SDMO MICS Telys Скачать руководство пользователя страница 13

10/01

5

_________________________________________________________________________________________________________________________________ Technicals characteristics

1166 - O

Oppttiioonnss ccoonnnneecctteedd ttoo tthhee iinntteerrffaaccee 

(*)indication and fault/shutdown for oil temperature, low oil level, water heater failure and alarm/warning for, oil pressure, water tempera-

ture, oil temperature, air damper control, starter 2 control.

1177 - SSoorrttiieess rreellaaiiss

Max switching voltage: 250Vac (277Vac for *)
Mains and Stand-by contactor control outputs: 4.9A, 1500VA breaking capacity at cos

ϕ

=0.7

Electro-flaps outputs: 500mA & CIC remote contact:1A
MX coil control output (*): 4.9A (optional relay on baseplate)

1188 - TTrraannssiissttoorr oouuttppuuttss 

Protected against short-circuit
Output for fuel solenoid/panel lighting: 700mA
Other outputs: 300mA

1199 - H

Haarrddw

waarree ccoonnffiigguurraattiioonn

C14/C15 connector, auxiliaries voltage selection
C7 dip-switch, RS485 terminator
P3 dip-switch, CAN bus terminator
Dip-switch selection for VDE option 

2200 - EEnnvviirroonnm

meenntt aanndd ssttaannddaarrddss

Operating temperature: -15°C to +60°C
Storage temperature: -20°C to +70°C
Resistance to shocks: IK01, vibration: to CEI68-2-6
Salt mist resistance : 96 hours according to EN68011-2-11
Humidity : 95 % of humidity at 45°C.
EMC :

- Generic standards EN50081-2 and EN50082-2
- Emissions EN55011 Class A
- Immunity EN61000-4.2, EN6100-4.3, EN61000-4.4, EN61000-4.6, EN61000-4.8, ENV50201

CE mark, UL listed, CSA certified

 

Option description

 

CB

 

CB12

 

external start-up command

 

x

 

x

 

auto predispo external command

 

x

 

x

 

3ph+neutral or 1ph+N mains connection

 

x

 

x

 

battery charger (3 possible ratings)

 

x

 

x

 

water heater (3 poss. depending on supply V)

 

x

 

x

 

hooter

 

x

 

x

 

RS485 for monitoring or remote

 

management

 

x

 

x

 

option 3 module / CAN bus connection

 

x

 

x

 

additional engine kit (9 options) (*)

 

x

 

electro-flaps (DC or AC)

 

x

 

anti-condensation heater

 

x

 

EJP (switch, adv. warning and start-up)

 

x

 

1ph or 3ph fuel pump (control & power)

 

x

 

Air cooler (low level,  disconnection)

 

x

 

differential protection and MX coil contr ol

 

x

 

CIC protection with remote contact and MX

 

coil control

 

x

 

bulk tank fuel pump (CF80, low level,

 

retention bund)

 

x

 

AMPG with optional RS485

 

x

 

option 4 module / CAN bus connection

 

x

 

three-alarm (OP,WT,OT) and module 4 kit

 

x

 

French only

 

Содержание MICS Telys

Страница 1: ...Instructions for use Telys level 1 1 06 F R f constructeur R f GPAO 33502012701 ind1...

Страница 2: ...GB ENGLISH S SA AF FE ET TY Y S SY YM MB BO OL LS S 4 4 C CO ON NT TE EN NT TS S 1 1 10 01 3...

Страница 3: ...ing parts risk of entanglement Caution risk of corrosion Caution risk of explosion Caution refer to the publications supplied with the Genset Authorised personnel only M MA AC CH HI IN NE ER RY Y D DI...

Страница 4: ...10 01 5 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________...

Страница 5: ...set programmable control ler M MI IC CS S A AM MP PG G Device for electrical value display P Po ot te en nt ti io om me et te er r v vo ol lt ts s Adjusts the alternator voltage D Du ua al l f fr r q...

Страница 6: ...w without p prior n notice All r rights r reserved a as c concerns c changes t to t these m manuals Reproduction o or t translation i in w whole o or p part s strictly p prohibited w without p prior w...

Страница 7: ...repeatedly pressing the I P key will only display the voltages o The change from the F key to the F H key does not affect the information displayed on the screen p The most significant change is that...

Страница 8: ...cess code Option 4 of module 4 allowing operation at three different voltages 480V 208V and 240V may be fine tuned to reflect the customer s actual usage The low coolant level LED of the optional modu...

Страница 9: ...8 2 Removing messages on screen 49 9 Displaying the status messages 49 10 Accessing the level 1 display 50 11 Alarm Flt menu 51 11 1 Special features for a fault 51 11 2 Special features for an alarm...

Страница 10: ...to select Manu mode with LED Button to open genset breaker with LED Button to select Manu mode with LED Button to close genset breaker with LED Button to test the LEDs except ON button LED 1 Oil pres...

Страница 11: ...voltage drop at start up All connections are built into the printed circuit board on both sides with full screen printing 4 4 L Lo og gi ic ca al l a an na al lo og g I I O O All inputs and outputs a...

Страница 12: ...nts 9 9 M Ma ai in ns s v vo ol lt ta ag ge e m ma ai in ns s 2 2 2 wire 1ph neutral unisolated with 10A 240Vac built in power bus in 50 and 60Hz No voltage and frequency measurements 1 10 0 C Ch ha a...

Страница 13: ...witch selection for VDE option 2 20 0 E En nv vi ir ro on nm me en nt t a an nd d s st ta an nd da ar rd ds s Operating temperature 15 C to 60 C Storage temperature 20 C to 70 C Resistance to shocks I...

Страница 14: ...UTIL C35 UTIL AC DC DC DC AC AC 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 V J N 30 31 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 External command mains sensing or client contact Output C B f...

Страница 15: ...r positioned over English Pressing Esc configures the control unit in English Any messages will appear be in English If neither V nor Esc is pressed the overview screen see paragraph 1 7 appears autom...

Страница 16: ...e will be no digital indication on screen However the wording Fuel L Lev will appear see also paragraph 5 This particular display is used to perform a quick diagnostic on the physical status of the in...

Страница 17: ...only if the green LED is ON see paragraph 18 The operator still has control over the Normal EmergencyY switch and the generator set If an external Start command appears on the screen the control unit...

Страница 18: ...in sleep mode the various indications stay visible on screen Genset stopped with no external command no EJP start up and no clock activation If one the system logical inputs changes status alarm faul...

Страница 19: ...phase 1 and neutral V2 voltage across phase 2 and neutral V3 voltage across phase 3 and neutral Press U V again to bring up the first screen and so on Ph neutr V1 voltages V2 Volts V3 ext command 1 17...

Страница 20: ...3 p phase w without n neutral 3ph Press I to get the three phase currents I1 current in phase 1 I2 current in phase 2 I3 current in phase 3 If you press I again nothing changes Phase I1 current I2 Am...

Страница 21: ...enheit F The third line indicates the water temperature expressed in degrees Fahrenheit F Oil Pr PSI Oil T F WaterT F ext command 1 17 15 gen running 12 01 00 167 90 1 194 Screen 3 3 Press Engine a th...

Страница 22: ...E A ALARM A AND F FAULT M MESSAGES All alarms and faults are clearly viewed on screen Two lines are dedicated for their display see screens below 8 8 1 1 A Ap pp pe ea ar ra an nc ce e o of f m me es...

Страница 23: ...reset the low fuel level fault the message disappears Ph ph U12 0 voltages U23 0 Volts U31 0 Fault Low Fuel Level Fault Emergency Stop ext command 1 17 45 gen stopped 12 01 00 The message Fault m modu...

Страница 24: ...e Press to move the cursor to the next sign on the right hand side if possible or to the next line Press to move the cursor to the previous sign if possible or to the previous line By pressing or the...

Страница 25: ...being the biggest number or in other words from the oldest to the newest message The messages are always displayed two at a time see the two screens below The left hand side screen shows messages num...

Страница 26: ...u Auto Test ATS Mains Stand by changeover control 0 and 1 in Manu mode only ON button Also the automatic power up automatic shutdown and logical status of option No 20 input on option 4 module shutdow...

Страница 27: ...10 11 12 0 1 Input 1 Diff or C I C trip Option 3 3 M Module Logical status display of the inputs on option 3 module i e the eight inputs described in Section Tech nical characteristies OPTION 3 MODUL...

Страница 28: ...e inputs of the option 5 module are displayed programmed with Volvo D12 engine Display of logical status of inputs of option 5 module For the Volvo D12 engine only inputs 1 2 and 3 are used Note The a...

Страница 29: ...TS screens to display the logical status of the inputs and outputs of the module in accordance with its programming Composition o of t the i interface b boards logical o outputs CB board 7 outputs CB1...

Страница 30: ...uts on option 3 module As these outputs can be programmed the wording on each line varies according to the programming performed For that reason the wording does not appear on the screen opposite OPTI...

Страница 31: ...follows CONTRAST Esc Exit down up Current Value 148 Adjust contrast Min Value 1 Max Value 250 16 P PROTECT M MENU If a protection of differential type differential relay or via constant insulation che...

Страница 32: ...ro ol l The fuel solenoid control activation is interlocked with the engine preglow control or starter control activation The fuel solenoid supply is then permanent It is interrupted when the engine...

Страница 33: ...non in any regulation system When the engine reaches the electrical or pneumatic starter trip ping threshold the engine speed and alternator voltage stabilisation process is launched When the delay el...

Страница 34: ...d with the factory standard configuration 1 19 9 1 1 I In n S St to op p m mo od de e When is positioned in Stop mode the Mains contactor is closed mains available and the 0 button LED is lit The Main...

Страница 35: ...stantly the Stand by contactor the 1 button LED goes out and the message of toggling from Stand by to Mains appears When the delay elapses the Mains contactor closes automatically the message Mains c...

Страница 36: ...4 D Di is sp pl la ay y o of f e el le ec ct tr ri ic ca al l v va al lu ue es s To facilitate understanding the electrical values are not represented by pictograms Press the U V button to display th...

Страница 37: ...For more information on the meaning of the notations refer to the user paragraph 5 A third screen can be accessed using the Engine button with Anglo Saxon notations for the oil pressure PSI the water...

Страница 38: ...The cooling time delay parameter 10 of timing menu is displayed next to the symbol and decrements automatically from the adjustment setting to 0 Example of screen showing that three minutes and ten s...

Страница 39: ...sible 11 1 CB CB12 Min alternator voltage 12 0 12 1 CB CB12 Max alternator voltage 13 0 13 1 CB CB12 Min alternator frequency 14 0 14 1 CB CB12 Max alternator frequ ency 15 0 15 1 CB CB12 Option 3 mod...

Страница 40: ...gine overspeed impossible 53 1 module 5 QST30 engine general fault impossible 54 1 module 5 QST30 engine general alarm 55 0 impossible module 5 Engine oil high level 56 0 impossible module 4 Engine oi...

Отзывы: