background image

 

 

13 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

 
Suministrado: 
 

 

1 FUZZ_RV_A 

 

Cepillo de limpieza 

 

 
Notas generales sobre el uso de baterías 

 
Reemplace  las  baterías  usadas  siempre  por  baterías  del 
mismo  tipo.  No  utilice  pilas  recargables.  Tienen  un  voltaje 
demasiado bajo. Retire las baterías del compartimiento de la 
batería cuando no está utilizando este producto durante más 
de un mes. Tenga en cuenta por favor que el compartimento 
de la batería esté siempre cerrado cuando  esté instalada la 
batería.¡Las  baterías  que  no  son  recargables  no  se  deben 
recargar en ningún caso! Las baterías nuevas no deben ser 
utilizadas  junto  con  baterías  usadas.  Utilizar  siempre  juntas 
baterías del mismo tipo. ¡Nunca conecte las terminales entre 
sí! Nunca exponga las baterías a condiciones extremas, como 
calor o luz solar intensa. Existe un grave riesgo de explosión 
y  de  fugas. 

Atención:

  ¡Asegúrese  de  que  las  baterías  no 

puedan  ser  ingeridas  por  niños,  animales  y  adultos!  ¡En 
concreto,  mantenga  alejados  a  niños  y  animales  de  este 
producto! ¡Si se han ingerido una o varias baterías, acuda de 
inmediato al médico! Existe un grave riesgo de muerte. ¡Las 
sustancias contenidas en la batería pueden provocar graves 
intoxicaciones!

 

¡Deseche  inmediatamente  las  baterías 

dañadas! Evite el contacto directo de la piel con una fuga de 
las pilas! ¡Después del eventual contacto, lávese las manos 
inmediatamente y asegúrese de que el ácido de la batería no 
haya alcanzado la piel, los ojos o las membranas  mucosas! 
Elimine las baterías viejas o averiadas! 

 

 
Declaración de conformidad CE 
 

El  producto  se  ha  preparado  de  conformidad  con  las 
directivas siguientes: 
 

 

EMC 2014/30/EU 

 

RoHS 2011/65/EU 

 

el  icono  de  cubo  de  basura 
está  el  nombre  químico  del 
contaminante  -  en  el  ejemplo 
de abajo, "CD" para el cadmio,  
"Pb" significa plomo, "Hg" para 
mercurio.    La  eliminación 
inadecuada 

de 

cualquier 

sustancia  contenida  en  las 
pilas puede ser peligroso para 
la  salud  y  el  medio  ambiente. 
Estos peligros se pueden evitar 
con  la  recogida  selectiva  y  la 
correcta  eliminación  de  las 
pilas usadas. 

 

Istruzioni generali di sicurezza 
 

 

Grazie per aver scelto un prodotto del marchio SEBSON. Prima di 
utilizzare  questo  prodotto,  leggere  attentamente  le  istruzioni!  Un 
funzionamento  di  lunga  durata  e  senza  anomalie  può  essere 
garantito  solo  se  l'installazione  e  la  messa  in  servizio  vengono 
eseguite  correttamente.  Conservare  queste  istruzioni  per 
riferimenti futuri!  

 

 

E' obbligatorio leggere le istruzioni 
di sicurezza! 

 

Si  prega  di  utilizzare  questo 
articolo esclusivamente in ambienti 
interni.  Questo  prodotto  non  è 
adatto  all'uso  in  ambienti  esterni! 
Proteggere  dall’umidità  e  dagli 
spruzzi d'acqua o gocce.

 

 

Questo  prodotto  non  deve  essere 
smaltito  con  i  rifiuti  domestici.  
Poiché  i  dispositivi  contengono 
materiali 

riciclabili 

pregiati, 

dovrebbero 

essere 

inviati 

al 

riciclaggio, 

al 

fine 

di 

non 

danneggiare l'ambiente o la salute 
dell'uomo  con  uno  smaltimento 
incontrollato  dei  rifiuti.  Una  volta 
divenuto  inutilizzabile,  si  prega  di 
portare  il  prodotto  ad  un  punto  di 
raccolta  per  il  riciclaggio  di 
apparecchiature 

elettriche 

ed 

elettroniche.Verificare  l'ubicazione 
di 

tali  siti 

presso 

gli 

uffici 

amministrativi  locali,  il  servizio  di 
smaltimento  dei  rifiuti  locale  o  il 
rivenditore.

 

 

 
 
 

Non  smaltire  pile  e  caricabatterie 
nei rifiuti domestici. In quanto utenti 
finali,  siete  legalmente  tenuti  a 
restituire 

le 

batterie 

caricabatterie  usati.  È  possibile 
restituire  gratuitamente  le  batterie 
e  i  caricabatterie  dopo  l'uso  nel 
punto  vendita  o  nelle  immediate 
vicinanze  (per  esempio,  presso  i 
punti  di  raccolta  comunali  o  nei 
negozi).  In  alternativa,  è  possibile 
restituire 

noi 

le 

batterie 

inviandole  per  posta  all’indirizzo: 
SEBSON  -  Gernotstr.17  -  44319 
Dortmund - Germania 

 

Le  batterie  o  i  caricabatterie 
contenenti  sostanze  nocive  sono 
contrassegnati con il simbolo di un 
bidone  della  spazzatura  con  una 
croce  e  non  possono  essere 
smaltiti con i rifiuti domestici. Sotto 
l'icona del bidone della spazzatura 
si  trova  il  nome  chimico  della 
sostanza inquinante - nell'esempio 
di  seguito  "Cd”  sta  per  cadmio. 
"Pb"  sta  per  piombo,  "Hg"  per 
mercurio. 

Lo 

smaltimento 

improprio 

delle 

sostanze 

pericolose contenute nelle batterie 
può essere pericoloso per la salute 

l'ambiente. 

La 

raccolta 

differenziata 

il 

corretto 

smaltimento  delle  batterie  usate 
consentono di evitare tali pericoli.  

Содержание FUZZ RV A

Страница 1: ...ON Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany www sebson de User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Model Modell Mod le Modelo Modello FUZ...

Страница 2: ...s pr fen Sie dieses bitte auf u erliche Sch den Bei sichtbaren u erlichen Besch digungen wird von der Inbetriebnahme dringend abgeraten Dieses Ger t ist nur f r den privaten Gebrauch geeignet Bewahren...

Страница 3: ...calor intenso Antes de comenzar por favor aseg rese de que el producto est protegido frente a la suciedad resistente humedad y calor Proteja el aparato de golpes y vibraciones No deje caer el producto...

Страница 4: ...bersicht ber das Produkt Aper u du produit Descripci n general del producto Descrizione del prodotto 1 Collecting container 2 Shearing surface 3 Razor blades 4 Battery compartment cover 5 ON OFF Swit...

Страница 5: ...ery compartment Note Make sure that the polarity is correct when inserting the batteries Close the battery compartment again after inserting the battery Please make sure that the battery compartment i...

Страница 6: ...zione alla corretta polarit Chiudere il vano batterie dopo avervi inserito le batterie Si prega di fare in modo che il vano batterie sia sempre chiuso Non utilizzare se il coperchio del vano batterie...

Страница 7: ...isible del tejido 1 Coloque el tejido a procesar sobre una superficie plana y al selo 2 Ponga en marcha la m quina con ayuda del interruptor deslizante v ase el mango 3 Mueva el cabezal de corte liger...

Страница 8: ...strongly recommended to prevent cuts or crushing Unscrew the collecting container and clean it using the cleaning brush Then clean the shearing surface with the cleaning brush Unscrew the element wit...

Страница 9: ...ra la limpieza Nota El aparato no es a prueba de agua Nunca lo limpie bajo el agua corriente Para la limpieza no use productos de limpieza a base de solventes Antes de la limpieza apague el aparato y...

Страница 10: ...in case of improper disposing General instructions for using batteries Please always replace old batteries with batteries of the same type Do not use rechargeable batteries They have a too low voltag...

Страница 11: ...n keinem Fall aufgeladen werden Neue Batterien d rfen nicht zusammen mit gebrauchten Batterien verwendet werden Verwenden Sie immer nur Batterien des gleichen Typs zusammen Schlie en Sie die Anschluss...

Страница 12: ...es nocives sont marqu es d un container barr et ne doivent pas tre jet es dans les ordures m nag res Sous le symbole du container figure la d signation chimique de la substance nocive par exemple Cd p...

Страница 13: ...s Istruzioni generali di sicurezza Grazie per aver scelto un prodotto del marchio SEBSON Prima di utilizzare questo prodotto leggere attentamente le istruzioni Un funzionamento di lunga durata e senza...

Страница 14: ...o circuito i morsetti Non esporre mai le batterie a condizioni estreme quali calore o forte irraggiamento solare Vi il serio rischio che esplodano o si scarichino Attenzione Accertarsi che le pile non...

Отзывы: