Seat 2014 LEON CUP RACER, Руководство пользователя

Страница: 60 / 284

Safety
● Never hold children or babies on your lap,
this can result in potentially fatal injuries to
the child!
●
Never allow a child to be transported in a
vehicle without being properly secured, or to
stand up or kneel on a seat while travelling.
In an accident, the child could be flung
through the vehicle, causing possibly fatal in-
juries to themselves and to the other vehicle
occupants.
● If children assume an improper sitting posi-
tion when the vehicle is moving, they expose
themselves to greater risk of injury in the
event of a sudden braking manoeuvre or in an
accident. This is particularly important if the
child is travelling on the front passenger seat
and the airbag system is triggered in an acci-
dent; as this could cause serious injury or
even death.
●
A suitable child seat can protect your child!
● Never leave a child alone in the child seat
or inside the vehicle because depending on
the season, very high temperatures may be
reached inside a parked vehicle, which could
be fatal.
● Children who are less than 1.5 metres tall
must not wear a normal seat belt without a
child seat, as this could cause injuries to the
abdominal and neck areas during a sudden
braking manoeuvre or in an accident.
● Do not allow the seat belt to become twis-
ted and the seat belt should be properly in
place
›››
page 43 .
● Only one child may occupy a child seat
›››
page 58, Child seats .
● When a child seat is mounted in the rear
seats, the door child-proof lock should be ac-
tivated
›››
page 87 .
Child seats
Categorisation of child seats into
groups
Use only child seats that are officially ap-
proved and suitable for the child.
Child seats are subject to the regulation ECE-
R 44. ECE-R stands for: Economic Commis-
sion for Europe Regulations.
The child seats are grouped into 5 catego-
ries:
Group 0 : Up to 10 kg (up to around 9
months)
Group 0+
: Up to 13 kg (up to around 18
months)
Group 1 : from 9 to 18 kg (up to approx. 4
years old)
Group 2 : from 15 to 25 kg (up to approx. 7
years old)
Group 3 : From 22 to 36 kg (over around 7
years old)
Child seats that have been tested and ap-
proved under the ECE R44 standard bear the
test mark on the seat (the letter E in a circle
with the test number below it).
Follow the manufacturer's instructions and
observe any statutory requirements when in-
stalling and using child seats.
We recommend you to always include the
manufacturer's Child Seat Instruction Manual
together with the on-board documentation.
SEAT recommends you use child seats from
the
Original Accessories Catalogue . These
child seats have been designed and tested
for use in SEAT vehicles. You can find the
right child seat for your model and age group
at SEAT dealers.
WARNING
Read and always observe information and
warnings concerning the use of child seats
›››
page 57 .
Securing the child seat using the seat
belt
The seat belt may be used to secure univer-
sal type child seats to the vehicle seats
marked with a U in the table below.
58