manualshive.com logo in svg

Scout AGILO, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

Opérations générales 

43 

 

 

 

3.6 

Appuie-tête 

Retrait 

(fig. 3.7). 

1.  Pousser le taquet vers le côté afin de 

déverrouiller l'appuie-tête. 

2.  Retirer l'appuie-tête. 

Remise en place 

(fig. 3.7). 

3.  Mettre l'appuie-tête dans la position 

souhaitée. 

4.  Verrouiller l'appuie-tête en remettant 

le taquet en position verticale. 

 
 
 

 

Figure 3.7 

Содержание AGILO

Страница 1: ...4100662B Agilo Seating GEBRUIKERSHANDLEIDING USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 NL Nederlands 4 EN English 21 FR Français 38 DE Deutsch 56 ...

Страница 4: ...matie is geldig voor het product in standaard uitvoering Scout Mobility BV kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit de van de standaard uitvoering afwijkende specificaties van het product De beschikbare informatie is met alle mogelijke zorg samengesteld maar Scout Mobility BV kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in de informatie ...

Страница 5: ...ug plaatsen 8 3 5 Rug frame neerklappen 8 3 6 Hoofdsteun 9 4 Instelmogelijkheden 10 4 1 Zitdiepte instellen 10 4 2 Zitbreedte instellen 11 4 3 Rughoek instellen 11 4 4 Beensteunen instellen 12 4 5 Armsteunen instellen 14 4 6 Hoofdsteun 16 4 7 Heupgordel 17 5 Verstelmogelijkheden 18 5 1 Comfort beensteunen 18 5 2 Hoofdsteun met knevelverstelling 18 5 3 Zijprofiel verstelling 18 6 Instappen en uitst...

Страница 6: ...nstructies bij de waarschuwingen Als de instructies niet met de nodige voorzichtigheid worden opgevolgd kan dit lichamelijk letsel of schade aan de rolstoel of aan het milieu tot gevolg hebben CE verklaring Het product voldoet aan de bepalingen van de richtlijn voor Medische Hulpmiddelen en is aldus voorzien van CE markering Garantiebepalingen De garantiebepalingen voor het zitsysteem zijn identie...

Страница 7: ... deze naar achteren zodat de haken onder de verstelbeugel komen Klik de zitting vervolgens vast aan de voorzijde op het zitframe Figuur 3 1 Controleer na terugplaatsen of de zitting goed is vastgeklikt Figuur 3 2 3 2 Rugleuning wegnemen terug plaatsen Wegnemen fig 3 3 1 Draai de kartelschroef 1 los 2 Neem de rugleuning weg door deze omhoog te halen 2 Terug plaatsen fig 3 3 3 Plaats de rugleuning t...

Страница 8: ...Plaats de beensteun in de houder en draai deze weer naar de gebruikspositie Bij het terugplaatsen van de beensteun moet u een klik horen de beensteun is dan pas vergrendeld 3 4 Armsteunen wegklappen Wegklappen fig 3 5 1 Klap de armsteun op totdat deze stabiel in de eindstand staat 3 5 Rug frame neerklappen 1 Haal de quick release as 1 uit de bovenverbinding 2 fig 3 6 2 Klap de rugleuning neer 3 fi...

Страница 9: ...6 Hoofdsteun Wegnemen fig 3 7 1 Draai de knevelschroef 1 los 2 Neem de hoofdsteun 2 weg Terug plaatsen fig 3 7 3 Plaats de hoofdsteun terug in de houder 4 Vergrendel de hoofdsteun door knevelschroef 1 vast te draaien Figuur 3 7 ...

Страница 10: ...n het zitframe los beide zijden 2 Schuif de rugdelen in de gewenste zitdiepte stand 3 Draai de bouten vast Zitdiepte d m v zitkussen fig 4 2 1 Neem de zitting van de stoel af door deze omhoog te trekken fig 3 1 2 Monteer de klemmen in de juiste gaten fig 4 2 Er zijn 2 diepteposities mogelijk 3 Klik de zitting vast op het zitframe fig 3 2 Controleer of de zitting goed is vastgeklikt Zorg ervoor dat...

Страница 11: ... 3 Draai de stelschroefvast Zitbreedte d m v beensteunen fig 4 4 1 Draai de bout 1 los maar niet eruit 2 Tik de klembout naar binnen zodat de klemblokken loskomen 3 Schuif de beensteunhouder 2 in de gewenste stand 4 Draai de bout 1 vast 4 3 Rughoek instellen Zie figuur 4 5 1 Draai de schroef 1 uit de buis van de rughoekverstelling 2 Stel de gewenste rughoek in 2 3 Plaats de schroef weer terug en d...

Страница 12: ... vast Zorg dat er onder de voetplaat voldoende ruimte is om over obstakels te kunnen rijden Hoek van de voetplaat instellen fig 4 7 1 Draai de imbusbout 1 los 2 Zet de voetplaat in de gewenste stand 2 3 Draai de imbusboutvast Beensteunen breedte fig 4 4 Zie hoofdstuk 4 2 Hoek van de beensteun instellen fig 4 8 1 Draai de imbusbout 1 los 2 Zet de beensteun in de gewenste stand 2 3 Draai de imbusbou...

Страница 13: ...ig 4 9 1 Draai de bouten 1 enkele slagen los met 2 Schuif de kuitplaat in de gewenste hoogte stand 3 Draai de bouten vast Figuur 4 9 Diepte van de kuitplaat instellen fig 4 10 1 Draai de bouten 1 enkele slagen los 2 Schuif de kuitplaat in de gewenste dieptestand 2 3 Draai de bouten vast Figuur 4 10 ...

Страница 14: ...e twee borgmoeren vast 4 Draai de twee scharnierbouten 3 los 5 Zet de armlegger in de gewenste hoek 6 Draai de twee scharnierbouten vast Figuur 4 11 Zorg ervoor dat de armen goed worden ondersteund zonder dat de schouders omhoog gedrukt worden Armsteun diepte instellen fig 4 12 1 Draai de bouten 1 aandeonderzijde los 2 Schuif de armsteun in de gewenste stand 2 3 Draai de boutenvast Armsteunen bree...

Страница 15: ...e instellen fig 4 13 1 Draai de bouten 1 los 2 Schuif de bedieningskast in de gewenste stand 2 3 Draai de boutenvast Figuur 4 13 Bedieningskast hoogte instellen fig 4 14 1 Draai de bouten 1 los 2 Schuif de bedieningskast in de gewenste hoogte stand 2 3 Draai de boutenvast Figuur 4 14 ...

Страница 16: ...oogte fig 4 15 1 Draai de knevelschroef 1 los 2 Stel de gewenste hoogte stand 2 in 3 Vergrendel de hoofdsteun door de knevelschroefvasttedraaien Positie fig 4 16 1 Draai de bouten x3 enkele slagen los 2 Stel de gewenste stand in 2 3 Draai de bouten x3 vast Figuur 4 15 Figuur 4 16 ...

Страница 17: ...ruikt wordt kan de gordel in diepterichting afgesteld worden Zorg ervoor dat de heupgordel is aangepast aan de rolstoelgebruiker De gordel moet strak over de heup liggen met een hoek van ca 45 fig 4 19 Zorg ervoor dat de gordel te allen tijde schoon is en dat het vergrendelingmechanisme goed werkt De gordel en het vergrendelingmechanisme kunnen met een vochtige doek worden schoongemaakt Wanneer de...

Страница 18: ...t de hendel los in de gewenste stand Figuur 5 1 5 2 Hoofdsteun met knevelverstelling Positie fig 5 2 1 Draai de knevels x3 enkele slagen los 2 Stel de gewenste stand in 3 Draai de knevels x3 vast Figuur 5 2 5 3 Verstelling zijprofiel Breedte fig 5 3 1 Verwijder het zitkussen 2 Verwijder de verzonken bout 1 en maak de klemming aan de voorzijde los 1 3 Stel de gewenste stand in 4 Zet alle klemmen en...

Страница 19: ... een persoon te dragen Bovendien kan hierdoor de rolstoel kantelen Voorwaartse transfer 1 Klap de voetsteunen omhoog fig 6 1 2 Zwenk kuitplaten weg indien van toepassing fig 6 1 3 Zwenk indien mogelijk de beensteunen weg fig 6 2 4 Neem plaats in de stoel Figuur 6 1 Figuur 6 2 Zijwaartse transfer 1 Klap de armsteun naar achteren fig6 3 2 Neem plaats in de stoel ...

Страница 20: ...en weg Zie hst3 4 Neem de hoofsteun weg Zie hst 3 5 Klap het rugframe neer Zie hst 3 8 Onderhoud 8 1 Onderhoudstabel Laat de rolstoel eenmaal per jaar of bij intensief gebruik eenmaal per half jaar controleren door uw dealer De onderstaande tabel toont het onderhoud dat u zelf kunt uitvoeren Tijd Omschrijving Maandelijks Bekleding reinigen indien nodig Zie 8 2 8 2 Bekleding reinigen Reinig de bekl...

Страница 21: ...he right to changes and modifications The information provided is valid for the product in its standard version Scout Mobility BV cannot be held liable for possible damage resulting from specifications of the product deviating from the standard configuration The available information has been prepared with all possible diligence but Scout Mobility BV cannot be held liable for possible errors in th...

Страница 22: ...est frame Folding down 25 3 6 Headrest 26 4 Setting the seating system 27 4 1 Seat depth setting 27 4 2 Seat width setting 28 4 3 Legrest settings 29 4 4 Armrest settings 31 4 5 Headrest 33 4 6 Hip belt 34 5 Adjustments 35 5 1 Comfort legrests 35 5 2 Headrest with quick release levers 35 5 3 Side profiles 35 6 Getting in and out of the wheelchair transfer 36 7 Reducing the wheelchair size 37 8 Mai...

Страница 23: ...TROLLER Refers to the user manual for the controllers Strictly follow the procedures with a caution symbol These procedures can if they are not executed properly result in human injury or damage to the product or the environment CE declaration of conformity The product is in conformity with the provisions of the Medical Devices Directive and thus has CE marking Warranty The warranty stipulations a...

Страница 24: ...he seat cushion fig 3 2 Click the seat cushion onto the seat frame Make sure the rear end is hooked under the brackets Check if the seat is clicked in place Figure 3 1 securely 3 2 Backrest Removing replacing Removing the backrest fig 3 3 Loosen the screw 1 Take away the backrest upward Replacing the Backrest fig 3 3 Position the backrest to the frame Push the Q clips back in place Figure 3 2 ...

Страница 25: ...leg rest This indicates that the leg rest has locked into place 3 4 Armrest Removing replacing Removing the armrest fig 3 5 1 Push the lever to the back to unlock the armrest 2 Take the armrest out Replacing the armrest fig 3 3 1 Place the armrest into the armrest holder 2 Lock the armrest by putting the lever in a vertical position 3 5 Backrest frame Folding down 1 Remove the quick release axle 1...

Страница 26: ...he headrest fig 3 7 1 Loosen the wing bolt 1 to unlock the headrest 2 Take the headrest 2 out Replacing the headrest fig 3 7 1 Place the headrest into the head rest holder 2 Lock the headrest by putting the lever in a vertical position Figure 3 7 ...

Страница 27: ...frame 2 in the required seat depth position 3 Tighten the bolts on both sides of the seat frame Figure 4 1 Seat depth by positioning seat cushion fig 4 2 1 Remove the seat fig 3 1 2 Place the clamps in the right positions there are 2 depth options available 3 Click the seat cushion onto the seat frame Check if the seat is clicked in place securely Make sure that there is at least 2 cm of free spac...

Страница 28: ...on 3 Tighten the set screw Figure 4 3 Seat width setting by legrests fig 4 4 1 Loosen the bolt 1 but do not remove Tap the bolt inside to unclamp the blocks 2 Slide the legrest socket 2 in the desired position 3 Tighten the bolt 1 Figure 4 4 Backrest angle setting See figure 4 5 1 Loosen the bolt 1 of the angle adjuster 2 Set the desired angle of the backrest 2 3 Place back and tighten the bolt ...

Страница 29: ...t Make sure that there is sufficient free space under the footplates to operate the wheelchair over obstacles Angle of the footplate fig 4 7 1 Loosen the bolt 1 2 Set the footplate in the desired angle 2 3 Tighten the bolt Legrests width setting fig 4 4 See chapter 4 2 Angle of the leg rest fig 4 8 4 Loosen the bolts 1 5 Set the leg rest in the desired angle 2 6 Tighten the bolts Figure 4 6 Figure...

Страница 30: ...te height setting fig 4 9 1 Loosen the bolts 1 2 Slide the calfplate in the desired position 2 3 Tighten the bolts Figure 4 9 Calfplate depth setting fig 4 10 1 Loosen the bolts 1 2 Slide the calfplate in the desired depth position 2 3 Tighten the bolts Figure 4 10 ...

Страница 31: ...the armrest in the desired position 3 Tighten the nuts 1 4 Losen the screws 3 5 Set the arm pad in the desired angle 6 Tighten the screws 3 Figure 4 11 Make sure that the arms are supported well without the shoulders being pushed upward Armrest depth setting fig 4 12 1 Loosen the bolts 1 2 Slide the armrest in the desired position 2 3 Tighten the bolts Figure 4 12 ...

Страница 32: ...ote depth setting fig 4 13 1 Loosen the bolts 1 2 Slide the control in the desired position 2 3 Tighten the bolt Figure 4 13 Remote height setting fig 4 14 1 Loosen the bolts 1 2 Slide the control in the desired height position 2 3 Tighten the bolt Figure 4 14 ...

Страница 33: ...4 15 1 Loosen the clamp screw 1 to unlock the headrest 2 Slide the headrest in the desired position 2 3 Lock the headrest tightening the clamp screw Figure 4 15 Position fig 4 16 1 Loosen the bolts 1 x3 2 Put the headrest in the desired position 2 3 Tighten the bolts x3 Figure 4 17 ...

Страница 34: ...p belt is correctly adapted to the wheelchair user The belt should lie firmly over the hip at an angle of approx 45 fig 4 19 Placing the belt over the hip against the soft skin of the stomach can result in the wrong sitting position and the user sliding forward in the wheelchair Make sure the belt is clean and that the locking mechanism works at all times The belt and locking mechanism can be clea...

Страница 35: ...elease the handle when in the desired position Figure 5 1 5 2 Headrest with quick release levers Position fig 5 2 1 Loosen the clamps x3 by a few turns Adjust to the desired position 2 Tighten the clamps x3 securely Figure 5 2 5 3 Side profiles Width fig 5 3 1 Remove the seat cushion 2 Remove the countersunk bolt at the rear 1 and loosen the clamp at the front 1 3 Adjust the seat width 4 Tighten a...

Страница 36: ...son In addition this could cause the wheelchair to topple over Before making a transfer always switch of the controller Forward transfer 1 Flip the footplates up fig 6 1 2 Swing the calf plates to the side if applicable fig 6 1 3 If possible swing the legrests to the side fig 6 2 4 Seat yourself in the chair Figure 6 1 Figure 6 2 Sideways transfer 1 Flip up the armrest s fig 6 3 2 Seat yourself in...

Страница 37: ... 3 4 Remove the headrest See ch 3 5 Flip the backrest frame down See ch 3 8 Maintenance 8 1 Maintenance table It is recommended to have your wheelchair serviced by your dealer once a year or in case of intensive use every six months The table below shows the maintenance activities you can perform yourself Frequency Description Monthly Cleaning the upholstery if necessary See 8 2 8 2 Cleaning the u...

Страница 38: ...alables pour le produit dans sa version standard Scout Mobility BV décline par conséquent toute responsabilité en cas d éventuel préjudice découlant de spécifications de produit qui se révèleraient être différentes de celles de la version standard Bien que les informations disponibles aient été compilées avec les plus grands soins Scout Mobility BV décline toute responsabilité à l égard d erreurs ...

Страница 39: ...ment 42 3 6 Appuie tête 43 4 Possibilités de réglage 44 4 1 Réglage de la profondeur d assise 44 4 2 Réglage de la largeur d assise 45 4 3 Réglage de l inclinaison du dossier 45 4 4 Réglage des repose jambes 46 4 5 Réglage des accoudoirs 48 4 6 Appuie tête 50 4 7 Ceinture abdominale 51 5 Possibilités de réglage 52 5 1 Repose jambes Confort 52 5 2 Appuie tête à molette réglable 52 5 3 Profile later...

Страница 40: ... instructions avec les signes de prudence Procédures qui si elles ne sont pas suivies avec la prudence nécessaire peuvent être préjudiciables au produit à l entourage à l environnement ou provoquer des blessures corporelles Certificat CE Le produit satisfait aux dispositions de la directive pour les accessoires médicaux et porte donc le marquage CE Clauses de la garantie Les clauses de la garantie...

Страница 41: ...ise en place fig 3 2 2 Enclencher le coussin sur son cadre Attention en arriere Contrôler si le coussin est bien enclenché Figure 3 1 Figure 3 2 3 2 Dossier retrait mise en place Retrait fig 3 3 1 Faire coulisser les attaches Q vers le haut 2 Retirer le dossier Remise en place fig 3 3 3 Placer le dossier contre son cadre 4 Faire coulisser les attaches Q à leur place ...

Страница 42: ...se faire entendre confirmant le bon verrouillage 3 4 Accoudoirs retrait mise en place Retrait fig 3 5 1 Pousser le taquet vers l arrière afin de déverrouiller l accoudoir 2 Soulever l accoudoir pour le libérer de sonsupport Remise en place fig 3 5 3 Remettre l accoudoir dansson support 4 Verrouiller l accoudoir en remettant le taquet en position verticale vers l accoudoir 3 5 Cadre du dossier raba...

Страница 43: ...3 7 1 Pousser le taquet vers le côté afin de déverrouiller l appuie tête 2 Retirer l appuie tête Remise en place fig 3 7 3 Mettre l appuie tête dans la position souhaitée 4 Verrouiller l appuie tête en remettant le taquet en position verticale Figure 3 7 ...

Страница 44: ...sser les tubes du dossier 2 jusque dans la position souhaitée 3 Resserrer les boulons Réglage de la profondeur d assise par le coussin fig 4 2 1 Retirer le coussin du siège en le tirant vers le haut fig 3 1 2 Monter les pinces dans les trous souhaités fig 4 2 Deux positions possible 3 Enclencher le coussin sur son cadre fig 3 2 Contrôler si le coussin est bien enclenché Veiller à ce qu il subsiste...

Страница 45: ... la position souhaitée 3 Resserrer les boulons Figure 4 3 Réglage de la largeur d assise par les supports de jambes fig 4 4 1 Desserrer le boulon 1 2 Faire coulisser le support de repose jambe 2 jusque dans la position souhaitée 3 Resserrer le boulon Figure 4 4 4 3 Réglage de l inclinaison du dossier Voir figure 4 5 1 Desserrer le boulon du cadre 1 2 Régler l inclinaison souhaitée du dossier 2 3 R...

Страница 46: ...ous la plaque du repose pied pour pouvoir rouler sur les obstacles Réglage de l inclinaison de la plaque du repose pied fig 4 7 1 Desserrer le boulon 1 2 Faire tourner la plaque du repose pied 2 jusque dans la position souhaitée 3 Resserrer le boulon Réglage de la largeur du repose jambe fig 4 4 Voir chapitre 4 2 Réglage de l angle du repose jambe fig 4 8 1 Desserrer les boulons 1 2 Faire coulisse...

Страница 47: ... quelques tours 2 Faire coulisser le maintien de mollet jusque dans la position souhaitée 2 3 Resserrer les boulons Figure 4 9 Réglage de la longuer du maintien de mollet fig 4 10 1 Desserrer les boulons 1 de quelques tours 2 Faire coulisser le maintien de mollet jusque dans la position souhaitée 2 3 Resserrer le boulon Figure 4 10 ...

Страница 48: ...oulon 2 Faire coulisser l accoudoir jusque dans la position souhaitée 3 Resserrer le boulon Veiller à ce que les bras soient bien soutenus sans soulever les épaules Figure 4 11 Réglage de la profondeur de l accoudoir fig 4 12 1 Desserrer les boulons 1 2 Faire coulisser l accoudoir jusque dans la position souhaitée 2 3 Resserrer les boulons Figure 4 12 ...

Страница 49: ...r les boulons 1 2 Faire coulisser le boîtier de commande jusque dans la position souhaitée 2 3 Resserrer les boulons Figure 4 13 Réglage de la hauteur du boîtier de commande fig 4 14 1 Desserrer les boulons 1 2 Faire coulisser le boîtier de commande jusque dans la position souhaitée 2 3 Resserrer le boulon Figure 4 14 ...

Страница 50: ...t vers le côté afin de déverrouiller l appuie tête 2 Régler la position souhaitée 3 Verrouiller l appuie tête en remettant le taquet en position verticale Figure 4 15 Position fig 4 17 1 Desserrer les boulons 1 3x de quelques tours 2 Régler la position souhaitée 2 3 Resserrer les boulons 3x Figure 4 16 ...

Страница 51: ...gure 4 18 Veiller à ce que la ceinture abdominale soit adaptée à l utilisateur La ceinture doit être tendue sur les hanches avec un angle d environ 45 fig 4 19 Veiller à ce que la ceinture soit toujours propre et que son mécanisme de verrouillage fonctionne correctement La ceinture et le mécanisme de verrouillage peuvent être nettoyés avec un chiffon humide Si la ceinture est placée au dessus de l...

Страница 52: ...avant 2 Soulever la jambe 2 3 Relâcher le levier dans la position souhaitée Figure 5 1 5 2 Appuie tête à molette réglable Position fig 5 2 1 Desserrer les molettes 3x de quelques tours 2 Régler la position souhaitée 3 Resserrer les molettes 3x Figure 5 2 5 3 Réglage de la largeur d assise avec les profiles lateral Position fig 5 3 1 Deserrer les boulons 2 Régler la position souhaitée 3 Reserrer le...

Страница 53: ...avant 5 Rabattre les plaques des repose pieds vers le haut fig 6 1 6 Faire pivoter sur le côté les maintiens de mollets le cas échéant fig 6 1 7 Faire si possible pivoter sur le côté les repose jambes fig 6 2 8 Prendre place dans le fauteuil Figure 6 1 Figure 6 2 Transfert sur le côté 4 Pousser le taquet vers l arrière afin de déverrouiller l accoudoir fig 6 3 5 Soulever l accoudoir pour le libére...

Страница 54: ...r Voir chapitre 3 8 Maintenance 8 1 Tableau de maintenance Faire vérifier le fauteuil roulant par le concessionnaire une fois par an ou deux fois par an en cas d utilisation intensive Le tableau suivant montre les opérations de maintenance pouvant être effectuées par l utilisateur Période Description Chaque mois Nettoyer la garniture si nécessaire Voir 8 2 8 2 Nettoyage de la garniture Nettoyer av...

Страница 55: ...n Informationen gelten für die Standardausführung des Produkts Für eventuelle Schäden die Ihnen entstehen weil die Spezifikationen des an Sie gelieferten Produkts von denen der Standardausführung abweichen kann Scout Mobility BV nicht haftbar gemacht werden Die zur Verfügung gestellten Informationen wurden mit aller erdenklicher Sorgfalt zusammengestellt Scout Mobility BV haftet jedoch nicht für e...

Страница 56: ... 5 Rückenlehne Rahmen herunter klappen 59 3 6 Kopfstütze 60 4 Einstellmöglichkeiten 61 4 1 Sitztiefe einstellen 61 4 2 Sitzbreite einstellen 62 4 3 Rückenwinkel einstellen 62 4 4 Beinstützen einstellen 63 4 5 Armlehnen einstellen 65 4 6 Kopfstütze 67 4 7 Hüftgurt 68 5 Verstellmöglichkeiten 69 5 1 Komfort Beinstützen 69 5 2 Kopfstütze mit Riegelverstellung 69 5 3 Seiten Profile 69 6 Einsteigen in d...

Страница 57: ... Vorsicht Piktogramm Wenn die Anweisungen nicht mit der entsprechenden Vorsicht ausgeführt werden können sie zu Verletzungen oder einer Beschädigung des Produkts oder der Umwelt führen CE Erklärung Das Produkt entspricht den Rahmenbedingungen der Richtlinie für medizinische Dienstleistungen und tragt somit eine CE Markierung Garantiebestimmungen Die Garantiebestimmungen für das Sitzsystem sind ide...

Страница 58: ...uf dem Sitzrahmen ein Beachten Sie dabei die Hintenseite 1 Kontrollieren Sie ob das Sitzkissen ordnungsgemäß mit einem Klick eingerastet ist 3 2 Rückenlehne abnehmen wieder einrichten Abnehmen Abb 3 3 1 Losen Sie die Schraube 1 2 Nehmen Sie die Rückenlehne nach obenab 2 Wieder einrichten Abb 3 3 3 Halten Sie die Rückenlehne gegen den Rahmen 4 Schieben Sie die Rückenlehne nach unten an ihre Stelle ...

Страница 59: ...ütze müssen Sie ein Klicken hören Nur dann ist die Beinstütze eingerastet 3 4 Armlehnen abnehmen wieder einrichten Abnehmen Abb 3 5 1 Drücken Sie die Klinke nach hinten um die Armlehne zu entriegeln Wieder einrichten Abb 3 5 2 Setzen Sie die Armlehne wiederin den Armlehnenhalter 3 Verriegeln Sie die Armlehne durch die Bewegung der Klinke hin zur Armlehne in senkrechter Stellung 3 5 Rückenlehne Rah...

Страница 60: ...tze Abnehmen Abb 3 7 1 Lösen Sie die Schraube 1 um die Kopfstütze zuentriegeln 2 Nehmen Sie die Kopfstütze 2 ab Wieder einrichten Abb 3 7 3 Stellen Sie die Kopfstütze wiederauf die gewünschte Höhe 4 Ziehen Sie Schraube wieder fest Abb 3 7 ...

Страница 61: ...e gewünschte Stellung 3 Ziehen Sie die Bolzen fest Sitztiefe mittels Sitzkissen Abb 4 2 1 Nehmen Sie den Sitz vom Stuhl indem Sie ihn nach oben ziehen Abb 3 1 2 Bringen Sie die Klemmen an der richtigen Stelle Abb 4 2 an Es gibt zwei mögliche Positionen 3 Rasten Sie den Sitz auf dem Sitzrahmen Abb 3 2 ein Kontrollieren Sie ob das Sitzkissen ordnungsgemäß mit einem Klick eingerastet ist Abb 4 1 Sorg...

Страница 62: ...Abb 4 3 Sitzbreite mittels Beinstützen Abb 4 4 1 Lösen Sie die Schraube 1 aber nicht ausnehmen Kloppf die Schraube nach innen das die Blocke sich lösen 2 Schieben Sie den Beinstützhalter 2 in die gewünschte Stellung 3 Ziehen Sie dieSchraube fest Abb 4 4 4 3 Rückenwinkel einstellen Siehe Abbildung 4 5 1 Lösen Sie die Schraube 1 an das Verstellrohr 2 Stellen Sie den gewünschten Rückenwinkel ein 2 3 ...

Страница 63: ...eit genug über dem Boden ist so dass Sie mit dem Rollstuhl über Hindernisse fahren können Winkel der Fußstütze einstellen Abb 4 7 1 Lösen Sie die Schraube 2 Drehen Sie die Fußstütze in die gewünschte Stellung 3 Ziehen Sie die Schraube fest Breite der Beinstützen Abb 4 4 Siehe Kapitel 4 2 Winkel der Beinstützen einstellen Abb 4 8 1 Lösen Sie die Schrauben 1 2 Stellen Sie den Beinstütz in die gewüns...

Страница 64: ...ige Umdrehungen 2 Schieben Sie die Unterschenkelplatte in die gewünschte Stellung 2 3 Ziehen Sie die Schrauben fest Abb 4 9 Tiefe der Unterschenkelplatte einstellen Abb 4 10 1 Lösen Sie die Schrauben 1 einige Umdrehungen 2 Schieben Sie die Unterschenkelplatte in die gewünschte Stellung 2 3 Ziehen Sie die Schrauben fest Abb 4 10 ...

Страница 65: ...t 3 Ziehen Sie die Mutter 1 fest 4 Lösen Sie die Schrauben 3 5 Stellen Sie die Armlehne in die gewünschte Winkel 6 Ziehen Sie die Schrauben fest Abb 4 11 Sorgen Sie dafür dass die Arme gut unterstützt werden ohne dass die Schulter nach oben gedrückt werden Tiefe der Armlehnen einstellen Abb 4 12 1 Lösen Sie die Schrauben 1 2 Schieben Sie die Armlehne in die gewünschte Stellung 2 3 Ziehen Sie die S...

Страница 66: ...1 Lösen Sie die Schrauben 1 2 Schieben Sie die Steuerung in die gewünschte Stellung 2 3 Ziehen Sie die Schraube fest Abb 4 13 Höhe der Steuerung einstellen Abb 4 14 1 Lösen Sie die Schrauben 1 2 Schieben Sie die Steuerung in die gewünschte Stellung 2 3 Ziehen Sie die Schrauben fest Abb 4 14 ...

Страница 67: ...ie Kopfstütze zuentriegeln 2 Stellen Sie die gewünschte Stellung ein 2 3 Verriegeln Sie die Kopfstütze durch die Schraube fest zu ziehen Abb 4 15 Position Abb 4 16 1 Lösen Sie die 1 3x Schrauben einige Umdrehungen 2 Stellen Sie die gewünschte Stellung ein 2 3 Ziehen Sie die 3 Schrauben wieder gut fest Abb 4 16 ...

Страница 68: ...8 Überprüfen Sie den korrekten Verlauf des angelegten Gurtes beim Rollstuhlnutzer Der Gurt soll in einem Winkel von etwa 45 über dem Becken verlaufen Abb 4 19 Stellen Sie sicher dass der Gurt sauber ist und der Verschlussmechanismus einwandfrei funktioniert Der Gurt und das Gurtschloss können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Ein zu hoch angelegter Gurt z B Gurtverlauf über der Bauchdecke k...

Страница 69: ...Sie den Hebel an der gewünschten Stelle los Abb 5 1 5 2 Kopfstütze mit Riegelverstellung Position Abb 5 2 1 Lösen Sie die 3 Riegel einige Umdrehungen 2 Stellen Sie die gewünschte Stellung ein 3 Ziehen Sie die 3 Riegel wieder gut fest Abb 5 2 5 3 Seiten Profile Breite fig 5 3 1 Nehmen Sie das Sitzkissen ab 2 Nehmen Sie den hinteren Bolz weg und lösen Sie die vordere Klemmung 1 3 Stellen Sie das Pro...

Страница 70: ...on zu tragen Außerdem kann dadurch der Rollstuhl umkippen Vorwärtstransfer 1 Klappen Sie die Fußrasten nach oben Bild 6 1 2 Klappen Sie die Unterschenkelplatten sofern zutreffend zur Seite weg Abb 6 1 3 Drehen Sie nach Möglichkeit die Beinstützen zur Seite weg Abb 6 2 4 Nehmen Sie im Stuhl Platz Seitlicher Transfer 1 Drücken Sie die Armlehnen nach hinten Abb 6 3 2 Nehmen Sie im Stuhl Platz Abb 6 1...

Страница 71: ...n der Rückenlehne herunter SieheKapitel 3 8 Wartung 8 1 Wartungstabelle Es empfiehlt sich den Rollstuhl einmal jährlich oder bei intensiver Benutzung alle sechs Monate von Ihrem Händler kontrollieren zu lassen Die untenstehende Tabelle zeigt die Wartungsarbeiten die Sie selbst ausführen können Zeit Beschreibung Monatlich Polsterung reinigen sofern erforderlich Siehe 8 2 8 2 Polsterung reinigen Rei...

Страница 72: ...Scout Mobility BV B V Kanaalstraat 101d 5711 EG Someren The Netherlands info scoutmobility nl www scoutmobility nl Dealer ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AGILO

R82 Cougar Mounting Instruction preview
Cougar
Бренд: R82 Страницы: 5
R82 Cougar Mounting Instructions preview
Cougar
Бренд: R82 Страницы: 4
R82 Stingray Mounting Instruction preview
Stingray
Бренд: R82 Страницы: 9
TiLite ZR Owner'S Manual preview
ZR
Бренд: TiLite Страницы: 97
Ti Lite ZR Owner'S Manual preview
ZR
Бренд: Ti Lite Страницы: 89
Ti Lite aero 2gx Owner'S Manual preview
aero 2gx
Бренд: Ti Lite Страницы: 109
Vermeiren Neo-Flex U78 Manual preview
Neo-Flex U78
Бренд: Vermeiren Страницы: 7
Power Plus Supertilt Plus Owner'S Manual preview
Supertilt Plus
Бренд: Power Plus Страницы: 17
Vermeiren B91 Manual preview
B91
Бренд: Vermeiren Страницы: 8
Vermeiren B05 Manual preview
B05
Бренд: Vermeiren Страницы: 8
PaceSaver Scout Owner'S Manual preview
Scout
Бренд: PaceSaver Страницы: 44
Glide 6 Series User Manual preview
6 Series
Бренд: Glide Страницы: 33
Karma S-Ergo 105 User Manual preview
S-Ergo 105
Бренд: Karma Страницы: 52
Yuwell Electric-TIM II Technical Instructions preview
Electric-TIM II
Бренд: Yuwell Страницы: 18
Q'STRAINT Q'POD Use & Care Manual preview
Q'POD
Бренд: Q'STRAINT Страницы: 4
Q'STRAINT QRT-1 Series User Instructions preview
QRT-1 Series
Бренд: Q'STRAINT Страницы: 8
Q'STRAINT SURE-LOK DOUBLE INERTIA OCCUPANT BELT Use And Care Manual preview
SURE-LOK DOUBLE INERTIA OCCUPANT BELT
Бренд: Q'STRAINT Страницы: 24
panthera S3 Assembly Instruction preview
S3
Бренд: panthera Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды