background image

 

 

13 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

 

 

Ce  symbole  sur  l'appareil  ou 
l'emballage 

indique 

que 

l’élimination d’un appareil en fin de 
vie  peut  polluer  l'environnement. 
Ne pas jeter un appareil électrique 
ou  électronique  (et  des  piles 
éventuelles)  parmi  les  déchets 
municipaux  non  sujets  au  tri 
sélectif  ;  une  déchetterie  traitera 
l’appareil  en  question.  Renvoyer 
l'appareil  à  votre  fournisseur  ou  à 
un  service  de  recyclage  local.  Il 
convient 

de 

respecter 

la 

réglementation locale relative à la 
protection de l’environnement. 

 

Ne  pas  les  jeter  dans  les  ordures 
ménagères. 

En 

tant 

que 

consommateur  final,  vous  êtes 
tenu  de  restituer  les  piles  ou 
batteries  usagées.  Vous  avez  la 
possibilité 

de 

restituer 

gratuitement  les  piles  ou  les 
batteries  usagées  au  point  de 
vente  ou  à  proximité  directe  (par 
exemple  dans  des  centres  de 
collecte  ou  dans  un  commerce). 
Vous  pouvez  également  nous 
renvoyer les piles  ou les batteries 
par  courrier  à  :  SEBSON 

– 

Gernotstr.17 

– 44319 Dortmund – 

Germany 

 

Les  piles  ou  les  batteries  qui 
contiennent 

des 

substances 

nocives 

sont 

marquées 

d'un 

container  barré  et  ne  doivent  pas 
être  jetées  dans  les  ordures 
ménagères.    Sous  le  symbole  du 
container  figure  la  désignation 
chimique de la substance nocive - 
par exemple « Cd » pour cadmium. 
« Pb » est la désignation du plomb, 
«  Hg  »  celle  du  mercure.  En  cas 
d'élimination  non  conforme  aux 
règlements, 

les 

substances 

contenues  dans  les  piles  peuvent 
être dangereuses pour la santé et 
l'environnement. 

Les 

dangers 

peuvent  être  évités  grâce  à  une 
collecte séparée et une élimination 
en  bonne  et  due  forme  des  piles 
usgées.    

 

Livraison: 

 

1 SC_LUG_A 

Remarques générales sur l'utilisation des piles: 

Remplacez  les  piles  usées  toujours  avec  des  piles  de  même 
type. Retirez les piles du compartiment si vous n'utilisez pas ce 
produit  pendant  plus  d'un  mois.  Veuillez  veiller  à  ce  que  le 
compartiment à pile soit toujours fermé pendant l’utilisation de 
la  pile.  Les  piles  non  rechargeables  ne  doivent  jamais  être 
rechargées!

 

Ne jamais utiliser des piles usées en combinaison 

avec des piles neuves. Utilisez toujours uniquement des piles 
de  même  type.

 

Ne  jamais  court-circuiter  les  bornes  de 

raccordement!  N'exposer  jamais  les  piles  à  des  conditions 
extrêmes,  telles  qu'à  la  chaleur  ou  à  un  fort  rayonnement 
solaire.  Cela  comporte  un  risque  aigu  d'explosion  et  de  fuite! 

Attention:

 Vérifiez que les piles ne peuvent pas être ingérées 

par les enfants, les animaux et les adultes! Tenez notamment 
les  enfants  et  les  animaux  à  l’écart  de  ce  produit!  Si  une  ou 
plusieurs  piles  ont  été  ingérées,  consultez  immédiatement  un 
médecin!  Il  existe  un  grave  danger  de  mort.  Les  matériaux 
contenus dans la pile peuvent provoquer une intoxication très 
grave!

 

Éliminez  immédiatement  les  piles  usagées!  Évitez  le 

contact direct des piles usagées avec la peau! Lavez-vous les 
mains  immédiatement  après  le  contact  et  assurez-vous  que 
l'acide de la batterie ne pénètre pas sur la peau, les yeux ou les 
muqueuses!  Veuillez  éliminer  les  piles  usées  et  usées 
conformément à la réglementation. 

Nettoyage

 

Ce  produit  n'est  pas  étanche.  Pour  le  nettoyage,  utilisez  un 
chiffon sec et sans peluches! Pour le nettoyage, n'utilisez pas 
de détergent contenant des solvants! 

CE Déclaration de Conformité

 

Le produit a été fabriqué en respectant les directives suivantes: 

 

EMC 2014/30/EU 

 

RoHS 2011/65/EU 

Indicaciones generales de seguridad´ 

 

Gracias  por  comprar  un  producto  de  la  marca  SEBSON. 
Antes  de  utilizar  este  producto,  lea  atentamente  las 
instrucciones. Sólo puede garantizarse un servicio largo y sin 
problemas si la instalación y puesta en servicio se llevan a 
cabo  correctamente.  ¡Guarde  este  manual  para  futuras 
consultas!  

 

Por favor, lea cuidadosamente el 
manual de instrucciones! 

 

Utilice  este  producto  sólo  en 
interiores.  Este  producto  no  se 
recomienda 

para 

exteriores! 

Proteger  la  alarma  de  lluvia  y 
humedad, 

así 

como 

de 

salpicaduras o goteo. 

 

Este 

producto 

no 

debe 

desecharse 

con 

la 

basura 

doméstica. 

Dado 

que 

los 

dispositivos contienen materiales 
reciclables  valiosos,  deben  ser 
enviados al reciclado, a fin de no 
dañar  el  medio  ambiente  o  la 
salud 

humana 

con 

una 

eliminación 

incontrolada 

de 

residuos.  Lleve  este  producto  al 
final de su vida útil a un punto de 
recogida  para  el  reciclaje  de 
aparatos 

eléctricos 

electrónicos. 

Averigüe 

estos 

sitios consultando a su autoridad 
municipal  local,  al  servicio  de 
recogida  de  residuos  de  su 
localidad 

su 

distribuidor.l’environnement.

 

 
 
 

Las 

baterías 

no 

deberán 

eliminarse  junto  con  la  basura 
doméstica.  Usted, como  usuario 
final, está legalmente obligado a 

Содержание SC LUG A

Страница 1: ...ON Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany www sebson de User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Model Modell Mod le Modelo Modello SC_...

Страница 2: ...re does not accept any responsibility for injuries or damage resulting from improper use of this product Repairs may only be done by an expert and only by using original spare parts Entfernen Sie vor...

Страница 3: ...s Antes de la puesta en servicio retire todos los materiales de embalaje Antes de utilizar este producto compruebe si existen da os exteriores En caso de da os externos visibles se desaconseja encarec...

Страница 4: ...produttore non si assume alcuna responsabilit in caso di uso improprio del prodotto che provochi lesioni o danni Le riparazioni possono essere eseguite solo da un tecnico qualificato e utilizzando esc...

Страница 5: ...CR2032 3V en el compartimento de las pilas Nota Al insertar las pilas aseg rese de que la polaridad es la correcta Cierre de nuevo el compartimento de las pilas despu s de insertarlas Aseg rese de que...

Страница 6: ...auf die Ein und Ausschlttaste 2 Nach dem Einschalten erscheint f r ca 2 Sekunden die aktuelle Temperatur Danach wechselt die Anzeige in den Betriebsmodus 0 00 Das Ger t ist jetzt betriebsbereit 3 Um d...

Страница 7: ...o 3 Per modificare l unit di peso prima spegnere l apparecchio Riaccendere l apparecchio e tenere premuto il pulsante Dopo la visualizzazione della temperatura il display passa alla modalit di funzion...

Страница 8: ...pendu de fa on stable dans l air afin que le poids puisse tre d termin aussi pr cis ment que possible 5 Si le sac p se plus de 5 kg la fonction de pes e est activ e le symbole H appara t sur l cran pe...

Страница 9: ...enerales de seguridad Sostituire le batterie Avvertenza Si prega di leggere ed osservare le informazioni generali sull uso delle batterie al capitolo Istruzioni generali di sicurezza Solve problems Pr...

Страница 10: ...Alimentation Voltaje nominal Tensione di esercizio 3V DC Battery type Batterietyp Type de piles Tipo de pila Tipo di batteria 1 x 3V CR2032 Measuring unit Messeinheit Unit de mesure Unidad de medida...

Страница 11: ...gr ndlich durch Ein langer und st rungsfreier Betrieb kann nur gew hrleistet werden wenn die Installation und die Inbetriebnahme sachgerecht erfolgt ist Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung zum...

Страница 12: ...h wenn Sie dieses Produkt l nger als einen Monat nicht benutzen Bitte achten Sie darauf dass bei eingesetzter Batterie das Batteriefach immer verschlossen ist Batterien die nicht wiederaufladbar sind...

Страница 13: ...nt N exposer jamais les piles des conditions extr mes telles qu la chaleur ou un fort rayonnement solaire Cela comporte un risque aigu d explosion et de fuite Attention V rifiez que les piles ne peuve...

Страница 14: ...aya alcanzado la piel los ojos o las membranas mucosas Elimine las bater as viejas o averiadas Limpieza Este producto no es resistente al agua Para la limpieza utilice un pa o de limpieza seco y sin p...

Страница 15: ...ti Non esporre mai le batterie a condizioni estreme quali calore o forte irraggiamento solare Vi il serio rischio che esplodano o si scarichino Attenzione Accertarsi che le pile non possano essere ing...

Отзывы: