in the above window with the mouse click Properties You can now use the selection list to change your requirements for the particular Adapter type and Recourse type Interrupt...

Страница 77: ...atible The controller behaves as if no V 42bis would be available All applications using the X 75 and V 120 protocols under CAPI V2 0 get connection to V 42bis when the opposite terminal is compatible...

Страница 78: ...the Network Dialog Window by clicking the right hand mouse button on the Network Neighbourhood icon of your Windows desktop and selecting the option Properties in the following context menu In the reg...

Страница 79: ...e computer by clicking Yes 9 4 4 Driver update You can update the driver software of your ISDN adapter as follows Start the dialog box Network by clicking with the right mouse button Network environme...

Страница 80: ...dapter register card in the dialog box Network Select the CAPI 2 0 RAS driver and press the Remove button Click OK to confirm Click the Close button in the Adapter register card Confirm the prompt for...

Страница 81: ...allation for Windows NT 4 0 81 Figure 9 4 5 2 Mark Sedlbauer AG ISDN Configuration and select Add Remove Figure 9 4 5 3 Confirm with OK Confirm the following prompt with Yes Figure 9 4 5 4 The CAPI dr...

Страница 82: ...To reach T Online via PPP you must first set up a new connection in the Dial Up Networking Click on Start programs accessories And then double click on New to obtain the following display Figure 9 4 6...

Страница 83: ...ure 9 4 6 3 Now switch to the Server register card and make the same entries as shown in figure 9 4 6 4 Figure 9 4 6 4 To make further settings please click on the TCP IP Settings button and configure...

Страница 84: ...ata have to be entered once when you set up your first connection Click on Dial in the Dial Up Networking to move to the dialog window Connect to T Online via PPP Figure 9 4 6 6 The User name is made...

Страница 85: ...owser now such as e g the Microsoft Internet Explorer you can use internet services like the World Wide Web via the existing connection In order to disconnect the connection again click on the icon in...

Страница 86: ...work Neighbourhood icon of your windows desktop and selecting the option Properties in the following context menu Now select Adapter register card all the installed network adapters are displayed Mark...

Страница 87: ...ablished through the ISDN adapter the ISDN Guard program reports the reason Called number is busy or No connection under this number When a connection cannot take place you will receive feedback to he...

Страница 88: ...ilable and detailed for every menu point 10 1 Uninstalling the ISDN Guard Please proceed as follows to remove the ISDN Guard Doubleclick the icon Software in the System Control menu Start Settings Sys...

Страница 89: ...TERFACE Software interface between hardware driver and application Any application programs with CAPI support can be run on hardware that is supported by CAPI Calling Party Number This is the caller s...

Страница 90: ...will be conflicts between devices on the computer LAN Local Area Network A network which is restricted to a building or the premises of a company Mailbox An electronic mail system or bulletin board s...

Страница 91: ...rface in Windows 95 98 2000 and Windows NT4 0 allows Windows applications to control any communications devices via a unified interface for telephony functions TCP IP Transmission Control Protocol Int...

Страница 92: ...llows Check the installation Load one CAPI update The CAPI update is available under customer server telephone number 08552 960222 To download the file you need a program supporting the eurofile trans...

Страница 93: ...your dealer in connection with your problem What was the result Product name Serial number of the hardware no support can be given if you do not quote the serial number CAPI CAPI version Revision leve...

Страница 94: ...ccess 1TR6 national ISDN access What other terminal devices do you have connected to your S0 bus apart from your PC With what type of remote station do you want to communicate e g a PC with a differen...

Страница 95: ...w e g with a telephone Are all the required ISDN services incoming and outgoing enabled on your base terminal or private branch exchange yes no Are all cables connected correctly yes no What software...

Страница 96: ...lug play capability The adapter allows you to transmit any data text pictures programs on the ISDN Network speed win PCI The speed win PCI is an internal PC card for PCI bus with plug play capability...

Страница 97: ...Communication Systems Division W Sedlbauer Str 2 D 94481 Grafenau Phone 49 8552 41 187 Fax 49 8552 41 280 2000 Sedlbauer AG Article no 509735...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для speed card

StarTech.com 35FCREADBK2 Installation Manual preview
35FCREADBK2
Бренд: StarTech.com Страницы: 2
StarTech.com PCI4S550 Instruction Manual preview
PCI4S550
Бренд: StarTech.com Страницы: 10
Sunpak 72-in-1 Installation And User Manual preview
72-in-1
Бренд: Sunpak Страницы: 8
Advantech MIC-3612/3-BE User Manual preview
MIC-3612/3-BE
Бренд: Advantech Страницы: 30
Hama 00049255 Instruction Manual preview
00049255
Бренд: Hama Страницы: 8
Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.MRU102-POE Installation Manual preview
OBID i-scan ID ISC.MRU102-POE
Бренд: Feig Electronic Страницы: 21
Stanley Sonitrol GS3-LF Installation Manual preview
Sonitrol GS3-LF
Бренд: Stanley Страницы: 24
Lava DSerial-PCI/LP Card Quick Installation Manual preview
DSerial-PCI/LP Card
Бренд: Lava Страницы: 8
ANTAIRA MSC-104B Installation Manual preview
MSC-104B
Бренд: ANTAIRA Страницы: 5
Quectel EC20 R2.1 Hardware Design preview
EC20 R2.1
Бренд: Quectel Страницы: 52
B&B Electronics RS-422 User Manual preview
RS-422
Бренд: B&B Electronics Страницы: 61
VideoLogic SonicVortex2 Quick Manual preview
SonicVortex2
Бренд: VideoLogic Страницы: 2
Anviz T50 User Manual preview
T50
Бренд: Anviz Страницы: 85
Sun Microsystems Sun Expert3D Installation Manual preview
Sun Expert3D
Бренд: Sun Microsystems Страницы: 54
OCZ REVODrive Hybrid User Manual preview
REVODrive Hybrid
Бренд: OCZ Страницы: 10
DAQ system PCIe-AIO14 User Manual preview
PCIe-AIO14
Бренд: DAQ system Страницы: 25
Jupiter RU-822 Series Quick Manual preview
RU-822 Series
Бренд: Jupiter Страницы: 13
Supermicro AOC-S3008L-L8e User Manual preview
AOC-S3008L-L8e
Бренд: Supermicro Страницы: 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды