background image

 

 

11 

SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund   Germany - www.sebson.de

 

 

Dieses  Produkt  darf  nicht  im 
Hausmüll  entsorgt  werden.  Da 
Altgeräte 

wertvolle 

recyclingfähige 

Materialien 

enthalten,  sollten  sie  einer 
Verwertung  zugeführt  werden, 
um  der  Umwelt  bzw.  der 
menschlichen  Gesundheit  nicht 
durch 

unkontrollierte 

Müllbeseitigung  zu  schaden. 
Bitte bringen Sie dieses Produkt 
am  Ende  seiner  Lebensdauer 
zu  einer  Annahmestelle  für 
Recycling  von  elektrischen  und 
elektronischen  Geräten.  Bitte 
erfragen  Sie  diese  Stellen  bei 
Ihrer  zuständigen  kommunalen 
Verwaltung, 

den 

örtlichen 

Müllentsorgungsbetrieben  oder 
bei Ihrem Händler. 

 

Batterien  oder  Akkus  dürfen 
nicht  in  den  Hausmüll  gegeben 
werden. Sie sind zur Rückgabe 
gebrauchter 

Batterien 

oder 

Akkus 

als 

Endverbraucher 

gesetzlich 

verpflichtet. 

Sie 

können  Batterien  oder  Akkus 
nach 

Gebrauch 

in 

der 

Verkaufsstelle  oder  in  deren 
unmittelbarer 

Nähe 

(zum 

Beispiel 

an 

kommunalen 

Sammelstellen  oder  Handel) 
unentgeltlich 

zurückgeben. 

Andernfalls 

können 

Sie 

Batterien  oder  Akkus  auch  per 
Post  an  uns  zurücksenden: 
SEBSON 

–  Gernotstr.17  – 

44319 Dortmund 

– Germany 

 

Batterien 

oder 

Akkus 

die 

Schadstoffe  enthalten,  sind  mit 
dem 

Symbol 

einer 

durchgekreuzten 

Mülltonne 

gekennzeichnet 

und 

dürfen 

nicht  in  den  Hausmüll  gegeben 
werden. Unter dem Mülltonnen-
Symbol 

befindet 

sich 

die 

chemische  Bezeichnung  des 
Schadstoffes - im Beispiel unten 
"Cd" für Cadmium. "Pb" steht für 
Blei,  "Hg"  für  Quecksilber.Bei 
unsachgemäßer 

Entsorgung 

können  die  in  den  Batterien 
enthaltenen Stoffe Gefahren für 
Gesundheit 

und 

Umwelt 

verursachen. 

Die 

Gefahren 

werden  durch  die  getrennte 
Sammlung 

und 

ordnungsgemäße 

Entsorgung 

gebrauchter 

Batterien 

abgewendet.  

 

 
Lieferumfang: 
 

 

1 FUZZ_RV_A 

 

1 Reinigungsbürste 

 
Allgemeine Hinweise zur Verwendung von Batterien 
 

Bitte  ersetzen  Sie  alte  Batterien  immer  durch  Batterien 
gleichen Typs. Verwenden Sie keine Akkus. Diese weisen eine 
zu niedrige Spannung auf! Nehmen Sie die Batterien aus dem 
Batteriefach, wenn Sie dieses Produkt länger als einen Monat 

nicht benutzen. Bitte achten Sie darauf, dass bei eingesetzter 
Batterie, das Batteriefach immer verschlossen ist. Batterien die 
nicht  wiederaufladbar  sind,  dürfen  in  keinem  Fall  aufgeladen 
werden!  Neue  Batterien  dürfen  nicht  zusammen  mit 
gebrauchten  Batterien  verwendet  werden.  Verwenden  Sie 
immer nur Batterien des gleichen Typs zusammen. Schließen 
Sie die Anschlussklemmen niemals kurz! Setzen Sie Batterien 
niemals  extremen  Bedingungen,  wie  z.B.  Hitze  oder  starker 
Sonneneinstrahlung  aus. Hier besteht akute Explosions- und 
Auslaufgefahr! 

Achtung:

  Stellen  Sie  sicher,  dass  Batterien 

weder  von  Kindern,  Tieren  noch  von  Erwachsenen  
verschluckt  werden  können!  Halten  Sie  insbesondere  Kinder 
und Tiere von diesem Produkt fern! Wurden eine oder mehrere 
Batterien  verschluckt,  suchen  Sie  umgehend  einen  Arzt  auf! 
Hier  besteht  akute  Lebensgefahr.  Die  in  der  Batterie 
enthaltenen 

Stoffe 

können 

schwerste 

Vergiftungen 

hervorrufen! 

Entsorgen 

Sie 

umgehend 

ausgelaufene 

Batterien!  Vermeiden  Sie  den  direkten  Hautkontakt  mit 
ausgelaufenen  Batterien! Waschen  Sie  sich  nach  Berührung 
sofort die Hände und achten Sie darauf, dass die Batteriesäure 
nicht  an  Ihre  Haut,  Ihre  Augen  oder  Schleimhäute  gelangt! 
Bitte  entsorgen  Sie  ausgelaufene  und  alte  Batterien 
vorschriftsgemäß. 
 

 

CE Konformitätserklärung 
 

Dieses  Produkt  ist  nach  den  unten  aufgelisteten  Richtlinien 
hergestellt worden: 
 

 

EMC 2014/30/EU 

 

RoHS 2011/65/EU 

 

 

Consignes générales de 

sécurité

 

 

 

Nous  vous  remercions  d'avoir  opté  pour  un  produit  de  la 
marque  SEBSON.  Veuillez  lire  attentivement  le  présent 
manuel  avant  la  mise  en  service  de  ce  produit.  Un 
fonctionnement  durable  et  sans  accros  ne  peut  être  garanti 
que  si  l'installation  et  la  mise  en  service  sont  effectuées  de 
manière  professionnelle.  Conservez  le  manuel  d'utilisation 
pour une consultation ultérieure! 

 

Veuillez  lire  les  instructions  de 
sécurité!

  

 

Uti  Merci 

d’utiliser  cet  article 

uniquement  dans  les  espaces 
intérieurs. Ce produit ne convient 
pas 

pour 

une 

utilisation 

extérieure.  Protégez-la  contre 
l'humidité et contre l'eau de jet ou 
les gouttelettes.

 

 

Ce  symbole  sur  l'appareil  ou 
l'emballage 

indique 

que 

l’élimination  d’un  appareil  en  fin 
de 

vie 

peut 

polluer 

l'environnement. Ne pas jeter un 
appareil 

électrique 

ou 

électronique 

(et 

des 

piles 

éventuelles)  parmi  les  déchets 
municipaux  non  sujets  au  tri 
sélectif  ;  une  déchetterie  traitera 
l’appareil  en  question.  Renvoyer 
l'appareil à votre fournisseur ou à 
un  service  de  recyclage  local.  Il 
convient 

de 

respecter 

la 

réglementation locale relative à la 
protection de l’environnement. 

Содержание FUZZ RV A

Страница 1: ...ON Sebastian Sonntag Gernotstr 17 44319 Dortmund Germany www sebson de User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Model Modell Mod le Modelo Modello FUZ...

Страница 2: ...s pr fen Sie dieses bitte auf u erliche Sch den Bei sichtbaren u erlichen Besch digungen wird von der Inbetriebnahme dringend abgeraten Dieses Ger t ist nur f r den privaten Gebrauch geeignet Bewahren...

Страница 3: ...calor intenso Antes de comenzar por favor aseg rese de que el producto est protegido frente a la suciedad resistente humedad y calor Proteja el aparato de golpes y vibraciones No deje caer el producto...

Страница 4: ...bersicht ber das Produkt Aper u du produit Descripci n general del producto Descrizione del prodotto 1 Collecting container 2 Shearing surface 3 Razor blades 4 Battery compartment cover 5 ON OFF Swit...

Страница 5: ...ery compartment Note Make sure that the polarity is correct when inserting the batteries Close the battery compartment again after inserting the battery Please make sure that the battery compartment i...

Страница 6: ...zione alla corretta polarit Chiudere il vano batterie dopo avervi inserito le batterie Si prega di fare in modo che il vano batterie sia sempre chiuso Non utilizzare se il coperchio del vano batterie...

Страница 7: ...isible del tejido 1 Coloque el tejido a procesar sobre una superficie plana y al selo 2 Ponga en marcha la m quina con ayuda del interruptor deslizante v ase el mango 3 Mueva el cabezal de corte liger...

Страница 8: ...strongly recommended to prevent cuts or crushing Unscrew the collecting container and clean it using the cleaning brush Then clean the shearing surface with the cleaning brush Unscrew the element wit...

Страница 9: ...ra la limpieza Nota El aparato no es a prueba de agua Nunca lo limpie bajo el agua corriente Para la limpieza no use productos de limpieza a base de solventes Antes de la limpieza apague el aparato y...

Страница 10: ...in case of improper disposing General instructions for using batteries Please always replace old batteries with batteries of the same type Do not use rechargeable batteries They have a too low voltag...

Страница 11: ...n keinem Fall aufgeladen werden Neue Batterien d rfen nicht zusammen mit gebrauchten Batterien verwendet werden Verwenden Sie immer nur Batterien des gleichen Typs zusammen Schlie en Sie die Anschluss...

Страница 12: ...es nocives sont marqu es d un container barr et ne doivent pas tre jet es dans les ordures m nag res Sous le symbole du container figure la d signation chimique de la substance nocive par exemple Cd p...

Страница 13: ...s Istruzioni generali di sicurezza Grazie per aver scelto un prodotto del marchio SEBSON Prima di utilizzare questo prodotto leggere attentamente le istruzioni Un funzionamento di lunga durata e senza...

Страница 14: ...o circuito i morsetti Non esporre mai le batterie a condizioni estreme quali calore o forte irraggiamento solare Vi il serio rischio che esplodano o si scarichino Attenzione Accertarsi che le pile non...

Отзывы: