Bedienungs- und Installationsanleitung: Motorleinwand
DEUTSCH
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Doc: MMS2-L1 Installation Manual rev2 | 26.06.2017|Download at: www.screenresearch.com 2017 AdeoSreen All Rights Reserved.
Page 16
07 MONTAGEANLEITUNG
ACHTUNG:
Siehe Abbildungen auf den letzten Seiten dieses Handbuchs. Es ist strikt verboten, die Projektionswand an beweglichen Wänden oder instabilen Kabeln zu installieren, die Bügel
müssen an Flächen angebracht werden, die auf Dauer sicherstellen, dass der Abstand zwischen den Bügeln beibehalten wird.
Die Montage der Projektionswand hat mit Schrauben und Dübeln zu erfolgen, die für das Gewicht sowie für die Art der Wand oder der Decke geeignet sind, an der die Bügel befestigt
werden sollen. Vor Beginn der Installation wählen Sie den Dübel oder das Befestigungssystem anhand des folgenden Schemas:
Siehe Abbildungen auf den letzten
Breite des Projektionsbereiches bis
80”
90”
96”
100”
110”
120”
130”
140”
150”
160”
MMS2-L1 Gesamtgewicht
72 kg
158.29 lbs
79 kg
173.79 lbs
83 kg
181.42 lbs
86 kg
187.55 lbs
93 kg
202.95 lbs
131 kg
288.61 lbs
141 kg
309.03 lbs
150 kg
329.52 lbs
159 kg
350.07 lbs
169 kg
370.68 lbs
09 KENNUNG DES MOTORTYPS – FEATURES - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Der am Produkt installierte Motortyp ist auf dem an jedem Produkt angebrachten Typenschild mit dem CE-Logo angegeben. Bei Öffnen der Verpackung muss dieses Typenschild kontrolliert, und zur korrekten
Installation und Verdrahtung das korrekte Motormodell ermittelt werden. Falls die Motorleistung nicht der Leistung des Stromnetzes am Installationsort entspricht, wenden Sie sich bitte an einen
Elektroinstallateur und besorgen Sie einen passenden Strom-Frequenz-Wandler.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Die elektrische Verkabelung muss den geltenden CEI-Bestimmungen entsprechen. Die CEI-Norm EN 60335-1 sieht vor,
dass im Stromnetz ein einpoliger Trennschalter mit einer Kontaktöffnung von zumindest 3 mm vorgeschaltet ist. Benutzen
Sie für die Betätigung der Leinwand nur den mitgelieferten Umschalter (oder ein gleichwertiges Modell). Der Umschalter ist
sichtbar in einer Höhe zwischen 1,5 und 1,8 m vom Boden anzubringen.
ACHTUNG
Die korrekte und fachgerechte Durchführung in Einhaltung der geltenden Normen der elektrischen Anschlüsse ist zur
Verhütung von Unfällen und für den korrekten, über die Zeit hinweg unveränderten Betrieb der Projektionswand wichtig.
Stellen Sie bitte vor Eingriffen an elektrischen Teilen fest, dass das Gerät spannungsfrei ist.
Die Projektionswände mit SOMFY-Motoren sind mit Kabeln mit Schaltern für
die Bewegung der Projektionstücher und mit Plug für den Anschluss an das
Stromnetz ausgestattet. Projektionswände und Kabel sind mit
Schnellverbindern ausgestattet, um sie miteinander verbinden zu können.
Die Projektionswände mit
LUTRON-Motoren sind mit
Schnellverbindern für den
Anschluss an Transformatoren
oder LUTRON-Steuersysteme
ausgestattet.
MOTOR
Somfy 230V 50Hz
Somfy 120V 60Hz
Somfy 100V 50/60Hz
Lutron QED
Lutron QS
PLUG
EU or UK or US
US
UK
EU or UK or US
EU or UK or US
Technische
Eigenschaften
Volt: 230V AC
Frequenz: ~Hz50
Leistung: 90-120-140-160-240W
Drehmoment: 6-10-15-20-35 Nm
Geschwindigkeit: 17-32RpM
Betriebszyklus: S2 4Min
Betriebstemperatur:
von –20 bis +55 °C
Bewerteter Schalldruckpegel:
LpA ≤ 70 dB(A)
Schutzart des Motors: IP44
Volt: 120V AC
Frequenz: ~Hz60
Leistung: 80-110-180-210W
Drehmoment: 6-10-15-25Nm
Geschwindig: 14-17-38RpM
Betriebszyklus: S2 4Min
Betriebstemperatur:
von –20 bis +55 °C
Bewerteter Schalldruckpegel:
LpA ≤ 70 dB(A)
Schutzart des Motors: IP44
Volt: 100V AC
Frequenz: ~Hz50-60
Leistung: 80-160W
Drehmoment: 10-20Nm
Geschwindigt: 12/14-17/20RpM
Betriebszyklus: S2 4Min
Betriebstemperatur:
von –20 bis +55 °C
Bewerteter Schalldruckpegel:
LpA ≤ 70 dB(A)
Schutzart des Motors: IP44
Volt: 24V AC
Frequenz: ~Hz50-60
Leistung: 27-37W
Drehmoment: 2,82 - 6.78Nm
Geschwindig: 25mm/1sec
Betriebszyklus: S2 4Min
Betriebstemperatur:
von –20 bis +55 °C
Bewerteter Schalldruckpegel:
LpA ≤ 70 dB(A)
Schutzart des Motors: IP44
Volt: 24V AC
Frequenz: ~Hz50-60
Leistung: 24-37W
Drehmoment: 2.82 - 6.78Nm
Geschwindigt: 25mm/1sec
Betriebszyklus: S2 4Min
Betriebstemperatur:
von –20 bis +55 °C
Bewerteter Schalldruckpegel:
LpA ≤ 70 dB(A)
Schutzart des Motors: IP44
