sebaKMT HL 7000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 74

Consultation with SebaKMT

User Manual

Acoustic leak detection system

HL 7000

Issue:

01 (06/2018) - EN

Article number:

86357

Mess- und Ortungstechnik
Measuring and Locating Technologies

Elektrizitätsnetze
Power Networks

Kommunikationsnetze
Communication Networks

Rohrleitungsnetze
Water Networks

Abwassernetze
Sewer Systems

Leitungsortung
Line Locating

Содержание HL 7000

Страница 1: ...7000 Issue 01 06 2018 EN Article number 86357 Mess und Ortungstechnik Measuring and Locating Technologies Elektrizit tsnetze Power Networks Kommunikationsnetze Communication Networks Rohrleitungsnetz...

Страница 2: ...Consultation with SebaKMT 2...

Страница 3: ...ervice station please contact Seba Dynatronic Mess und Ortungstechnik GmbH Hagenuk KMT Kabelmesstechnik GmbH Dr Herbert Iann Str 6 D 96148 Baunach Phone 49 9544 68 0 Fax 49 9544 22 73 R deraue 41 D 01...

Страница 4: ...MT are hereby limited to a period of 12 months from the date of delivery Each component supplied by SebaKMT within the context of warranty will also be covered by this warranty for the remaining perio...

Страница 5: ...rce shutdown RESET 18 3 3 CS 7 carrying pole 19 3 3 1 Function and structure 19 3 3 2 Communication 20 3 3 3 Power supply 21 3 3 4 Automatic switch off 22 3 3 5 Force shutdown RESET 22 3 4 Headphones...

Страница 6: ...point location 44 5 3 1 Introduction 44 5 3 2 Procedure 44 5 3 3 Display 47 5 3 4 Tools 48 5 3 5 Customising the display 50 5 4 Pipe locating 51 5 4 1 Introduction 51 5 4 2 Procedure 51 5 4 3 Display...

Страница 7: ...Terms of Warranty 7 9 3 Change name 71 9 4 Delete measurement 71 10 Updating the firmware 72...

Страница 8: ...Terms of Warranty 8...

Страница 9: ...this reason it is important to ensure that the manual is always available to the authorised and trained operator He needs to read the manual thoroughly The manufacturer is not liable for damage to mat...

Страница 10: ...ebaKMT service centre once a year SebaKMT also offers its customers on site service Please contact your service centre if needed This device is designed for industrial use When used at home it could c...

Страница 11: ...ourites button 3 navigation buttons Mute button LEDs On off Charge control Storage min 100 measurements including audio recordings wav files Power supply internal lithium ion battery 3 6 V 10 Ah Opera...

Страница 12: ...tip three point foot adapter These parameters apply to the sensor rod microphone Sensor active piezo microphone Dimensions 54 mm x 143 mm Weight 0 8 kg Protection class IP 67 Adapter Sensor rod These...

Страница 13: ...hree point foot adapter 2010837 HL 7000 K Complete case for HL 7000 2010797 USB stick HydroluxView HL 7000 PC SW USB data storage with PC software HydroluxView 3 1011008 Bracket HL 7000 Holder for HLE...

Страница 14: ...ole various microphones and Bluetooth headphones By connecting different sensors to the carrying pole the acoustic recording of ground noise direct listening to the pipe and leak detection with the he...

Страница 15: ...tches on the device or opens the home screen Long press Switches the device off LED lights up green The device is switched on LED turns red Battery is being charged LED flashes red Error during chargi...

Страница 16: ...62 If the quick selection button is pressed and held for about 3 seconds while a measurement type is currently open on the screen then this mode is set as the new quick selection function Example If...

Страница 17: ...rical outlet When charging in the case or when using the included power adapter the charging time is about 8 hours If a third party power supply unit with less than 1 5 A charge current is used the ch...

Страница 18: ...is possible As soon as a measurement is made the position time and date of the measurement are determined and stored in the device together with the measurement result 3 2 5 Automatic switch off The H...

Страница 19: ...ton for switching device on off The LED lights up as long as the device is switched on Mute button LED Button for starting stopping the measurement The LED lights up as long as a measurement is runnin...

Страница 20: ...1 In the Start menu of the HLE 7000 tap Management Settings Paired microphone 2 Simultaneously press the On Off button on the CS 7 carrying pole and the mute button until the red and blue LEDs flash...

Страница 21: ...You must feel the plug engage The carrying pole can also be connected to the mains for charging Use the supplied power adapter and the VK 130 connection cable Insert the round plug of the cable into...

Страница 22: ...ve In addition you have the option of using a different Bluetooth headset instead of the included headphones In these cases please refer to the specific user manual of these headphones for questions c...

Страница 23: ...found repeat the search 4 Tap the name of the headphones Result The HLE 7000 and the headphones are paired When finished the screen returns to the Settings menu The headphones here BoomBoom 560 is au...

Страница 24: ...ns supply see page 26 The headphones can also be charged with any other 5 V micro USB charger A charging cycle takes about 3 to 4 hours During charging the LED on the headphones will turn solid red If...

Страница 25: ...tomatically They turn on again when the temperature in the suitcase has dropped below a certain level NOTE All work on the electrical components of the case must be carried out by an authorised servic...

Страница 26: ...harging the HLE 7000 and CS 7 devices 1 cable with micro USB plug for charging the headphones To connect the case to the public 230 V mains use the supplied connecting cable VK 130 and the power adapt...

Страница 27: ...outlet NOTE As soon as the case is connected to the vehicle electrical system it is powered by the vehicle battery even when the vehicle is not in operation This can cause the vehicle battery to disch...

Страница 28: ...ghten the screws In the next step the operating unit can be screwed to the underside of the carrying pole The supplied belt clip can be attached to the HLE 7000 This allows the device to be worn on th...

Страница 29: ...place the carrying pole onto the microphone and tighten the black union nut clockwise Caution Do not cross thread or overtighten The sensor rod microphone and gas sensor from the HL 7000 set are inst...

Страница 30: ...CORR 2 cable into the microphone connecting socket on the HLE 7000 Observe the marking You must feel the plug engage As soon as the microphone has been recognised by the HLE 7000 this symbol appears i...

Страница 31: ...ensor is screwed on the carrying pole switches off immediately In the info bar at the bottom of the screen you will see a pictogram of a ground microphone This pictogram turns green once the Bluetooth...

Страница 32: ...t Settings Muting More information can be found in the chapter System settings 4 3 2 System time The internal time of the HLE 7000 can be seen in the lower right corner of the screen To set the clock...

Страница 33: ...e setting tap the Hearing protection button Caution The hearing protection function of the HLE 7000 is only possible in conjunction with the included headphones If other Bluetooth headphones are used...

Страница 34: ...e page 62 Then proceed as follows Step Description 1 In the HLE 7000 Start menu tap the Level button Result The menu for the level measurement opens Muting is active In the status bar you will see thi...

Страница 35: ...se level of the current measurement Minimum frequency Frequency of the quietest sound of the current measurement Minimum level as bar graph The length of the bar indicates the lowest level of the curr...

Страница 36: ...ote The filter boundaries include a certain amount of flexibility meaning that the filtered noise may contain sounds that are outside the filter range but close to the filter boundary When you tap thi...

Страница 37: ...d measured data in the HLE 7000 so that it will not be lost when you return to the Start menu Together with the minimum value a 10 second sound recording and the GPS position of the measuring point ar...

Страница 38: ...y the activated specifications can be found when making a measurement on the screen 3 The button on the right of the screen applies the new setting These specifications can be activated deactivated in...

Страница 39: ...mute button as a switch To change it open the Start menu and tap Management Settings Muting Switch Then proceed as follows Step Description 1 In the HL 7000 Start menu tap the Long term button Result...

Страница 40: ...led see page 43 The display area contains the following information Element Description Current level as bar graph The length of the bar indicates the current level The colour of the bar represents th...

Страница 41: ...the representation of the values starts again at the left edge of the image The existing curve is then overwritten by the new curve Scaling the measurement curve This button allows you to enlarge repr...

Страница 42: ...microphone gain during the measurement Tap on the button The menu for the microphone gain opens Select the desired level of gain The button applies the new setting The screen returns to the long term...

Страница 43: ...ivate deactivate the individual options in the list Only the activated specifications can be found when making a measurement on the screen 4 The button on the right of the screen applies the new setti...

Страница 44: ...ring points along a certain section During pinpointing ten individual measurements are taken successively at these points At the end the results are compared on the screen and the loudest measuring po...

Страница 45: ...olour of the bar represents the respective frequency of the sound blue yellow 0 Hz 4000 Hz Wait until the minimum level has settled at a constant level It is useful to measure for at least 10 seconds...

Страница 46: ...a new measurement point for the next measurement etc Result In this way you will gradually approach the point where the leak noise can be heard loudest There is room for a maximum of 10 measurements i...

Страница 47: ...see page 50 Each bar in the display area represents a measurement taken The drop icon marks the measurement with the loudest minimum level Element Description Minimum level Lowest level of the measure...

Страница 48: ...ce between the individual values is graphically highlighted This can be helpful if the measured values actually differ only slightly Tap the button again to cancel the scaling Setting the frequency fi...

Страница 49: ...ns The menu for the microphone gain opens Select the desired level of gain The button applies the new setting The screen returns to the pinpointing function Changing the headphone volume You can adjus...

Страница 50: ...ting menu 3 Tap to activate deactivate the individual options in the list Only the activated specifications can be found when making a measurement on the screen 4 The button on the right of the screen...

Страница 51: ...Before the measurement the user sets 10 evenly spaced measuring points along an intended section During pipe location ten individual measurements are taken successively at these points At the end the...

Страница 52: ...yed through the headphones At the same time the measured level is displayed on the screen Maximum level Highest noise level of the last 3 seconds Current level Wait until the maximum level has settled...

Страница 53: ...new value higher than the previous one If yes then mark the current measuring point and remove the marking at the old measuring point Find a new measurement point for the next measurement etc Result I...

Страница 54: ...n the bar show during ongoing measurement Current level for interrupted measurement Last measured level The maximum values of the individual measurements Each individual bar represents a performed mea...

Страница 55: ...luated frequency range while the measurement is ongoing Tap on the button The Frequency Filter menu appears on the screen Current level of the ongoing measurement Frequency spectrum of the ongoing mea...

Страница 56: ...on function Changing the headphone volume You can adjust the headphone volume during the measurement Tap on the button The volume menu opens Select the desired volume The button applies the new settin...

Страница 57: ...ions in the list Only the activated specifications can be found later on the screen when performing a pipe location operation 4 The button on the right of the screen applies the new setting These spec...

Страница 58: ...nvolved devices Note that the PAM H 7 gas sensor requires a warm up period of 10 minutes after switching on before reliable measurements are possible In the status bar of the screen a pictogram indica...

Страница 59: ...ed acoustically by a rising or falling tone on the headphones In the histogram the course of the measurement is recorded as a curve Wait until the displayed value has settled at a constant level The m...

Страница 60: ...w much time has elapsed since the start of the measurement and whether the measurement results can already be considered reliable 5 5 4 Tools The buttons on the right edge of the screen provide the fo...

Страница 61: ...e HLE 7000 you have the option of adjusting the gas location display to your needs This means that you can hide certain details from the view or add them to the view Proceed as follows Step Descriptio...

Страница 62: ...of the screen to scroll through the available parameters To change a parameter tap on its button in the list A new menu opens in which the desired settings can be defined 6 2 Overview of the adjustab...

Страница 63: ...two cursor keys at the bottom of the screen to select a time zone or tap directly on the map The button applies the new setting Daylight saving time Use the green button to set whether it is daylight...

Страница 64: ...t and which information will not This setting can be made separately for each measurement method level measurement long term measurement pinpointing etc You will find detailed information in the secti...

Страница 65: ...ement Pressing the quick selection button will open the level measurement menu Pinpoint location Pressing the quick selection button will open the pinpointing menu Long term measurement Pressing the q...

Страница 66: ...eset the HLE 7000 to the factory settings All configurations for example operating language Bluetooth connections etc are replaced by the factory settings The measured data stored in the device are re...

Страница 67: ...alysing the measured data To create a new directory in the archive click New in the menu bar To change the name of a directory or measurement highlight it and click Edit in the menu bar To remove a di...

Страница 68: ...7000 tap Management Backup Connect 2 In the HydroluxView archive mark the directory in which the measured datarecord is to be stored 3 Click Import Result An Explorer window opens 4 Under HL7000 go t...

Страница 69: ...he computer proceed as follows Step Description 1 Use the supplied connection cable VK 130 Insert the round connector of the cable into the USB socket on the HLE 7000 Observe the guide on the connecto...

Страница 70: ...from the Start screen Element Description List of measurements up down Use the two cursor keys to move up down in the list The list is sorted chronologically with the latest measurement at the top Edi...

Страница 71: ...the previous menu 5 Tap Accept Result The screen returns to the Measurements menu In the list of saved measurements the relevant measurement is now displayed with the changed name 6 Tap the button ag...

Страница 72: ...e The battery level of the affected device must be good If in doubt charge it up To perform a firmware update proceed as follows Step Description 1 Visit the website www sebakmt com In the download ar...

Страница 73: ...device restart no entries must be made on the device Wait for both processes to complete Result The firmware update is executed Progress of the procedure is displayed on the screen At the end a succe...

Страница 74: ...triche vecchie z me nor da ka iztr d jumu uz kura t atrodas nedr kst izmest kop ar parastiem m jsaimniec bas atkritumiem T k tas ir izstr d jums ko cits citam p rdod un lieto tikai uz mumi tad to nedr...

Результаты поиска

Содержание HL 7000

Отзывы:

Похожие инструкции для HL 7000

Бренды по названию

Популярные бренды

sebaKMT HL 7000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HL 7000

Отзывы:

Похожие инструкции для HL 7000

Бренды по названию

Популярные бренды